Registre Familier
516 expressions dans cette categorie
Le registre familier regroupe les expressions utilisées dans un contexte décontracté, entre amis ou en famille.
516 expressions
« Avoir un chat dans la gorge »
Avoir la voix enrouée, rauque, souvent à cause d'un léger mal de gorge ou d'une irritation.
Familier« Avoir des fourmis »
Ressentir des picotements ou un engourdissement dans un membre, généralement du a une mauvaise circulation sanguine ou une compression nerveuse.
Familier« Rouler en chien de fusil »
Dormir en position recroquevillee, les genoux remontes vers le menton, comme pour occuper le moins de place possible.
Familier« Avoir l'œil du tigre »
Avoir un regard intense, perçant et determine, qui denote une concentration extrême, une volonté inebranlable et une vigilance aigue.
Familier« Être une mule »
Faire preuve d'une obstination extrême, refuser de changer d'avis ou de ceder, comme un animal tetu.
Familier« Donner un coup de patte »
Aider quelqu'un de manière discrete, rapide et souvent benevole, sans chercher la reconnaissance.
Familier« Être une poule mouillee »
Désigner une personne qui manque de courage, qui est peureuse et facilement intimidée.
Familier« Avoir une peur bleue »
Éprouver une terreur intense, une frayeur si grande qu'elle peut figer où faire changer de couleur.
Familier« Se sentir bleu »
Être triste, mélancolique, avoir le moral dans les chaussettes.
Familier« Se mettre le doigt dans l'oeil »
Se tromper lourdement, faire une erreur de jugement manifeste, souvent avec une nuance d'aveuglement volontaire.
Familier« Avoir la main verte »
Posseder un talent naturel ou une grande habileté pour faire pousser les plantes, les entretenir et les faire prospèrer.
Familier« Avoir une langue pendante »
Être excessivement bavard, parler beaucoup et souvent sans retenue.
Familier« Avoir le cafard »
Être triste, mélancolique où deprime, ressentir un vague à l'âme passager ou plus profond.
Familier« Avoir des papillons dans le ventre »
Éprouver une sensation de nervosite, d'excitation ou d'émotion intense, souvent liee à l'amour où à l'anticipation d'un événement.
Familier« Avoir une boule au ventre »
Éprouver une forte angoisse, une peur ou un stress intense qui se manifeste physiquement par une sensation de contraction dans l'abdomen.
Familier« Avoir le moral dans les chaussettes »
Être très decourage, triste où demoralise, dans un état d'abattement profond.
Familier« Avoir peur de son ombre »
Être extrêmement peureux, anxieux où timoré, au point de s'effrayer de choses insignifiantes où inoffensives.
Familier« Crever de jalousie »
Éprouver une jalousie si intense qu'elle est vecue comme une souffrance physique insupportable, presque mortelle.
Familier« Faire la bête à deux dos »
Expression imagée et familière signifiant avoir des rapports sexuels, souvent avec une connotation de passion animale.
Familier« Être un moulin a paroles »
Désigne une personne extrêmement bavarde, qui parle beaucoup, vite et souvent sans arrêt, comme un moulin qui tourne sans cesse.
Familier« Avoir un boulot de rêve »
Exercer une activité professionnelle qui correspond parfaitement a ses aspirations, offrant satisfaction et epanouissement.
Familier« Être dans les pommes »
S'evanouir, perdre connaissance de manière temporaire, souvent à cause d'une émotion forte, d'une douleur ou d'un malaise.
Familier« Être une patate »
Se comporter de manière passive, inerte, sans reaction ni initiative, comme un objet.
Familier« Être un chou blanc »
Se dit d'une personne ou d'une chose qui est decevante, sans intérêt, qui ne repond pas aux attentes.
Familier« Être un navet »
Qualifier quelque chose, notamment une oeuvre artistique comme un film, un livre ou une piece de théâtre, de très mauvaise qualité, ennuyeuse où sans intérêt.
Familier« Être un fruit sec »
Désigne une personne egoiste, avare, qui ne partage rien et dont on ne peut rien tirer.
Familier« Avoir une peche »
Être plein d'énergie, de vitalite et d'entrain, dans un état de forme physique et mentale excellent.
Familier« Être dans le cirage »
Être dans un état de grande confusion, de desorientation mentale ou de fatigue extrême qui empeche de reflechir clairement.
Familier« Avoir du lard sur les cotes »
Être enveloppe, avoir de l'embonpoint, être corpulent, souvent avec une nuance familiere et imagée.
Familier« Avoir une soupe a la grimace »
Se trouver dans une situation où l'ambiance est mauvaise, tendue, ou desagreable, souvent avec des gens de mauvaise humeur.
Familier« Avoir une crème »
Posseder quelque chose d'exceptionnel, de très réussi ou de grande qualité, souvent dans le domaine materiel.
Familier« Être fricassee »
Être très fatiguée, epuisee, souvent après un effort physique ou une journée harassante.
Familier« Avoir une soupe »
Se trouver dans une situation pénible, compliquée où desagreable, souvent de manière temporaire.
Familier« Être un caramel »
Se dit d'une personne, souvent un enfant ou un animal, qui est particulièrement mignon, adorable et attachant.
Familier« Être fauchee »
Être complètement depourvu d'argent, dans une situation de grande gêne financiere.
Familier« Avoir le cul entre deux chaises »
Être dans une position inconfortable où hésiter entre deux options, deux partis, deux decisions, sans pouvoir se decider.
Familier« Être radine »
Désigner une personne, généralement une femme, qui est très avare, qui hesite a dépenser son argent, meme pour de petites sommes.
Familier« Avoir des papillons pour quelqu'un »
Éprouver une forte attirance amoureuse ou un coup de foudre, caracterise par une sensation de nervosite et d'excitation dans le ventre.
Familier« Avoir un beguin »
Éprouver un attachement sentimental léger et passager, souvent pour quelqu'un, comme un petit amour ou un faible.
Familier« Avoir une romance de film »
Vivre une relation amoureuse qui semble parfaite, intense et pleine de moments spectaculaires, comme dans une fiction cinematographique.
Familier« Avoir une mine de papier mâché »
Avoir une apparence très pale, fatiguée et maladive, comme si le visage était fait d'une matière fragile et sans eclat.
Familier« Avoir une constitu »
Avoir une bonne constitution physique, être robuste et resistant, notamment face aux maladies où a la fatigue.
Familier« Être laid comme un crapaud »
Se dit d'une personne particulièrement laide, souvent avec une connotation de difformite ou de repulsion physique.
Familier« Poser un lapin »
Ne pas se présenter a un rendez-vous où ne pas honorer une promesse, notamment en amour où en affaires.
Familier« Casser la baraque »
Expression signifiant remporter un immense succès, provoquer l'enthousiasme du public, souvent dans un spectacle ou une performance.
Familier« Peter les plombs »
Perdre soudainement son calme, exploser de colère, devenir fou de rage, comme si un fusible sautait.
Familier« Kiffer grave »
Apprécier énormément quelque chose où quelqu'un.
Familier« Kif-kif »
Pareil, identique, sans différence.
Familier« Kiffer un max »
Apprécier au plus haut point, aimer intensément.
Familier« Y aller au pif »
Agir au hasard, sans certitude ni méthode précise.
Familier« Y aller mollo »
Agir avec modération, douceur où prudence.
Familier« Zigouiller »
Tuer, assassiner de façon violente.
Familier« Garder la pêche »
Rester de bonne humeur, plein d'énergie.
Familier« Gober des mouches »
Rester bouche bée, regarder dans le vide sans réagir.
Familier« Gras du bide »
Ventre bedonnant, excès de graisse abdominale.
Familier« Gueule de bois »
Malaise physique après une consommation excessive d'alcool.
Familier« Il y a anguille sous roche »
Il y a quelque chose de suspect ou de caché dans une affaire.
Familier« Il pleut des cordes »
Il pleut très fort, à verse.
Familier« Les doigts dans le nez »
Faire quelque chose très facilement.
Familier« Long comme un jour sans pain »
Quelque chose de très long et ennuyeux.
Familier« Hacher menu »
Critiquer violemment et en détail quelqu'un où quelque chose.
Familier« Boire comme un trou »
Boire de l'alcool de manière excessive.
Familier« bâiller aux corneilles »
Regarder en l'air sans rien faire, s'ennuyer où perdre son temps.
