Expressions du Moyen-Âge
181 expressions dans cette categorie
Les expressions nées au Moyen-Âge, témoins d'une époque de chevalerie, de foi et de traditions populaires.
181 expressions
« Être un renard »
Être une personne très maligne, rusée et habile, capable de trouver des solutions astucieuses ou de tromper les autres.
Courant« Avoir une âme »
Avoir conscience de ses actes et de leurs consequences, posseder une sensibilité morale et une capacité de réflexion.
Soutenu« Être un saint »
Désigner une personne d'une vertu, d'une patience ou d'une perfection exceptionnelle, souvent de manière ironique où hyperbolique.
Courant« Être un demon »
Se comporter avec une cruaute, une mechancrete ou une violence extrême, comme si l'on était possede par une force malefique.
Courant« Avoir la benediction »
Obtenir l'approbation, le consentement où l'autorisation d'une personne ou d'une autorité, souvent dans un contexte important.
Courant« Être maudit »
Avoir une malchance persistante et inexplicable, comme si l'on était victime d'une malediction.
Courant« Être damne »
Être condamne a un sort malheureux, souvent de façon definitive et sans espoir de redemption.
Soutenu« Avoir une grâce divine »
Avoir une chance exceptionnelle, comme si l'on beneficiait d'une faveur ou d'une protection surnaturelle.
Soutenu« Être un pelerin »
Être en quete de quelque chose, souvent de manière persistante et parfois desespèree, comme un voyageur cherchant son chemin.
Courant« Être un heretique »
Personne qui rejette où s'oppose aux doctrines, croyances où idées officiellement etablies, souvent de façon radicale et provocante.
Courant« Tirer les vers du nez »
Faire parler quelqu'un avec difficulté, obtenir des informations qu'il ne veut pas donner.
Courant« Avoir le bras long »
Avoir beaucoup d'influence, de pouvoir ou de relations, pouvoir agir à distance grâce à son autorité.
Courant« Battre le fer quand il est chaud »
Profiter d'une occasion favorable pour agir immédiatement, saisir le moment propice.
Courant« Tirer à hue et à dia »
Agir de manière contradictoire, avoir des avis ou des actions qui s'opposent, créer la confusion.
Courant« Aller à vau-l'eau »
Se détériorer progressivement, échouer, partir à la dérive.
Courant« Avoir le cœur gros »
Être triste, éprouver une grande peine ou un chagrin profond.
Courant« Être sur la sellette »
Être dans une situation délicate où l'on est interrogé, critiqué ou mis en cause, souvent devant une autorité ou un public.
Courant« Être en nage »
Être trempé de sueur, en transpiration abondante, généralement à cause d'un effort physique ou d'une chaleur intense.
Courant« Être entre le marteau et l'enclume »
Se trouver dans une situation difficile où l'on est pris entre deux pressions opposées et également désagréables.
Courant« Tomber dans le panneau »
Se laisser tromper, être victime d'une ruse ou d'un piège que l'on n'a pas vu venir.
Familier« Être aux abois »
Être dans une situation désespérée, sans issue, acculé.
Courant« Donner le change »
Tromper quelqu'un en simulant, en donnant une fausse apparence.
Courant« Prendre la clé des champs »
S'échapper, se libérer, partir en liberté, souvent après une période de contrainte ou d'enfermement.
Courant« Mettre la puce à l'oreille »
Éveiller les soupçons, donner un indice qui fait naître un doute ou une inquiétude.
Courant« Prendre des vessies pour des lanternes »
Se tromper lourdement, confondre des choses sans rapport, être naïf ou crédule.
Familier« Être sur le qui-vive »
Être très attentif, aux aguets, prêt à réagir à la moindre alerte ou au moindre danger.
Soutenu« Mener la danse »
Diriger, prendre les initiatives, être à l'origine des actions dans un groupe.
Courant« Un coup d'épée dans l'eau »
Une action inutile, vaine, qui ne produit aucun résultat, comme si l'on frappait l'eau avec une épée.
