"Avoir un coup de coeur"
Signification
Éprouver une attirance soudaine et intense, souvent amoureuse, pour une personne, un objet ou une idée.
Cette expression décrit une émotion forte et immédiate, une passion subite qui saisit l'individu. Elle s'applique principalement à l'amour romantique, mais s'est étendue a d'autrès domaines comme l'art, l'immobilier où la gastronomie, pour désigner un attachement instantane et puissant.
Origine
L'expression 'avoir un coup de coeur' plonge ses racines dans la médecine ancienne et la conception poétique de l'amour. Durant l'Antiquite et jusqu'à la Renaissance, le coeur était considère comme le siège des émotions et de l'âme. La notion de 'coup' evoquait un événement soudain et violent, comme un choc physique. Au XVIIe siècle, dans la littérature précieuse, on parle déjà de 'coups' pour décrire les assauts de l'amour. Cependant, la formulation exacte 'coup de coeur' emerge clairement au XIXe siècle, dans le contexte romantique. Les ecrivains romantiques, fascines par les passions fulgurantes et le destin, popularisent cette image d'une émotion qui frappe comme un eclair, bouleversant la raison. Elle s'inscrit dans une longue tradition métaphorique associant l'amour a une blessure (les fleches de Cupidon) où a une maladie ('le mal d'amour'). L'expression s'est progressivement democratisee au XXe siècle, perdant de sa gravite littéraire pour entrer dans le langage courant, tout en conservant cette idée d'instantaneite et d'intensité.
Étymologie
'Coup' vient du latin 'colaphus' (coup de poing), passant par le bas latin 'colpus'. Il désigne un choc violent et soudain. 'Coeur' vient du latin 'cor, cordis', organe vital, metaphoriquement considère depuis l'Antiquite comme le centre des émotions et des sentiments.
Exemples d'utilisation
- •"Exemple 1: En visitant cette petite librairie, j'ai eu un vrai coup de coeur pour un vieux livre de poésie relie cuir."
- •"Exemple 2: Lors de l'entretien, le candidat a fait forte impression ; le recruteur a avoue avoir eu un coup de coeur pour son profil."
- •"Exemple 3: Des qu'il l'a vue entrer dans la salle, mon frère a eu un coup de coeur ; ils se marient le mois prochain."
- •"Exemple 4: Ce n'est pas juste une préfèrence, c'est un véritable coup de coeur artistique pour cette peinture."
- •"Exemple 5: '- Tu as aime l'appartement ? - C'est simple, j'ai eu un coup de coeur des la porte franchie !'"
Synonymes / Expressions similaires
↔️Expressions de sens oppose
Conseils d'utilisation
Utilisez-la pour une émotion spontanée et forte. Elle convient a des contextes personnels (amour, amitie) et etendus (achats, découvertes). Evitez de l'employer pour des choses triviales, au risque de diluer son sens.
🎭Contexte culturel
L'expression est omnipresente dans la chanson française (de Trenet a Brel), le cinema romantique et la littérature. Elle titre souvent des chroniques culturelles (coups de coeur du libraire, du critique) ou des emissions de décoration.
Erreurs a eviter
Confondre avec 'coup de foudre' qui est plus spécifiquement amoureux et encore plus soudain. Dire 'faire un coup de coeur' est incorrect ; on dit 'avoir un coup de coeur'.
Expressions similaires
"Être amoureux fou"
Être passionnement et intensement amoureux, au point de perdre parfois la raison ou d'agir de manière excessive.
"Avoir le coeur qui palpite"
Être fortement emu, ressentir une émotion intense, souvent liee à l'amour, la joie, l'admiration où l'angoisse.
"Être au bord des levres"
Se dit d'une pensée, d'un mot ou d'une information que l'on est sur le point d'exprimer, mais que l'on retient encore.
Expressions liees
Autres expressions commencant par A
AVoir toutes les expressions en AExplorer par categorie
Parcourez notre dictionnaire complet des expressions françaises