Familier« Casser les pieds »
Ennuyer, importuner quelqu'un de manière répétée
Familier« être fait comme un rat »
Être pris au piège, coincé sans possibilité de s'échapper.
Familier« être un ours mal léché »
Être une personne bourrue, peu sociable et au caractère difficîle.
Familier« avoir d'autrès chats à fouetter »
Avoir des choses plus importantes ou plus urgentes à faire.
Familier« être un vrai bourricot »
Être une personne très têtue, qui ne veut jamais changer d'avis.
Familier« chercher la petite bête »
Être excessivement pointilleux, chercher des défauts insignifiants.
Familier« être serrés comme des sardines »
Être très nombreux dans un espace restreint, entassés les uns contre les autres.
Familier« être malin comme un singe »
Être très intelligent, rusé et débrouillard, parfois avec une connotation de roublardise.
Familier« tirer le diable par la queue »
Avoir des difficultés financières, vivre avec très peu de moyens en se débrouillant au jour le jour.
Familier« avoir le bourdon »
Être triste, déprimé, manquer d'entrain.
Familier« faire la tortue »
Avancer très lentement, traîner, être d'une lenteur exaspérante.
Familier« être un mouton »
Suivre les autrès sans réfléchir, manquer d'esprit critique et d'initiative personnelle.
Familier« Avoir la moutarde qui monte au nez »
Commence à se mettre en colère, sentir l'irritation monter rapidement.
Familier« C'est du gâteau »
C'est très facile, cela ne présente aucune difficulté.
Familier« Ramener sa fraise »
Venir, se présenter (souvent avec une nuance d'importunité ou de moquerie).
Familier« Les carottes sont cuites »
La situation est sans espoir, il n'y a plus rien à faire, c'est fini.
Familier« Être bonne poire »
Être trop gentil, naïf, se laisser facilement exploiter où duper.
Familier« Avoir un cœur d'artichaut »
Tomber facilement amoureux, avoir des sentiments changeants et multiples.
Familier« Manger à tous les râteliers »
Profiter de plusieurs situations à la fois, souvent de manière opportuniste où malhonnête.
Familier« C'est la fin des haricots »
C'est la catastrophe ultime, la situation est désespérée et il n'y a plus rien à attendre.
Familier« Occupe-toi de tes oignons »
Mêle-toi de tes affaires, ne te mêle pas de ce qui ne te regarde pas.
Familier« En faire tout un fromage »
Exagérer l'importance d'un problème simple, compliquer inutilement une situation.
Familier« Raconter des salades »
Dire des mensonges, des histoires inventées pour tromper où embellir la réalité.
Familier« Mettre du beurre dans les épinards »
Améliorer son ordinaire, ses revenus, sa situation financière.
Familier« Prendre une prune »
Recevoir une contravention, un procès-verbal d'infraction.
Familier« Faire chou blanc »
Échouer, ne rien obtenir, ne pas réussir dans sa tentative.
Familier« Être dans les choux »
Être mal classé, en retard, en situation d'échec (sport, examen).
Familier« C'est une autre paire de manches »
C'est une affaire totalement différente, beaucoup plus compliquée où sérieuse.
Familier« avoir les bras cassés »
Ne pas vouloir aider, faire semblant d'être incapable de faire un effort ou un travail.
Familier« avoir un poil dans la main »
Être très paresseux, ne pas vouloir travailler.
Familier« se casser la tête »
Se donner beaucoup de mal pour comprendre où résoudre quelque chose, se fatiguer l'esprit.
Familier« avoir les oreilles qui sifflent »
Sensation auditive (acouphène) que la superstition populaire associe au fait que quelqu'un parle de vous.
Familier« se mettre le doigt dans l'œil »
Se tromper complètement, faire une grave erreur de jugement.
Familier« en avoir plein le dos »
Être excédé, fatigué par une situation ou une personne, ne plus pouvoir supporter quelque chose.
Familier« avoir un cheveu sur la langue »
Avoir un défaut de prononciation, zézayer où avoir une élocution légèrement empâtée.
Familier« Être fauché comme les blés »
Être complètement sans argent, dans une situation financière très difficîle.
Familier« Se mettre sur la paille »
Se retrouver ruiné, sans ressources financières.
Familier« Être près de ses sous »
Être avare, très économe, parfois jusqu'à l'excès.
Familier« Être à sec »
Ne plus avoir du tout d'argent, être complètement à court de liquidités.
Familier« Faire un carton »
Réussir financièrement de manière spectaculaire, réaliser une excellente affaire.
Familier« Avoir des oursins dans le porte-monnaie »
Être très avare, avoir du mal à dépenser son argent.
Familier« Gagner sa croûte »
Gagner sa vie, son pain quotidien, par son travail.
Familier« Avoir un trou dans la main »
Dépenser son argent très rapidement, sans pouvoir le garder.
Familier« Faire suer le burnous »
Pressurer quelqu'un pour en tirer le maximum d'argent, l'exploiter.
Familier« Être un pigeon »
Être une personne facile à escroquer, qui se laisse dépouiller de son argent.
Familier« Faire la noce »
Dépenser beaucoup d'argent en fêtes, en sorties et en plaisirs.
Familier« se mettre au charbon »
Se mettre sérieusement au travail, souvent pour une tâche difficîle où ingrate.
Familier« faire la plonge »
Effectuer un travail ingrat, souvent subalterne et peu valorisant.
Familier« mettre les bouchées doubles »
Accélérer le rythme de travail, redoubler d'efforts pour terminer plus vite.
Familier« être à la bourre »
Être en retard dans son travail, avoir du retard à rattraper.
Familier« cravacher »
Travailler très dur, se donner beaucoup de mal, souvent dans des conditions difficîles.
Familier« être sous l'eau »
Être submergé de travail, ne plus arriver à gérer la charge de tâches.
Familier« faire le pied de grue »
Attendre longtemps debout, souvent dans le cadre professionnel.
Familier« mettre la gomme »
Accélérer, fournir un effort intense pour aller plus vite où produire plus.
Familier« faire des heures sup' »
Effectuer des heures supplémentaires, travailler au-delà de son horaire normal.
Familier« être sur les rotules »
Être extrêmement fatigué, épuisé par le travail où l'effort.
Familier« mettre les petits plats dans les grands »
Faire des efforts particuliers, soigner les détails pour impressionner où réussir.
Familier« être au taquet »
Être au maximum de ses capacités, de son rendement ou de son emploi du temps.
Familier« faire le job »
Faire le travail nécessaire, accomplir la tâche qui est demandée, souvent de manière efficace.
Familier« À la saint-glinglin »
À une date indéterminée et lointaine, voire jamais.
Familier« Il y a belle lurette »
Il y a très longtemps, un temps considérable s'est écoulé.
Familier« N'avoir qu'une heure à vivre »
Être dans une situation très urgente où critique, comme si le temps était compté.
Familier« En deux temps trois mouvements »
Très rapidement, avec une grande célérité et efficacité.
Familier« Faire un temps de chien »
Faire un temps très mauvais, pluvieux, venteux et désagréable.
Familier« Pédaler dans la semoule »
S'épuiser en efforts inutiles, ne pas avancer où ne pas comprendre une situation.
Familier« S'occuper de ses oignons »
Se mêler de ses propres affaires et ne pas s'immiscer dans celles des autres.
Familier« Être sourd comme un pot »
Être très sourd, ne rien entendre où faire semblant de ne pas entendre.
Familier« Être myope comme une taupe »
Avoir une très mauvaise vue, ne pas voir ce qui est évident.
Familier« C'est l'hôpital qui se fout de la charité »
Se dit quand une personne ou une institution critiquable ose en critiquer une autre pour les mêmes défauts.
Familier« Être frais comme un gardon »
Être plein de vitalité, d'entrain et de bonne santé, souvent après un rafraîchissement.
Familier« péter le feu »
Être plein d'énergie, d'enthousiasme et de vitalité.
Familier« avoir les boules »
Être très énervé, en colère, ou profondément agacé.
Familier« être à cran »
Être très irritable, nerveux, sur le point de s'énerver pour un rien.
Familier« avoir la gueule de bois »
Se sentir mal, avoir mal à la tête et des nausées après avoir trop bu d'alcool.