Courant« Crier sur les toits »
Révéler un secret à tout le monde, annoncer quelque chose publiquement et avec force.
Courant« Lâcher la bride »
Donner plus de liberté à quelqu'un, réduire le contrôle ou les contraintes, laisser faire sans intervenir.
Courant« Vivre sur un grand pied »
Avoir un train de vie fastueux, dépenser beaucoup d'argent pour son confort et son prestige.
Courant« Battre à plate couture »
Vaincre complètement et de manière écrasante, réduire à néant les arguments de quelqu'un.
Courant« Battre en brèche »
Critiquer vivement, attaquer ou mettre en difficulté une idée, une institution ou une personne.
Soutenu« Balayer devant sa porte »
Commencer par régler ses propres problèmes ou corriger ses propres défauts avant de critiquer les autres.
Courant« Boire le calice jusqu'à la lie »
Subir jusqu'au bout une épreuve pénible, accepter une situation difficile dans son intégralité, souvent avec résignation.
Soutenu« Courir après son ombre »
S'épuiser à poursuivre quelque chose d'illusoire, d'inaccessible ou de futile, sans jamais l'atteindre.
Courant« Couper le sifflet »
Faire taire quelqu'un de manière brutale ou inattendue, l'empêcher de parler.
Familier« Construire sur du sable »
Fonder quelque chose sur des bases fragiles, instables ou peu fiables, ce qui risque de s'effondrer.
Courant« Dormir comme un loir »
Dormir profondément et longtemps, sans se réveiller.
Familier« Déplacer des montagnes »
Faire des efforts considérables, accomplir l'impossible ou surmonter des obstacles gigantesques par la volonté.
Courant« Donner sa parole »
Faire une promesse solennelle, s'engager formellement à faire ou à ne pas faire quelque chose.
Soutenu« Défendre bec et ongles »
Défendre quelque chose ou quelqu'un avec une énergie farouche, en utilisant tous les moyens possibles.
Courant« Donner le coup de grâce »
Porter le coup final qui achève quelque chose ou quelqu'un, souvent pour mettre fin à une souffrance ou à une situation.
Courant« Faire une croix dessus »
Abandonner définitivement un projet, une idée ou un espoir ; renoncer à quelque chose.
Courant« Fendre le cœur »
Causer une grande tristesse, une profonde émotion douloureuse ; être extrêmement touchant.
Courant« Garder une poire pour la soif »
Mettre de côté des ressources, de l'argent ou quelque chose d'utile pour faire face à un besoin futur imprévu.
Familier« Garder la chambre »
Rester chez soi, généralement au lit ou dans sa chambre, parce qu'on est malade ou qu'on a besoin de repos.
Courant« Hurler avec les loups »
Suivre l'opinion générale ou la majorité par conformisme, même si on ne la partage pas, pour éviter de se singulariser.
Courant« Jeter son dévolu »
Choisir quelqu'un ou quelque chose avec détermination, souvent dans un contexte amoureux ou de sélection.
Courant« Livrer un combat »
Mener une lutte, s'engager dans une confrontation, souvent difficile et déterminée.
Courant« Lancer la première pierre »
Être le premier à critiquer ou accuser quelqu'un, alors qu'on n'est pas soi-même irréprochable.
Soutenu« Monter au créneau »
Intervenir avec vigueur pour défendre une cause, une idée ou une personne, souvent dans un débat ou un conflit.
Courant« Ne pas faire de quartier »
Agir sans pitié, sans ménagement, en refusant toute clémence ou concession.
Courant« Ne tenir qu'à un fil »
Être dans une situation très précaire, incertaine, ou le moindre événement peut tout faire basculer.
Courant« Ne pas avoir le sou »
Être complètement sans argent, être dans une situation de grande pauvreté.
Courant« Obtenir gain de cause »
Voir sa position, sa demande ou son argument accepté et validé, notamment à l'issue d'un débat, d'une négociation ou d'un procès.
