Décrit un état de tristesse ou de mélancolie temporaire, souvent sans cause évidente. Le 'coup' suggère la soudaineté et la brièveté du phénomène. Moins grave qu'une dépression, c'est un passage à vide émotionnel qui peut survenir par mauvais temps, fatigue, ou nostalgie.
L'expression vient de l'anglais 'blues' (déprime, mélancolie), lui-même issu de la musique blues née dans les communautés afro-américaines, exprimant la tristesse et les difficultés. Adoptée en français dans les années 1960-1970 avec l'influence de la musique anglo-saxonne. Le 'coup' est un ajout typiquement français pour indiquer le caractère ponctuel.
Ce temps gris me donne un coup de blues.
Depuis qu'elle est partie, j'ai des coups de blues.
Un bon chocolat chaud pour combattre le coup de blues.
Avoir un moment de déprime passagère, une baisse de moral temporaire. Une mélancolie soudaine.
Décrit un état de tristesse ou de mélancolie temporaire, souvent sans cause évidente. Le 'coup' suggère la soudaineté et la brièveté du phénomène. Moins grave qu'une dépression, c'est un passage à vide émotionnel qui peut survenir par mauvais temps, fatigue, ou nostalgie.
Origine
L'expression vient de l'anglais 'blues' (déprime, mélancolie), lui-même issu de la musique blues née dans les communautés afro-américaines, exprimant la tristesse et les difficultés. Adoptée en français dans les années 1960-1970 avec l'influence de la musique anglo-saxonne. Le 'coup' est un ajout typiquement français pour indiquer le caractère ponctuel.
Etymologie
'Blues' : emprunt à l'anglais (musique blues, de 'blue' : triste). 'Coup' vient du latin 'colpus' (coup).
Exemples d'utilisation
•"Ce temps gris me donne un coup de blues."
•"Depuis qu'elle est partie, j'ai des coups de blues."
•"Un bon chocolat chaud pour combattre le coup de blues."
Synonymes / Expressions similaires
avoir un coup de mouavoir le moral à zéro
↔️Expressions de sens oppose
avoir le moralêtre de bonne humeur
Conseils d'utilisation
Convient aux registres courant et familier. Décrit généralement des états passagers, pas une dépression clinique.
🎭Contexte culturel
Montre l'influence de la culture musicale anglo-saxonne sur le français. Reflète aussi l'attention portée aux états émotionnels subtils.