Familier« avoir un coup de blues »
Éprouver soudainement une vague de tristesse, de mélancolie passagère.
Familier« être gonflé à bloc »
Être plein de motivation, d'énergie et de détermination.
Familier« être remonté comme une pendule »
Être très énervé, excité, prêt à exploser de colère.
Familier« être ravi comme un paon »
Être extrêmement fier et satisfait de soi, au point de le montrer ostensiblement.
Familier« Avoir une araignée au plafond »
Être fou, avoir des idées bizarres, être un peu dérangé mentalement.
Familier« Tenir la chandelle »
Assister impuissant ou gêné à une scène d'intimité entre deux personnes, souvent amoureuse, être de trop dans un couple.
Familier« Rouler quelqu'un dans la farine »
Tromper quelqu'un de manière habile, le duper, lui jouer un mauvais tour en le bernant complètement.
Familier« Se creuser la cervelle »
Réfléchir intensément, chercher une solution ou une idée avec beaucoup d'effort mental.
Familier« Prendre ses jambes à son cou »
S'enfuir très rapidement, partir en courant, souvent par peur ou pour échapper à un danger.
Familier« Retourner sa veste »
Changer brusquement d'opinion ou de camp par opportunisme, trahir ses engagements.
Familier« Ne pas tourner rond »
Fonctionner de manière anormale, être perturbé ou ne pas être dans son état habituel, en parlant d'une personne, d'une machine ou d'une situation.
Familier« Perdre les pédales »
Perdre le contrôle de soi, paniquer, ne plus savoir comment agir dans une situation difficile ou stressante.
Familier« Mettre les pieds dans le plat »
Aborder un sujet délicat de manière maladroite ou brutale, sans ménagement.
Familier« Se lever du pied gauche »
Être de mauvaise humeur dès le matin, commencer la journée avec irritabilité.
Familier« Avoir un fil à la patte »
Être retenu par une obligation, ne pas être libre de ses mouvements, avoir des contraintes.
Familier« Être à côté de la plaque »
Ne pas comprendre la situation, se tromper complètement, manquer de pertinence ou être hors sujet.
Familier« Courir sur le haricot »
Agacer, importuner quelqu'un de manière répétée, lui taper sur les nerfs.
Familier« Se faire rouler dans la farine »
Se faire tromper, berner ou duper de manière éhontée.
Familier« Casser du sucre sur le dos »
Médire de quelqu'un, colporter des médisances ou des ragots sur son compte en son absence.
Familier« Se creuser les méninges »
Réfléchir intensément, faire un grand effort intellectuel pour trouver une solution ou une idée.
Familier« Avoir les chevilles qui enflent »
Être prétentieux, vaniteux, avoir une haute opinion de soi-même.
Familier« Manger les pissenlits par la racine »
Être mort et enterré, souvent utilisé de manière humoristique ou ironique.
Familier« Avoir la patate »
Être en pleine forme, dynamique, plein d'énergie et d'entrain.
Familier« Se prendre un râteau »
Être rejeté, essuyer un échec sentimental, notamment après avoir tenté de séduire quelqu'un.
Familier« Avoir le coup de barre »
Être soudainement très fatigué, ressentir une baisse d'énergie brutale.
Familier« Mettre le paquet »
Faire un effort maximum, déployer toute son énergie ou ses ressources pour réussir quelque chose.
Familier« Tomber dans le panneau »
Se laisser tromper, être victime d'une ruse ou d'un piège que l'on n'a pas vu venir.
Familier« Avoir la flemme »
Être paresseux, manquer d'énergie ou d'envie pour faire quelque chose.
Familier« Avoir la guigne »
Avoir une malchance persistante, être poissard.
Familier« Mettre le grappin sur »
S'emparer de quelqu'un ou de quelque chose, souvent avec ruse ou détermination, pour le contrôler ou le posséder.
Familier« Avoir une case en moins »
Être un peu fou, manquer de jugement, avoir un comportement étrange ou irrationnel.
Familier« Faire les quatre cents coups »
Mener une vie de débauche, de fêtes et d'excès, souvent dans la jeunesse.
Familier« Avoir l'estomac dans les talons »
Avoir très faim, une faim intense qui se fait vivement sentir.
Familier« Prendre des vessies pour des lanternes »
Se tromper lourdement, confondre des choses sans rapport, être naïf ou crédule.
Familier« Se mettre en quatre »
Faire tous ses efforts, se donner beaucoup de mal, se dévouer entièrement pour aider quelqu'un ou réaliser quelque chose.
Familier« Avoir la grosse tête »
Être prétentieux, vaniteux, avoir une haute opinion de soi-même.
Familier« Passer l'arme à gauche »
Mourir, décéder. Expression euphémique et familière pour parler de la mort.
Familier« Se prendre une veste »
Subir un échec cuisant, essuyer un refus, notamment dans une tentative de séduction ou une affaire.
Familier« Avoir la poisse »
Avoir une série de malchances, être poursuivi par la malchance, être guetté par les ennuis.
Familier« Faire un bide »
Subir un échec complet, notamment dans le domaine du spectacle, ou une performance ne fait pas rire ou ne plaît pas au public.
Familier« Mettre en boîte »
Se moquer gentiment ou taquiner quelqu'un, souvent avec humour et sans méchanceté.
Familier« Passer un savon »
Se faire réprimander sévèrement, recevoir une remontrance vigoureuse de la part d'un supérieur ou d'une autorité.
Familier« Mener en bateau »
Tromper quelqu'un, lui raconter des histoires, le berner avec des mensonges.
Familier« Se tirer une balle dans le pied »
Agir de manière à se nuire à soi-même, prendre une décision qui se retourne contre soi.
Familier« Tomber comme un cheveu sur la soupe »
Arriver ou être dit à contretemps, de manière maladroite et inappropriée.
Familier« Avoir un verre dans le nez »
Être légèrement ivre, avoir bu un peu trop d'alcool.
Familier« Être une bonne poire »
Être une personne trop gentille, naïve, qui se laisse facilement exploiter ou tromper.
Familier« Faire un four »
Subir un échec complet, notamment dans le domaine du spectacle ou du commerce, quand très peu de public est présent.
Familier« Piquer un fard »
Rougir soudainement, généralement à cause de la gêne, de la honte ou de l'émotion.
Familier« Toucher du bois »
Faire un geste superstitieux pour conjurer le mauvais sort après avoir évoqué quelque chose de positif.
Familier« Mener par le bout du nez »
Diriger ou influencer quelqu'un très facilement, le contrôler totalement, souvent à son insu ou contre son gré.
Familier« Se tenir à carreau »
Se comporter avec prudence et réserve, éviter de faire des écarts, se montrer sage.
Familier« Marcher à côté de ses pompes »
Être distrait, ne pas être concentré sur ce que l'on fait, faire des erreurs d'inattention.
Familier« Ne pas avoir sa langue dans sa poche »
Parler facilement, être bavard, n'avoir aucun mal à exprimer son opinion, souvent avec franchise.
Familier« Casser sa pipe »
Mourir, décéder, souvent de manière subite ou inattendue.
Familier« Graisser la patte »
Donner de l'argent, un pot-de-vin ou un avantage à quelqu'un pour obtenir un service, une faveur ou contourner une règle.
Familier« Boire du petit-lait »
Être extrêmement flatté, satisfait ou ravi, souvent par des compliments ou une situation valorisante.
Familier« Branler dans le manche »
Être instable, peu fiable, hésitant dans ses opinions ou ses actions, manquer de fermeté.
Familier« Beurrer ses tartines »
Gagner sa vie, subvenir à ses besoins, souvent par un travail modeste ou routinier.
Familier« Bomber le torse »
Prendre une attitude fière, arrogante ou provocante, souvent pour montrer sa force ou sa supériorité.
Familier« Boucher un coin »
Combler une lacune dans ses connaissances, comprendre enfin quelque chose qui était obscur.
Familier« Bâcler le travail »
Travailler rapidement et négligemment, sans soin, en cherchant à finir au plus vite au détriment de la qualité.
Familier« Brasser du vent »
Agiter des idées ou des projets sans jamais les concrétiser, parler beaucoup sans résultat.
Familier« Boire la tasse »
Avaler de l'eau involontairement en nageant ou en se noyant partiellement ; subir un échec cuisant.
Familier« Bouder dans son coin »
Manifester son mécontentement en s'isolant, en refusant de participer aux activités ou discussions.