Soutenu« Offrir sur un plateau »
Donner quelque chose facilement, sans effort de la part du bénéficiaire, souvent de manière inattendue ou généreuse.
Courant« Porter le deuil »
Être en période de chagrin après la mort d'un proche, souvent symbolisé par le port de vêtements sombres.
Courant« Plier sous le poids »
Succomber à une charge trop lourde, qu'elle soit physique, morale ou responsabilité.
Courant« Qui dort dîne »
Celui qui loge quelque part, notamment dans une auberge, y prend aussi nécessairement son repas ; par extension, un service en implique un autre.
Courant« Remettre à plus tard »
Différer, reporter une action ou une décision à un moment ultérieur, souvent par paresse ou par prudence.
Courant« Revenir à ses moutons »
Retourner au sujet principal après une digression, reprendre le fil de la conversation ou de l'argumentation.
Courant« Revenir bredouille »
Rentrer les mains vides, sans avoir obtenu ce que l'on cherchait, sans avoir réussi dans sa quête.
Courant« Reprendre du poil de la bête »
Retrouver de l'énergie, de la vigueur ou de la santé après une période difficile, notamment après une maladie ou une défaillance.
Courant« Sonner le glas »
Annoncer la fin ou la mort de quelque chose, souvent de manière solennelle ou dramatique.
Soutenu« Tenir bon »
Résister, persévérer ou maintenir sa position face à une difficulté, une pression ou une adversité.
Courant« Trembler comme une feuille »
Trembler de peur, de froid ou d'émotion, de manière très visible et incontrôlable.
Courant« Trier le bon grain de l'ivraie »
Séparer les éléments valables, bons ou utiles de ceux qui sont mauvais, nuisibles ou inutiles.
Soutenu« Tenir le haut du pavé »
Occuper une position sociale élevée, être considéré comme important ou influent.
Courant« Tirer parti de »
Utiliser à son avantage, profiter d'une situation ou d'une chose pour en retirer un bénéfice.
Courant« Vider son sac »
Tout révéler, dire ce qu'on a sur le cœur, avouer ses secrets ou ses griefs.
Courant« Valoir son pesant d'or »
Être extrêmement précieux, utile ou méritant, au point de justifier une grande valeur.
Courant« Voir midi à sa porte »
Interpréter une situation uniquement selon son propre point de vue, sans considérer celui des autres.
Courant« Chercher noise »
Chercher querelle, provoquer délibérément une dispute ou un conflit.
Courant« Faire fi de »
Mépriser, ne pas tenir compte de quelque chose ou de quelqu'un, les ignorer délibérément.
Courant« Jeter le gant »
Lancer un défi, provoquer quelqu'un, notamment dans un duel ou une compétition.
Soutenu« L'habit ne fait pas le moine »
Il ne faut pas juger les gens sur leur apparence extérieure, car elle peut être trompeuse.
Courant« N'en avoir cure »
Ne pas s'en soucier du tout, être totalement indifférent à quelque chose.
Soutenu« Prendre fait et cause »
Défendre activement quelqu'un ou quelque chose, soutenir une personne ou une idée avec conviction.
Soutenu« Qui trop embrasse mal étreint »
Celui qui veut tout faire ou tout avoir en même temps finit par mal réussir ou tout perdre.
Courant« Rendre les armes »
Se déclarer vaincu, abandonner la lutte, capituler.
Courant« Venir à résipiscence »
Revenir à de meilleurs sentiments, reconnaître ses torts après une erreur ou une faute.
Soutenu« Rompre une lance »
Défendre une cause, une idée ou une personne avec ardeur, souvent dans un débat ou une controverse.
Soutenu« Tailler des croupières »
Harceler, poursuivre ou causer des difficultés à quelqu'un, notamment en le suivant de près pour l'empêcher d'agir librement.
Litteraire« Avoir le cœur sur la main »
Être extrêmement généreux, prêt à donner sans compter, à aider les autres avec une grande bonté.
Courant« Un jour ou l'autre »
Tôt ou tard, à un moment indéterminé dans le futur.
