Aller au contenu principal
Avoir des ailes

Cette expression metaphorique decrit un etat de joie intense, de legerete morale et de vitalite exuberante. Elle evoque la sensation de defier la pesanteur, comme si les soucis s'envolaient. On l'emploie souvent apres une bonne nouvelle, un succes, ou sous l'effet d'un sentiment amoureux, pour traduire un bonheur qui donne l'impression de flotter.

L'expression 'avoir des ailes' puise ses racines dans la symbolique universelle des ailes, associees a la legerete, a la liberte et a l'elevation spirituelle. Son emergence dans la langue francaise courante est etroitement liee a la litterature du XIXe siecle, periode romantique ou les emotions extremes etaient magnifiees. Les ecrivains comme Alfred de Musset ou Theophile Gautier ont popularise cette image pour decrire l'ivresse amoureuse ou la joie creatrice. Avant cela, la mythologie et l'iconographie chretienne (anges, cupidons, Pegase) avaient deja ancre dans l'imaginaire collectif l'idee que les ailes etaient l'attribut des etres surnaturels, heureux et libres. Le passage d'une image litteraire et artistique a une expression du langage courant s'est opere progressivement tout au long du XIXe siecle, parallelement a l'individualisation des sentiments. L'expression a cristallise le desir humain de transcender la condition terrestre par le bonheur. Son sens n'a pas fondamentalement evolue, mais son usage s'est banalise pour decrire des felicites plus quotidiennes, perdant une partie de son intensite poetique originelle pour devenir une metaphore courante de la joie.

Exemple 1: Depuis qu'il a reussi son examen, il a des ailes.

Exemple 2: Apres la promotion, toute l'equipe avait des ailes pour finir le projet.

Exemple 3: En voyant le cadeau d'anniversaire, la petite fille a eu des ailes.

Exemple 4: Ce n'est pas juste de la joie, depuis qu'elle le connait, elle a veritablement des ailes.

Exemple 5: - Tu as l'air radieux aujourd'hui ! - C'est normal, j'ai des ailes !

❤️

"Avoir des ailes"

courantSentimentscollegePremiere moitie du XIXe siecle (usage metaphorique courant)

Signification

Se sentir extraordinairement heureux, leger et plein d'energie, comme si l'on pouvait voler.

Cette expression metaphorique decrit un etat de joie intense, de legerete morale et de vitalite exuberante. Elle evoque la sensation de defier la pesanteur, comme si les soucis s'envolaient. On l'emploie souvent apres une bonne nouvelle, un succes, ou sous l'effet d'un sentiment amoureux, pour traduire un bonheur qui donne l'impression de flotter.

Origine

L'expression 'avoir des ailes' puise ses racines dans la symbolique universelle des ailes, associees a la legerete, a la liberte et a l'elevation spirituelle. Son emergence dans la langue francaise courante est etroitement liee a la litterature du XIXe siecle, periode romantique ou les emotions extremes etaient magnifiees. Les ecrivains comme Alfred de Musset ou Theophile Gautier ont popularise cette image pour decrire l'ivresse amoureuse ou la joie creatrice. Avant cela, la mythologie et l'iconographie chretienne (anges, cupidons, Pegase) avaient deja ancre dans l'imaginaire collectif l'idee que les ailes etaient l'attribut des etres surnaturels, heureux et libres. Le passage d'une image litteraire et artistique a une expression du langage courant s'est opere progressivement tout au long du XIXe siecle, parallelement a l'individualisation des sentiments. L'expression a cristallise le desir humain de transcender la condition terrestre par le bonheur. Son sens n'a pas fondamentalement evolue, mais son usage s'est banalise pour decrire des felicites plus quotidiennes, perdant une partie de son intensite poetique originelle pour devenir une metaphore courante de la joie.

Etymologie

Avoir: verbe issu du latin 'habere' (tenir, posseder). Des: article partitif contracte de 'de les'. Ailes: nom feminin pluriel, issu du latin 'ala' qui designe l'organe du vol chez les oiseaux et les insectes. Metaphoriquement, les ailes symbolisent la legerete, la vitesse et l'elevation.

Exemples d'utilisation

  • "Exemple 1: Depuis qu'il a reussi son examen, il a des ailes."
  • "Exemple 2: Apres la promotion, toute l'equipe avait des ailes pour finir le projet."
  • "Exemple 3: En voyant le cadeau d'anniversaire, la petite fille a eu des ailes."
  • "Exemple 4: Ce n'est pas juste de la joie, depuis qu'elle le connait, elle a veritablement des ailes."
  • "Exemple 5: - Tu as l'air radieux aujourd'hui ! - C'est normal, j'ai des ailes !"

Synonymes / Expressions similaires

Etre aux angesEtre sur un petit nuageMarcher sur l'eau

↔️Expressions de sens oppose

Avoir le cafardAvoir les pieds de plomb

Conseils d'utilisation

Employez cette expression pour decrire une joie dynamique et entrainante. Elle convient mieux a l'oral et dans un registre courant. Elle est souvent utilisee avec le verbe 'avoir' au present ou au passe compose. Evitez-la dans des contextes tres formels ou techniques.

🎭Contexte culturel

On retrouve cette image dans de nombreuses chansons francaises (ex: 'Avec des ailes' de Coralie Clement). Elle est aussi un theme recurrent en poesie et en peinture, symbolisant l'aspiration et l'evasion. La publicite l'utilise parfois pour evoquer legerete et energie.

Erreurs a eviter

Ne pas confondre avec 'donner des ailes' (qui signifie encourager, rendre capable de grandes choses) ou 'se donner des ailes' (faire des efforts pour reussir). 'Avoir des ailes' decrit un etat interieur, pas une action.

❤️
Categorie
Sentiments
📝
Registre
courant
🎓
Niveau
college
courante

Expressions liees

Donner des ailesPrendre son envolVoler de ses propres ailes

Autres expressions commencant par A

AVoir toutes les expressions en A

Explorer par categorie

Parcourez notre dictionnaire complet des expressions françaises

EdTech AI Assistant