Familier« Casser les oreilles »
Faire un bruit très fort et désagréable, importuner quelqu'un avec un son excessif.
Familier« Clouer le bec »
Réduire quelqu'un au silence, généralement par une argumentation irréfutable ou une remarque cinglante.
Familier« Cracher le morceau »
Avouer la vérité, révéler un secret, souvent sous la pression ou après une longue réticence.
Familier« Claquer des dents »
Avoir très froid au point que les dents s'entrechoquent involontairement, ou trembler de peur.
Familier« Courir les rues »
Être très répandu, commun, facile à trouver ou à rencontrer.
Familier« Chanter comme une casserole »
Chanter très faux, d'une voix désagréable et cacophonique.
Familier« Courir ventre à terre »
Courir très vite, à toute vitesse, en se penchant en avant.
Familier« Chausser ses lunettes roses »
Voir les choses de manière excessivement optimiste, idéaliste, en ignorant les aspects négatifs.
Familier« Changer de crèmerie »
Aller voir ailleurs, changer de fournisseur, de partenaire ou d'employeur, souvent par déception.
Familier« Compter pour du beurre »
Ne pas être pris en compte, être considéré comme négligeable ou sans valeur.
Familier« Couper le sifflet »
Faire taire quelqu'un de manière brutale ou inattendue, l'empêcher de parler.
Familier« Claquer la porte »
Partir brusquement, avec colère ou dépit, en marquant son mécontentement de manière spectaculaire.
Familier« Courir le guilledou »
Faire la fête, mener une vie de débauche, en particulier en sortant la nuit pour chercher des plaisirs.
Familier« Cracher dans la soupe »
Critiquer injustement ou mépriser ce dont on bénéficie, montrer de l'ingratitude envers une situation avantageuse.
Familier« Changer de disque »
Arrêter de répéter la même chose, parler d'autre chose, varier ses propos ou ses actions.
Familier« Casser la croûte »
Manger un repas simple, souvent rapidement, prendre une collation.
Familier« Dire ses quatre vérités »
Exprimer franchement et sans ménagement ce que l'on pense de quelqu'un, souvent des critiques.
Familier« Dormir comme un loir »
Dormir profondément et longtemps, sans se réveiller.
Familier« Décrocher le gros lot »
Obtenir un gain très important, remporter le premier prix, souvent de manière inattendue ou chanceuse.
Familier« Dormir à poings fermés »
Dormir profondément, d'un sommeil lourd et paisible, sans être dérangé.
Familier« Devenir chèvre »
S'énerver, perdre patience, devenir irritable au point de ne plus se contrôler.
Familier« Dormir comme une marmotte »
Dormir profondément, longtemps et paisiblement, comme pendant l'hibernation.
Familier« Danser devant le buffet »
Se réjouir prématurément, célébrer une victoire ou un succès qui n'est pas encore acquis.
Familier« Découdre avec quelqu'un »
Se disputer violemment, avoir une altercation sérieuse, en venir aux mains.
Familier« Détaler comme un lapin »
Partir ou s'enfuir très rapidement, en prenant la fuite de manière précipitée et souvent peureuse.
Familier« Filer un mauvais coton »
Être en mauvaise santé, dans une situation difficile ou sur une pente dangereuse.
Familier« Faire un foin de tous les diables »
Faire un scandale énorme, un vacarme assourdissant ou une agitation excessive à propos de quelque chose.
Familier« Flamber son argent »
Dépenser son argent de manière excessive, rapide et souvent futile, sans compter.
Familier« Faire la tête »
Bouder, montrer sa mauvaise humeur par une attitude renfrognée et silencieuse.
Familier« Faire le dos rond »
Supporter patiemment et sans se plaindre une situation difficile, en attendant que cela passe.
Familier« Faire un malheur »
Avoir un très grand succès, rencontrer un franc triomphe, souvent dans le domaine du spectacle, des ventes ou d'une performance.
Familier« Fumer comme un pompier »
Fumer énormément, avec une grande intensité, comme si l'on était dans un incendie.
Familier« Garder une poire pour la soif »
Mettre de côté des ressources, de l'argent ou quelque chose d'utile pour faire face à un besoin futur imprévu.
Familier« Gratter les fonds de tiroir »
Utiliser les dernières ressources disponibles, souvent de mauvaise qualité ou insignifiantes, par manque de mieux.
Familier« Gober les mouches »
Rester bouche bée, être stupéfait ou inactif, regarder dans le vide sans réagir.
Familier« Griller la priorité »
Passer avant son tour, ne pas respecter la priorité de quelqu'un d'autre, souvent de manière impolie ou illégale.
Familier« Jouer des coudes »
Se frayer un chemin avec énergie, souvent en bousculant les autres, pour atteindre un objectif ou une position avantageuse.
Familier« Jouer au plus malin »
Chercher à tromper l'autre par la ruse, dans une situation où chacun essaie de déjouer les plans de l'adversaire.
Familier« Lâcher le morceau »
Avouer quelque chose, révéler un secret ou une information cachée, souvent sous la pression.
Familier« Laisser courir »
Ne pas intervenir, laisser faire, laisser une situation évoluer d'elle-même sans s'en mêler.
Familier« Laisser des plumes »
Subir des pertes, financières ou autres, dans une affaire ou une confrontation.
Familier« Lever le petit doigt »
Faire le moindre effort, bouger ne serait-ce qu'un peu pour aider ou agir.
Familier« Manger la consigne »
Oublier ou ne pas respecter les instructions données, agir à l'encontre des ordres reçus.
Familier« Mener une vie de bâton de chaise »
Avoir une vie désordonnée, agitée, souvent marquée par les excès et les fêtes.
Familier« Mordre la poussière »
Subir une défaite cuisante, échouer lamentablement, ou, littéralement, tomber au combat.
Familier« Mourir de rire »
Rire extrêmement fort, être pris d'un fou rire incontrôlable.
Familier« Mouiller sa chemise »
S'impliquer à fond, fournir un effort intense, se donner entièrement dans une tâche.
Familier« Mettre au parfum »
Informer quelqu'un, le mettre au courant d'une situation, lui révéler un secret.
Familier« Ne pas être dans son assiette »
Ne pas se sentir bien, être mal à l'aise, perturbé physiquement ou moralement.
Familier« Ne faire ni chaud ni froid »
Laisser indifférent, ne provoquer aucune émotion, ni positive ni négative.
Familier« Ne pas avoir inventé la poudre »
Ne pas être très intelligent, manquer d'ingéniosité ou d'esprit de finesse.
Familier« Ne pas desserrer les dents »
Refuser de parler, garder un silence obstiné, ne rien vouloir dire.
Familier« Ouvrir des yeux comme des soucoupes »
Manifester un grand étonnement, une surprise intense, souvent en écarquillant les yeux.
Familier« Prendre la poudre d'escampette »
Partir précipitamment, s'enfuir, s'échapper discrètement ou rapidement, souvent pour éviter une situation désagréable.
Familier« Porter le chapeau »
Endosser la responsabilité, souvent à la place des autres, assumer les conséquences d'une faute ou d'un échec.
Familier« Plier bagage »
Partir, quitter un lieu, souvent de manière précipitée, définitive ou sans intention de revenir.
Familier« Prendre de la graine »
S'inspirer de l'exemple de quelqu'un, tirer une leçon d'une expérience pour s'améliorer.
Familier« Pousser le bouchon trop loin »
Exagérer, dépasser les limites du raisonnable ou du tolérable.
Familier« Rouler des mécaniques »
Prendre des airs avantageux, se donner une attitude fière et prétentieuse, souvent pour impressionner.
Familier« Rouler sa bosse »
Voyager beaucoup, avoir une vie aventureuse et pleine d'expériences, souvent avec une connotation de débrouillardise.
Familier« Se faire des cheveux blancs »
S'inquiéter énormément, se faire du souci au point que cela pourrait provoquer le blanchiment des cheveux.
Familier« Se retrouver le bec dans l'eau »
Être déçu, frustré ou embarrassé après un échec ou une attente vaine, souvent par manque de préparation ou de chance.
Familier« Traîner des pieds »
Agir avec lenteur, réticence ou mauvaise volonté, en retardant une action.