Courant« Lever l'étendard »
Prendre publiquement la tête d'une révolte, d'une contestation ou d'un mouvement ; se déclarer chef d'une cause et appeler à se rassembler.
Soutenu« Être sur la brèche »
Être en première ligne, prêt à agir ou à se défendre, souvent dans un contexte de travail intense ou de conflit.
Courant« Faire campagne »
Mener une série d'actions organisées pour promouvoir une idée, un produit ou un candidat, ou bien partir en voyage prolongé à la campagne.
Courant« Une bataille rangée »
Un affrontement violent et organisé entre deux groupes, ou, par extension, une dispute générale et tumultueuse.
Courant« Être un bouclier pour »
Protéger activement quelqu'un, le défendre contre les dangers ou les critiques.
Courant« Lever le siège »
Mettre fin à un blocus ou à une pression constante, abandonner une position d'encerclement ou de harcèlement.
Courant« Une guerre sainte »
Un conflit armé ou une lutte idéologique menée au nom de la religion, considérée comme un devoir sacré.
Courant« Un champ de bataille »
Lieu où se déroule une bataille ; par extension, lieu ou situation marqué par un conflit, une lutte ou un désordre intense.
Courant« Un porte-drapeau »
Personne qui représente un groupe, une idée ou une cause, souvent en étant son symbole le plus visible ou le plus engagé.
Courant« Fausser les dés »
Tricher, altérer le cours des événements de manière malhonnête pour obtenir un avantage.
Courant« Gagner haut la main »
Remporter une victoire de manière écrasante, nette et incontestable, sans la moindre difficulté.
Courant« Un pacte avec le diable »
Un accord secret et dangereux, ou l'on accepte des conditions moralement condamnables en échange d'un avantage immédiat.
Litteraire« Être un saint homme / une sainte femme »
Désigne une personne d'une grande bonté, d'une moralité exemplaire, menant une vie vertueuse et souvent pieuse.
Courant« Porter sa croix »
Supporter avec résignation une épreuve difficile, un fardeau moral ou physique, une souffrance persistante.
Courant« Être en prière »
Être en train de prier, d'adresser une demande ou une action de grâce à Dieu ou à une divinité, dans un recueillement silencieux.
Courant« Le péché originel »
Dans la théologie chrétienne, l'état de péché dans lequel naît tout être humain, conséquence de la désobéissance d'Adam et Ève. Au figuré, une faute ou un défaut fondamental à l'origine d'un problème.
Soutenu« Être le diable en personne »
Être extrêmement méchant, cruel ou malfaisant, comme si le diable lui-même était présent.
Courant« Aller en enfer »
Subir une situation très pénible, difficile ou moralement répréhensible ; souvent une malédiction ou une injonction.
Familier« Être un saint patron »
Désigner une personne qui protège, soutient ou finance généreusement une cause, une activité ou une personne, souvent avec une connotation de bienveillance et de dévouement.
Courant« Être hors la loi »
Se dit d'une personne qui agit en dehors des lois établies, souvent en les enfreignant délibérément, et qui est poursuivie par la justice.
Courant« Faire un faux témoignage »
Déposer ou affirmer quelque chose de faux sous serment devant la justice, ou mentir délibérément dans une déclaration officielle.
Courant« Passer aux aveux »
Reconnaître sa faute ou son crime, avouer la vérité après avoir nié ou résisté.
Courant« Faire appel du jugement »
Contester une décision de justice en demandant à une juridiction supérieure de rejuger l'affaire.
Courant« Être relaxé par le tribunal »
Être déclaré innocent ou non coupable par une décision de justice, mettant fin aux poursuites.
Courant« Rendre la justice »
Exercer l'autorité judiciaire, prononcer un jugement ou une décision selon le droit.
Courant« Être en procès »
Être impliqué dans une action judiciaire, en tant que partie (accusé, demandeur ou défendeur).
Courant« Passer devant le juge »
Comparaître en justice, être présenté à un magistrat pour une audience ou une procédure.
