Aller au contenu principal
Etre attire par quelqu'un

Cette expression decrit un sentiment d'attraction, souvent immediat et involontaire, qui pousse une personne vers une autre. Elle peut englober une attirance physique, emotionnelle ou intellectuelle. L'expression est neutre quant a l'intensite, allant d'un leger interet a une passion intense. Elle implique generalement une dimension de desir ou de curiosite romantique ou sexuelle.

L'expression "etre attire par" trouve ses racines dans le vocabulaire physique et scientifique du XVIIe siecle, notamment avec les travaux d'Isaac Newton sur la gravitation (1687). Le verbe "attirer", issu du latin "attrahere" (tirer a soi), etait utilise pour decrire la force magnetique ou gravitationnelle. Son application metaphorique aux sentiments humains emerge progressivement au siecle des Lumieres (XVIIIe siecle), periode marquee par une reflexion sur les passions et les sentiments naturels. Des ecrivains comme Jean-Jacques Rousseau, dans "Julie ou la Nouvelle Heloise" (1761), explorent les forces irresistibles qui poussent les etres humains l'un vers l'autre. Le contexte social de l'epoque, avec l'emergence du mariage d'inclination face au mariage de raison, favorise cette lexicalisation des emotions. L'expression se popularise au XIXe siecle dans la litterature romantique et realiste (chez Stendhal, Balzac) pour decrire les mecanismes souvent inexplicables du desir et de l'amour. La construction specifique "etre attire par quelqu'un" se fixe alors comme une formule courante pour exprimer ce phenomene interieur, detachee de son sens physique originel pour designer une pulsion intime et personnelle.

Exemple 1: Des notre premiere rencontre, j'ai ete immediatement attire par son sourire et son energie.

Exemple 2: Bien que ce soit une reunion professionnelle, il ne peut s'empecher d'etre attire par la nouvelle consultante.

Exemple 3: Ma mere dit qu'elle a ete attire par mon pere des qu'elle l'a vu aider un inconnu dans la rue.

Exemple 4: Je suis attire par sa personnalite, mais pas specialement par son apparence physique.

Exemple 5: - Tu le connais a peine ! - Peu importe, des que je l'ai vu, j'ai ete attire par lui, c'est plus fort que moi.

📚

"Etre attire par quelqu'un"

courantamourcollegeXVIIIe siecle (pour le sens metaphorique et affectif)

Signification

Eprouver une inclination physique ou sentimentale spontanee envers une personne, ressentir du desir ou de l'interet amoureux.

Cette expression decrit un sentiment d'attraction, souvent immediat et involontaire, qui pousse une personne vers une autre. Elle peut englober une attirance physique, emotionnelle ou intellectuelle. L'expression est neutre quant a l'intensite, allant d'un leger interet a une passion intense. Elle implique generalement une dimension de desir ou de curiosite romantique ou sexuelle.

Origine

L'expression "etre attire par" trouve ses racines dans le vocabulaire physique et scientifique du XVIIe siecle, notamment avec les travaux d'Isaac Newton sur la gravitation (1687). Le verbe "attirer", issu du latin "attrahere" (tirer a soi), etait utilise pour decrire la force magnetique ou gravitationnelle. Son application metaphorique aux sentiments humains emerge progressivement au siecle des Lumieres (XVIIIe siecle), periode marquee par une reflexion sur les passions et les sentiments naturels. Des ecrivains comme Jean-Jacques Rousseau, dans "Julie ou la Nouvelle Heloise" (1761), explorent les forces irresistibles qui poussent les etres humains l'un vers l'autre. Le contexte social de l'epoque, avec l'emergence du mariage d'inclination face au mariage de raison, favorise cette lexicalisation des emotions. L'expression se popularise au XIXe siecle dans la litterature romantique et realiste (chez Stendhal, Balzac) pour decrire les mecanismes souvent inexplicables du desir et de l'amour. La construction specifique "etre attire par quelqu'un" se fixe alors comme une formule courante pour exprimer ce phenomene interieur, detachee de son sens physique originel pour designer une pulsion intime et personnelle.

Etymologie

Attirer : du latin populaire *attragere, alteration du latin classique attrahere, compose de ad- (vers) et trahere (tirer). Signifie litteralement "tirer a soi". Par : preposition issue du latin per, marquant l'agent, l'origine ou le moyen. Quelqu'un : compose de l'adjectif indefini "quelque" et du nom "un", designant une personne indeterminee.

Exemples d'utilisation

  • "Exemple 1: Des notre premiere rencontre, j'ai ete immediatement attire par son sourire et son energie."
  • "Exemple 2: Bien que ce soit une reunion professionnelle, il ne peut s'empecher d'etre attire par la nouvelle consultante."
  • "Exemple 3: Ma mere dit qu'elle a ete attire par mon pere des qu'elle l'a vu aider un inconnu dans la rue."
  • "Exemple 4: Je suis attire par sa personnalite, mais pas specialement par son apparence physique."
  • "Exemple 5: - Tu le connais a peine ! - Peu importe, des que je l'ai vu, j'ai ete attire par lui, c'est plus fort que moi."

Synonymes / Expressions similaires

Avoir le beguin pour quelqu'unAvoir un faible pour quelqu'unEpris de quelqu'un

↔️Expressions de sens oppose

Etre indifferent a quelqu'unEtre repousse par quelqu'un

Conseils d'utilisation

Utilisee dans des contextes personnels, intimes ou de seduction. Peut s'employer au passe, present ou futur. Souvent suivie d'une proposition commencant par "par" pour expliciter la cause de l'attirance (par son charme, par son intelligence...). A differencier de "plaire a", qui est reciproque.

🎭Contexte culturel

Theme central dans la litterature ("L'Education sentimentale" de Flaubert), le cinema (la rencontre amoureuse au cinema) et les chansons populaires. Incarne l'idee romantique du "coup de foudre" ou de l'attraction fatale.

Erreurs a eviter

Confondre avec "attirer quelqu'un" (actif, signifiant susciter l'interet) et "etre attire par quelqu'un" (passif, signifiant eprouver l'interet). Eviter de l'utiliser dans un contexte purement amical sans nuance romantique.

📚
Categorie
amour
📝
Registre
courant
🎓
Niveau
college
tres courante

Expressions liees

Avoir un coup de foudreTomber amoureuxSe sentir une affinite avec quelqu'un

Autres expressions commencant par E

EVoir toutes les expressions en E

Explorer par categorie

Parcourez notre dictionnaire complet des expressions françaises

Littera