Familier« Tirer la couverture à soi »
Chercher à accaparer les avantages, les honneurs ou l'attention pour soi-même, au détriment des autres.
Familier« Tomber à bras raccourcis »
Frapper quelqu'un avec force et violence, souvent en donnant des coups de poing.
Familier« Tourner en bourrique »
Énerver, agacer profondément quelqu'un, le rendre fou d'énervement par des comportements irritants.
Familier« Tomber pile »
Arriver exactement au bon moment, coïncider parfaitement avec quelque chose, être parfaitement juste.
Familier« Un de perdu, dix de retrouvés »
Il ne faut pas s'attrister d'une perte (souvent sentimentale) car on peut facilement la remplacer par quelque chose de mieux ou d'équivalent.
Familier« Un froid de canard »
Un froid très vif et pénétrant, typique des journées d'hiver humides et glaciales.
Familier« Vendre la mèche »
Révéler un secret, trahir une confidence ou dévoiler une information cachée, souvent par inadvertance.
Familier« Se faire ghoster »
Être ignoré soudainement et sans explication par quelqu'un, notamment après un contact initial, souvent dans un contexte de relations amoureuses ou amicales.
Familier« Péter un câble »
Perdre brusquement son calme, s'énerver de façon excessive et incontrôlée.
Familier« Péter un plomb »
Perdre soudainement son self-control, devenir fou de colère ou d'énervement.
Familier« Se la couler douce »
Mener une vie tranquille, sans souci, en profitant des plaisirs simples et en évitant les efforts.
Familier« Être à l'ouest »
Être complètement à côté de la plaque, dans la lune, ou ne pas comprendre ce qui se passe.
Familier« Être dans le gaz »
Être dans une situation difficile, confuse ou problématique, souvent à cause d'une erreur.
Familier« Cartonner »
Avoir un grand succès, remporter un vif succès, particulièrement dans le domaine du spectacle ou du sport.
Familier« Se faire une toile »
Aller au cinéma pour voir un film.
Familier« Se mettre minable »
S'habiller de manière négligée, peu soignée, ou se comporter de façon vulgaire et excessive, souvent en contexte de fête ou d'alcool.
Familier« Être mort de rire »
Rire extrêmement fort, être pris d'un fou rire incontrôlable.
Familier« Se casser la figure »
Tomber lourdement, faire une chute violente, souvent en se blessant au visage.
Familier« Avoir la honte »
Éprouver un sentiment intense de honte, d'embarras ou de gêne, souvent en public.
Familier« Être à côté de ses pompes »
Être distrait, dans la lune, ne pas être concentré sur la réalité ou la situation présente.
Familier« Faire un flop »
Subir un échec cuisant, particulièrement dans le domaine du spectacle, du cinéma ou d'un événement public.
Familier« Galérer »
Éprouver de grandes difficultés, rencontrer des obstacles pénibles, peiner à accomplir quelque chose.
Familier« Se faire recaler »
Être refusé, échouer à un examen, un concours ou une sélection.
Familier« Avoir les bleus »
Être triste, mélancolique, déprimé.
Familier« Être tanné »
Être excédé, énervé, fatigué de quelque chose ou de quelqu'un.
Familier« Se faire passer un sapin »
Se faire tromper, arnaquer, ou vendre quelque chose de mauvaise qualité en croyant que c'est bien.
Familier« Avoir du fun »
S'amuser, passer un bon moment, prendre du plaisir.
Familier« C'est écoeurant »
Au Québec, cette expression signifie que quelque chose est excellent, impressionnant ou très agréable, contrairement à son sens français standard.
Familier« Être dans le jus »
Au Québec, cette expression signifie être très occupé, débordé de travail ou en retard dans ses tâches.
Familier« Claquer la bise »
En Suisse romande, cette expression signifie faire la bise, c'est-à-dire se saluer en s'embrassant sur les joues.
Familier« Avoir la comprenette dure »
En Belgique, cette expression signifie être lent à comprendre, avoir des difficultés à saisir une information ou une explication.
Familier« Être à fond la caisse (Belgique) »
Être très enthousiaste, donner le maximum d'énergie ou aller très vite.
Familier« Tirer son plan (Belgique) »
Se débrouiller seul, trouver une solution par soi-même.
Familier« Boire un canon (Sud de la France) »
Boire un verre d'alcool, généralement du vin, dans un bar ou un café.
Familier« Peuchère ! »
Expression de compassion, de pitié ou d'affection, souvent pour déplorer une situation malheureuse ou pour plaindre quelqu'un.
Familier« C'est la barbe ! »
C'est ennuyeux, fastidieux, rasoir ; cela provoque l'ennui ou l'agacement.
Familier« Être dans la panade »
Être dans une situation difficile, embarrassante, souvent financière, dont il est compliqué de se sortir.
Familier« Casser du sucre sur le dos de quelqu'un »
Médire de quelqu'un, dire du mal d'une personne en son absence, souvent de manière méchante ou gratuite.
Familier« Un boulet pour quelqu'un »
Une personne ou une chose qui constitue un fardeau, un obstacle ou une entrave pour quelqu'un, ralentissant ses progrès.
Familier« Un soldat de plomb »
Personne rigide, inflexible, qui obéit aux ordres sans réfléchir, comme une figurine.
Familier« Une pièce d'artillerie »
Au sens propre : une arme à feu de gros calibre. Au sens figuré : une personne ou une chose très imposante, puissante ou bruyante.
Familier« Faire la tranchée »
Faire un travail pénible, difficile et souvent ingrat, nécessitant beaucoup d'efforts physiques.
Familier« Lâcher la balle »
Abandonner une responsabilité, manquer à son engagement ou laisser échapper une opportunité par négligence.
Familier« Partir sur les chapeaux de roues »
Démarrer très vite, avec beaucoup d'énergie et d'enthousiasme, ou accomplir quelque chose à toute vitesse.
Familier« Coup de circuit »
Un succès spectaculaire et immédiat, une action qui rapporte un grand avantage d'un seul coup.
Familier« Être dans le dur »
Être dans une situation difficile, éprouvante ou confronté à des problèmes sérieux.
Familier« Aller en enfer »
Subir une situation très pénible, difficile ou moralement répréhensible ; souvent une malédiction ou une injonction.
Familier« Être un vrai diable »
Se comporter de manière espiègle, turbulente ou malicieuse, souvent avec une connotation affectueuse ou admirative.
Familier« Être un saint de glace »
Désigner une personne d'une patience et d'une bonté extrêmes, souvent à la limite de l'irréalité ou de l'hypocrisie.
Familier« Être un diable de travail »
Désigne une personne extrêmement travailleuse, infatigable et acharnée, capable de produire un effort considérable.
Familier« Être un diable de vitesse »
Aller extrêmement vite, se déplacer ou agir avec une célérité extraordinaire.
Familier« Être un diable de chance »
Avoir une chance exceptionnelle, presque surnaturelle ou incroyable.
Familier« Être un diable de musique »
Jouer de la musique avec une énergie, une virtuosité ou une passion extraordinaire, presque surnaturelle.
Familier« Être un diable de danse »
Être un danseur ou une danseuse exceptionnellement talentueux, énergique, passionné et virtuose, au point que son talent semble surnaturel ou démoniaque.
Familier« Être un diable de jeu »
Être un joueur passionné, habile et parfois excessif, notamment dans les jeux d'argent ou de hasard.
Familier« Être un saint du calendrier »
Désigner une personne d'une patience et d'une bonté exemplaires, souvent à la limite de l'excès, au point de paraître irréelle.
Familier« Mettre la clé sous la porte »
Fermer définitivement un commerce, une entreprise ou une activité, souvent à cause de difficultés financières.
Familier« Avoir un alibi en béton »
Disposer d'une preuve solide et irréfutable de son absence au moment des faits, dans une enquête policière ou un contexte accusatoire.
Familier« Être en cavale »
Être recherché par la police et se cacher pour échapper à l'arrestation.
Familier« Avoir un casier chargé »
Avoir un long passé judiciaire, avec de nombreuses condamnations inscrites au casier judiciaire.
Familier« Jeter les clés sur la maison »
Abandonner définitivement un bien, une propriété, souvent à cause de dettes ou de découragement.
Familier« Fermer la porte au nez »
Refuser catégoriquement et brutalement quelqu'un ou quelque chose, souvent de manière impolie.
Familier« Se mettre la porte à dos »
Se faire renvoyer, être congédié de son emploi, perdre sa place.
Familier« Pousser le mur »
Être extrêmement fatigué, à bout de forces, au point de ne plus pouvoir avancer.
Familier« Sous la table »
De manière cachée, illégale ou frauduleuse, souvent pour désigner un paiement non déclaré.
Familier« Avoir une clé dans le sac »
Avoir un avantage caché, une solution secrète ou un atout inattendu pour réussir.
Familier« Regarder par le trou de la serrure »
Chercher à voir ou à savoir quelque chose de manière discrète, indiscrète ou furtive, souvent avec une connotation de curiosité malsaine.
Familier« N'être pas dans son jardin »
Être mal à l'aise, ne pas se sentir à sa place dans une situation ou un environnement donné.
Familier« Mettre un coup de balai »
Nettoyer rapidement et énergiquement un lieu ; faire le ménage. Au figuré : éliminer des personnes ou des éléments indésirables.
Familier« Passer le balai »
Faire le ménage, nettoyer un lieu en balayant. Par extension, signifie aussi renvoyer ou éliminer des personnes, souvent de manière autoritaire.
Familier« Être serré comme un balai »
Être très avare, radin, ne pas vouloir dépenser le moindre sou.
Familier« Mettre du beurre dans la tambouille »
Améliorer une situation, un projet ou un repas en y ajoutant quelque chose d'agréable, d'avantageux ou de lucratif.
Familier« Avoir un poêle dans le dos »
Avoir très chaud, surtout dans le dos, souvent à cause d'un effort physique ou d'une température élevée.
Familier« Déménager à la cloche de bois »
Partir discrètement, souvent la nuit, sans payer son loyer ou ses dettes, pour éviter ses créanciers.
Familier« Rabattre le caquet »
Remettre quelqu'un à sa place, faire taire une personne prétentieuse ou trop bavarde.
Familier« Ce n'est pas de la tarte »
C'est difficile, compliqué ou pénible, cela demande beaucoup d'efforts ou de compétences.
Familier« Partir au quart de tour »
Réagir très vite, souvent avec vivacité ou colère, à la moindre stimulation ou provocation.
Familier« C'est du théâtre »
Se dit d'une situation exagérée, artificielle ou mise en scène, ou les émotions ou les actions semblent feintes.
Familier« Un vrai mélodrame »
Une situation excessivement dramatique, pleine de rebondissements émotionnels et souvent exagérée, à la manière des pièces de mélodrame.
Familier« Un numéro de clown »
Une attitude exagérée, ridicule ou théâtrale destinée à attirer l'attention, souvent de manière déplacée.
Familier« Être un gros bonnet »
Être une personne importante, influente, souvent dans le monde des affaires, de la politique ou d'une organisation.
Familier« C'est du sucre »
C'est facile, agréable, sans difficulté, ou quelque chose de doux et plaisant.
Familier« Être une peau de vache »
Être une personne méchante, dure, insensible ou cruelle, souvent en position d'autorité.
Familier« Être une poire molle »
Être une personne faible, sans caractère, qui se laisse facilement influencer ou manipuler, qui manque de fermeté.
Familier« Ne pas se moucher du pied »
Être prétentieux, se prendre pour quelqu'un d'important, avoir une haute opinion de soi-même.
Familier« Il fait un temps à ne pas mettre un chien dehors »
Il fait un temps extrêmement mauvais, pluvieux, venteux ou froid, au point qu'il serait cruel de laisser un animal à l'extérieur.
Familier« Il fait un vent à décorner les bœufs »
Il vent très fort, un vent violent et puissant capable de tout emporter sur son passage.
Familier« Il tombe des hallebardes »
Il pleut très fort, avec une pluie battante et intense, souvent accompagnée d'orage.
Familier« Il fait un vent à écorner les bœufs »
Il souffle un vent extrêmement violent, capable de tout emporter sur son passage.
Familier« Un froid de gueux »
Un froid intense et pénible, souvent associé à la misère ou au manque de protection.
Familier« Il fait un temps de chien »
Le temps est très mauvais, désagréable, souvent pluvieux, venteux et froid.
Familier« Il fait un vent à élever les morts »
Le vent souffle extrêmement fort, de manière violente et impressionnante.
Familier« Il fait un soleil à tout casser »
Le soleil brille avec une intensité exceptionnelle, il fait très chaud et la lumière est aveuglante.
Familier« Il fait un brouillard à pelle »
Il y a un brouillard très épais, une visibilité extrêmement réduite.
Familier« Un froid de polaire »
Un froid extrêmement intense, glacial, comme celui des régions polaires.
Familier« Il fait un soleil à pierre fendre »
Il fait un soleil très intense et brûlant, au point que la chaleur pourrait fissurer les pierres.
Familier« Un vent à décorner les bœufs »
Un vent extrêmement violent et puissant, capable de tout emporter sur son passage.
Familier« Il fait un brouillard à avaler »
Il y a un brouillard très épais et dense, au point qu'on à l'impression de pouvoir l'avaler.
Familier« Un temps de cochon »
Un temps très mauvais, pluvieux, venteux et désagréable.
Familier« Il pleut des clous »
Il pleut très fort, avec une pluie drue et intense, souvent accompagnée de grêle ou d'averses violentes.
Familier« Un temps à ne pas mettre un chien dehors »
Un temps extrêmement mauvais, si désagréable qu'il serait cruel de faire sortir même un animal résistant comme un chien.
Familier« Mettre les voiles »
Partir, souvent rapidement ou discrètement, s'en aller.
Familier« Faire du surplace »
Ne pas avancer, stagner, dépenser de l'énergie sans obtenir de progrès ou de résultat concret.
Familier« Au temps des pharaons »
Il y a très longtemps, à une époque révolue et lointaine, en référence à l'Égypte antique.
Familier« Au temps des croisades »
À une époque très ancienne, révolue, souvent pour évoquer un passé lointain et parfois idéalisé.
Familier« À l'heure du dîner »
Au moment du repas du soir, souvent utilisé pour indiquer un timing précis ou une interruption.
Familier« Avoir le cœur au bord des lèvres »
Être sur le point de vomir, ressentir une forte nausée, souvent due à un dégoût physique ou moral.
Familier« Avoir une faim de canard »
Avoir très faim, être affamé.
Familier« Envoyer paître »
Repousser quelqu'un avec mépris, le congédier brutalement ou ignorer sa demande.
Familier« Être à la ramasse »
Être en retard, dépassé, ou ne pas comprendre une situation.
Familier« Être à l’ouest »
Être complètement perdu, déconnecté de la réalité, ou dans un état de confusion.
Familier« Être bien dans ses baskets »
Se sentir à l'aise, bien dans sa peau, en harmonie avec soi-même et confiant.
Familier« Être blanc comme un cachet d’aspirine »
Être très pâle, généralement à cause d'une émotion forte, d'une maladie ou d'une peur soudaine.
Familier« Être dans le coaltar »
Être dans une situation difficile, confuse ou désagréable, souvent sans issue apparente.
Familier« Être dans les vapes »
Être dans un état d'inattention, de rêverie ou de confusion, souvent dû à la fatigue ou à l'étourdissement.
Familier« Être en panne de jus »
Être à court d'énergie, de force ou de motivation, être fatigué ou épuisé.
Familier« Être en plein dans le vent »
Être à la mode, suivre les dernières tendances, être très actuel.
Familier« Être en rade »
Être en panne, dans une situation difficile, bloqué sans solution immédiate.
Familier« Être la cinquième roue du carrosse »
Être une personne superflue, inutile, dont la présence n'est pas nécessaire dans un groupe ou une situation.
Familier« Être monté sur des ressorts »
Être très énergique, vif, toujours en mouvement, incapable de rester en place.
Familier« Être né de la dernière pluie »
Être naïf, crédule, manquer d'expérience et se laisser facilement tromper.
Familier« Être payé pour le savoir »
Ne pas connaître quelque chose, l'ignorer totalement ; souvent utilisé pour répondre à une question à laquelle on ne peut pas répondre.
Familier« Être saoul comme un cochon »
Être complètement ivre, dans un état d'ébriété avancée.
Familier« Être sur la paille »
Être dans une situation de grande pauvreté, ruiné, sans ressources financières.
Familier« Être sur le flanc »
Être très fatigué, épuisé, au point de ne plus pouvoir se tenir debout ou fonctionner normalement.
Familier« Être sur le gril »
Être dans une situation inconfortable, sous pression ou en attente anxieuse, comme si l'on était en train de griller.
Familier« Être sur les genoux »
Être extrêmement fatigué, épuisé, au point de ne plus avoir de forces, comme si l'on allait s'effondrer.
Familier« Être sur son trente-et-un »
Être habillé de manière très élégante, soignée et souvent festive, pour une occasion spéciale.
Familier« Être tombé de la dernière pluie »
Être très naïf, crédule, manquer totalement d'expérience ou de connaissance du monde.
Familier« Être tombé sur la tête »
Agir ou parler de manière irrationnelle, folle, incohérente, comme si on avait subi un choc à la tête.
Familier« Être un panier percé »
Dépenser son argent de façon excessive et irresponsable, sans pouvoir le garder.
Familier« Être un petit malin »
Être une personne rusée, astucieuse, qui cherche à tirer profit d'une situation avec intelligence, parfois de façon malicieuse.
Familier« Être un sac à malice »
Désigne une personne pleine de ressources, d'idées ingénieuses ou de surprises, souvent malicieuse ou espiègle.
Familier« Être un sac à vin »
Désigne une personne qui boit excessivement de l'alcool, en particulier du vin, souvent de manière régulière ou compulsive.
Familier« Être un serin »
Se dit d'une personne naïve, crédule, facile à tromper, ou parfois simplement un peu simple d'esprit.
Familier« Être un tire-au-flanc »
Désigne une personne qui cherche systématiquement à éviter le travail, à se soustraire à ses obligations ou à en faire le moins possible.
Familier« Être un vieux briscard »
Désigne une personne très expérimentée, endurcie par de longues années de pratique, souvent dans un métier difficile, et qui en a vu de toutes les couleurs.
Familier« Être une belle plante »
Désigner une personne, souvent une femme, qui est très belle, séduisante et bien faite de sa personne.
Familier« Être une bonne pâte »
Désigner une personne gentille, accommodante, facile à vivre et qui se laisse facilement influencer.
Familier« Être une chiffe molle »
Désigne une personne sans énergie, sans volonté, qui manque de caractère et de fermeté.
Familier« Être une mauvaise tête »
Désigne une personne têtue, rebelle, difficile à gérer ou qui a mauvais caractère.
Familier« Être une nature morte »
Désigne une personne très calme, immobile, ou manquant de vivacité et d'expression.
Familier« Être une pierre à feu »
Personne au caractère vif, colérique, qui s'emporte facilement ou qui provoque des étincelles dans les discussions.
Familier« Être une pierre à fusil »
Personne très dure, inflexible, au caractère intraitable ou à la santé robuste.
Familier« Être une pierre à plâtre »
Être une personne insignifiante, sans consistance ou sans réelle valeur, que l'on peut facilement ignorer ou écarter.
Familier« Être une pierre à sel »
Être une personne qui fond ou disparaît rapidement, souvent en référence à une fuite ou à une absence inexpliquée.
Familier« Être une pierre à sucre »
Être une personne douce, agréable et réconfortante, souvent en référence à un caractère gentil et apaisant.
Familier« Être une pierre à vin »
Être une personne qui boit beaucoup de vin, un grand buveur, un ivrogne.
Familier« Être une pierre à évier »
Être une personne sans intérêt, sans valeur, ou qui ne sert à rien.
Familier« Être une pierre à la volée »
Être une personne impulsive, qui agit ou réagit rapidement sans réfléchir, souvent de manière désordonnée.
Familier« Être une pierre à l’ombre »
Être une personne discrète, effacée, qui passe inaperçue ou ne se fait pas remarquer.
Familier« Être une pierre à l’écran »
Être un obstacle ou une source de problèmes dans un projet numérique, informatique ou médiatique.
Familier« Être une pierre à l’égout »
Être une personne méprisable, nuisible ou qui cause des problèmes, souvent en référence à des éléments indésirables dans la société.
Familier« Être une pierre à l’élection »
Être un obstacle ou un élément perturbateur dans un processus électoral, souvent en référence à une personne qui complique les choses.
Familier« Être une pierre à l’électricité »
Être une personne ou une chose qui bloque ou perturbe le flux d'énergie, littéralement ou métaphoriquement, souvent en empêchant une dynamique positive.
Familier« Être sous le même chapeau »
Partager les mêmes idées, les mêmes intérêts ou être complices, souvent dans une situation commune.
Familier« Avoir un nom à coucher dehors avec un chapeau »
Avoir un nom de famille très long, compliqué ou difficile à prononcer.
Familier« Être ceinturé »
Être maîtrisé, contrôlé physiquement ou métaphoriquement, souvent dans un contexte de combat ou de discipline.
Familier« Faire ceinture »
Ne rien attraper, échouer à obtenir quelque chose, souvent dans un contexte de chasse ou de pêche.
Familier« Être bien sapé »
Être habillé avec élégance, porter des vêtements chic ou à la mode.
Familier« Avoir un bonnet de nuit »
Être très vieux, dépassé, appartenant à une époque révolue, en parlant d'une idée, d'une personne ou d'un objet.
Familier« Prendre un bonnet »
Subir un échec, être recalé à un examen ou à une épreuve, notamment dans le contexte scolaire ou universitaire.
Familier« Être tricoté serré »
Être bien constitué, solide, robuste, ou désigner une personne intelligente et rusée.
Familier« Avoir une épingle du jeu »
Avoir un avantage secret ou un moyen caché pour réussir dans une situation, particulièrement dans un jeu ou une compétition.
Familier« Être à l'aiguille »
Être très énervé, irritable ou dans un état de tension extrême, souvent à cause du stress ou de la fatigue.
Familier« Passer sous l'aiguille »
Subir une opération chirurgicale, être opéré, souvent dans un contexte médical.
Familier« Mettre du foin dans ses bottes »
Faire des économies, amasser de l'argent ou des provisions en prévision de l'avenir, souvent de manière discrète ou avare.
Familier« Être dans le même sac »
Être dans la même situation, partager le même sort (souvent difficile ou compromettant) ; être solidaires, pour le meilleur ou pour le pire.
Familier« Être fait comme un prince »
Être très bien habillé, élégant, soigné dans sa tenue, comme le serait un prince.
Familier« Être fait comme un voleur »
Être mal habillé, dépenaillé, avoir une apparence négligée ou misérable.
Familier« Être fait comme un cœur »
Être très bien habillé, élégant et séduisant, avec une connotation de charme et de soin apporté à son apparence.
Familier« Être fait comme un pacha »
Être très bien habillé, confortable et à l'aise, dans une tenue souvent luxueuse ou raffinée, évoquant l'opulence.
Familier« Être fait comme un sou neuf »
Être très bien habillé, élégant et soigné de manière à briller comme une pièce neuve.
Familier« Faire l'école buissonnière »
Sécher les cours, manquer l'école volontairement et sans autorisation, souvent pour aller se promener ou s'amuser.
Familier« Être bonnet d'âne »
Être le dernier de la classe, être considéré comme le plus mauvais élève.
Familier« Être un cancre »
Être un élève très mauvais, paresseux ou peu doué pour les études.
Familier« Avoir une écriture de médecin »
Avoir une écriture illisible, difficile à déchiffrer, souvent associée à la prescription des médecins.
Familier« Avoir son cahier de textes »
Être organisé, méthodique, avoir une bonne mémoire ou noter scrupuleusement les choses importantes.
Familier« Être jaune comme un coing »
Avoir le teint très pâle ou jaunâtre, généralement à cause d'une maladie, d'une fatigue intense ou d'une peur.
Familier« Les petits hommes verts »
Terme humoristique ou familier pour désigner les extraterrestres, souvent imaginés comme de petites créatures vertes.
Familier« Le billet vert »
Surnom familier du dollar américain, en référence à sa couleur verte caractéristique.
Familier« Un bon renard ne mange pas les poules de son voisin »
Une personne habile ou maligne évite de nuire à ceux qui sont proches d'elle, pour préserver ses relations et sa réputation.
Familier« Galérer comme un dingue »
Travailler ou se débattre avec une extrême difficulté, en dépensant beaucoup d'efforts pour un résultat médiocre.
Familier« Louper le coche »
Manquer une occasion, rater une opportunité importante.
Familier« Zapper complètement »
Oublier totalement quelque chose, ne pas y penser du tout.
Familier« Être en galère »
Être dans une situation difficile, compliquée ou pénible.
Familier« Craquer pour quelqu'un »
Tomber amoureux ou être très attiré par une personne, ressentir un coup de foudre.
Familier« Squatter un canapé »
Rester très longtemps chez quelqu'un, en particulier sur son canapé, souvent sans invitation formelle ou en abusant de l'hospitalité.
Familier« Galérer en mode »
Être en grande difficulté, subir des épreuves pénibles, avec une intensité accentuée.
Familier« Péter la forme »
Être en excellente condition physique ou morale, avoir beaucoup d'énergie.
Familier« Louper une occase »
Manquer une opportunité, rater une chance favorable.
Familier« Zapper le sujet »
Éviter délibérément de parler d'un thème, changer rapidement de conversation.
Familier« Squatter la place »
Occuper un lieu de façon prolongée et souvent indue, s'installer durablement sans permission.
Familier« Galérer à fond »
Être dans une situation très difficile, éprouvante, et fournir un effort extrême pour s'en sortir.
Familier« Craquer du boulot »
Avoir une charge de travail excessive et éprouvante, au point de risquer l'épuisement ou de ne plus pouvoir faire face.
Familier« Zapper une info »
Oublier ou ne pas retenir une information, souvent par inattention ou parce qu'on l'a considérée comme peu importante.
Familier« Squatter la connexion »
Utiliser de manière prolongée et souvent abusive la connexion internet de quelqu'un, généralement sans sa permission explicite.
Familier« Craquer sur un truc »
Avoir un coup de cœur soudain et intense pour quelque chose, en éprouver un désir irrésistible.
Familier« Péter la déprime »
Mettre fin à un moment de tristesse ou d'ennui, redonner de la bonne humeur.
Familier« Zapper le repas »
Sauter un repas, ne pas manger à l'heure prévue, souvent par manque de temps ou d'envie.
Familier« Squatter un spot »
Occuper de manière prolongée et souvent exclusive un lieu apprécié, un espace ou une position.
Familier« Galérer en silence »
Endurer une situation difficile ou pénible sans se plaindre, sans en parler à personne.
Familier« Craquer la pression »
Céder sous l'effet du stress, ne plus supporter la tension accumulée.
Familier« Flipper pour un rien »
S'inquiéter ou paniquer excessivement pour une raison insignifiante.
Familier« Louper le film »
Ne pas comprendre une situation, rater le sens d'une conversation ou d'un événement.
Familier« Zapper l'heure »
Oublier l'heure, ne pas faire attention au temps qui passe.
Familier« Squatter la télé »
Rester très longtemps devant la télévision, occuper le poste de télévision de manière excessive.
Familier« Galérer en solo »
Avoir des difficultés, peiner à accomplir quelque chose tout seul, sans aide extérieure.
Familier« Flipper en cachette »
Avoir très peur ou être très anxieux secrètement, sans le montrer aux autres.
Familier« Péter la santé »
Être en très bonne santé, plein d'énergie et de vitalité.
Familier« Zapper le rdv »
Oublier ou manquer volontairement un rendez-vous, ne pas s'y présenter.
Familier« Squatter la cuisine »
Occuper la cuisine de manière prolongée et souvent intrusive, y installer son espace.
Familier« Kiffer sans modération »
Apprécier énormément quelque chose ou quelqu'un, sans retenue ni limite.
Familier« Galérer en équipe »
Travailler ou réaliser une tâche difficile de manière collective, en partageant les efforts et les difficultés.
Familier« Être né dans le chou (Nord) »
Être naïf, crédule ou manquer d'expérience, en particulier dans le contexte régional du Nord de la France.
Familier« Avoir la côte (Bretagne) »
Être populaire, apprécié ou bien vu dans un groupe, spécifiquement en Bretagne.
Familier« Faire la vaillante (Provence) »
Faire semblant d'être courageuse ou forte, souvent pour cacher sa peur ou sa faiblesse, dans le contexte provençal.
Familier« Être en soupe au lait »
Être d'une humeur très changeante, facilement irritable et prompt(e) à se mettre en colère.
Familier« Parler comme un dératé »
Parler très vite, de façon incohérente et souvent avec excès, comme si l'on avait perdu la raison.
Familier« C'est pas mes oignons »
Ce n'est pas mon affaire, cela ne me regarde pas, je ne m'en mêle pas.
Familier« Faire la tournée des grands ducs »
Faire une virée nocturne dans les bars, les boîtes de nuit ou les lieux de plaisir, souvent jusqu'à très tard dans la nuit.
Familier« Être plein comme un boudin »
Être complètement rassasié, avoir trop mangé, au point d'être inconfortable.
Familier« Avoir la tête dans le sac »
Être très fatigué, épuisé, au point d'avoir du mal à réfléchir ou à se concentrer.
Familier« Être serré comme un cagot »
Être très avare, radin, ne pas vouloir dépenser le moindre sou.
Familier« Avoir un coup de bol »
Avoir une chance soudaine et inattendue, bénéficier d'un heureux hasard.
Familier« Faire la chabrot »
Ajouter du vin rouge dans le fond de son assiette de soupe et le boire directement.
Familier« Avoir la bougnette »
Avoir très froid, grelotter de froid, particulièrement dans le contexte hivernal toulousain.
Familier« Être un cagnard »
Être un fainéant, un paresseux, quelqu'un qui évite l'effort.
Familier« Faire la bringue »
Faire la fête, s'amuser bruyamment et souvent avec excès, en particulier dans le nord de la France.
Familier« Être un pitchoun »
Être un enfant, un petit, ou désigner affectueusement une personne plus jeune.
Familier« Faire la foire »
Faire la fête, sortir et s'amuser avec excès, souvent en dépensant de l'argent.
Familier« Être un galapian »
Être un homme élégant, raffiné, parfois un peu prétentieux, qui aime se montrer en société.
Familier« Avoir la cagne »
Être paresseux, manquer d'énergie ou d'envie de travailler, être atteint de flemme.
Familier« Faire le zouave »
Faire le pitre, se comporter de manière excentrique, clownesque ou provocante pour amuser ou énerver son entourage.
Familier« Être un fifi »
Être un homme efféminé, maniéré, ou un dandy un peu précieux.
Familier« Faire la java »
Faire la fête, s'amuser bruyamment, danser et faire la bringue.
Familier« Être un boulégué »
Être très fatigué, épuisé, à bout de forces.
Familier« Faire la nouille »
Faire l'idiot, se comporter de manière stupide ou naïve, perdre son temps à des bêtises.
Familier« Être un ramier »
Être un habitant de Toulouse, un Toulousain. Par extension, désigne parfois un pigeon, oiseau emblématique de la ville.
Familier« Être un pastaga »
Être un amateur de pastis, boire un verre de pastis, ou plus largement, être un bon vivant marseillais.
Familier« Faire la fête à la saucisse »
Faire la fête, s'amuser bruyamment et avec excès, souvent en mangeant et buvant copieusement.
Familier« Être un pégu »
Être avare, radin, particulièrement dans le Sud-Ouest de la France.
Familier« Avoir la baraka »
Avoir de la chance, bénéficier d'une protection ou d'une grâce particulière.
Familier« Faire la belote »
Jouer à la belote, un jeu de cartes très populaire en France, ou, par extension, tromper son partenaire.
Familier« Avoir la boule »
Avoir peur, être anxieux ou stressé, au point d'avoir une sensation physique d'oppression.
Familier« Avoir la déveine »
Avoir de la malchance, subir une série de petits malheurs ou d'événements fâcheux.
Familier« Avoir la gnaque »
Avoir du courage, de la détermination et de l'énergie pour affronter les difficultés.
Familier« Être un marseillais »
Exagérer démesurément une situation, un récit ou un sentiment, souvent avec emphase et théâtralité.
Familier« Être un ringard »
Être démodé, passé de mode, ou avoir des goûts considérés comme vieillots et peu à la page.
Familier« Être un ventre à choux »
Être un gros mangeur, particulièrement friand de nourriture simple et copieuse.
Familier« Faire la gueule »
Bouder, montrer sa mauvaise humeur par une expression renfrognée.
Familier