Courant« Être un complice »
Participer à un acte répréhensible, généralement un délit ou un crime, en aidant ou en encourageant son auteur principal.
Courant« Être en flagrant délit »
Être surpris en train de commettre une infraction, un délit ou une faute, sur le fait même.
Courant« Rendre un arrêt »
Prononcer une décision de justice par une juridiction, généralement une cour ou un tribunal, après délibération.
Soutenu« Faire le lit »
Préparer son lit en arrangeant les draps et les couvertures après avoir dormi.
Courant« Mettre la table »
Préparer la table pour un repas en y disposant les couverts, les assiettes, les verres et éventuellement le pain et l'eau.
Courant« Perdre la clé des champs »
Perdre sa liberté d'action, ses moyens de s'échapper ou de contrôler une situation.
Courant« La clé de voûte »
L'élément essentiel, central, qui soutient ou assure la cohésion d'un ensemble.
Soutenu« Être sans toit »
Ne pas avoir de logement, être sans abri, dans une situation de grande précarité.
Courant« Laisser sur le carreau »
Abandonner quelqu'un, le laisser de côté, souvent dans une situation difficile ou après un échec. Peut aussi signifier tuer ou mettre hors d'état de nuire.
Courant« À la fortune du pot »
Partager un repas simple et improvisé, sans cérémonie, en acceptant ce qu'il y a à manger.
Courant« Chanter faux »
Ne pas respecter les notes justes en chantant, produire des sons désaccordés par rapport à la mélodie attendue.
Courant« Chanter juste »
Respecter parfaitement les notes de la mélodie en chantant, produire des sons accordés et harmonieux.
Courant« Avoir l'oreille basse »
Être découragé, honteux ou abattu, montrant des signes de défaite ou de soumission.
Courant« Après la pluie vient le beau temps »
Après une période difficile ou triste, une période meilleure et plus heureuse arrive.
Courant« Il tombe des hallebardes »
Il pleut très fort, avec une pluie battante et intense, souvent accompagnée d'orage.
Familier« Un froid de loup »
Un froid très vif et mordant, particulièrement intense.
Courant« Montrer le chemin »
Guider quelqu'un, indiquer la voie à suivre, servir d'exemple.
Courant« Être dans le même bateau »
Être dans la même situation, affronter les mêmes difficultés ou partager le même sort, généralement difficile.
Courant« Mener à bon port »
Conduire une entreprise, un projet ou une affaire à son terme avec succès.
Courant« Jeter l'ancre »
S'arrêter quelque part, s'installer de façon durable ou prendre une pause lors d'un voyage.
Courant« Partir à l'aventure »
Se lancer dans un voyage ou une entreprise sans plan précis, en acceptant l'imprévu et les risques, par soif de découverte.
Courant« Entre chien et loup »
Au crépuscule, à la tombée du jour, quand la lumière est si faible qu'on distingue mal un chien d'un loup.
Litteraire« Sur le coup de midi »
Exactement à midi, à l'heure précise de midi.
Courant« D'un jour à l'autre »
De manière imprévisible, sans délai fixe, d'un moment à l'autre.
Courant« Au crépuscule »
À la tombée du jour, au moment où le soleil se couche et où la lumière diminue.
Litteraire« À la première heure »
Très tôt le matin, dès le début de la journée ou d'une activité.
Courant« D'heure en heure »
Progressivement, au fil des heures, en marquant une évolution continue ou une attente ponctuée par le temps qui passe.
Courant« Au jour le jour »
Vivre ou agir sans planification à long terme, en se concentrant sur le présent et en s'adaptant aux événements quotidiens.
Courant« En plein jour »
Pendant la journée, à la lumière du soleil, souvent pour décrire une action étonnante ou choquante qui se produit ouvertement.
Courant« Au petit jour »
Tôt le matin, à l'aube, quand le jour commence à peine à poindre.
Courant« De bon matin »
Très tôt le matin, dès le début de la journée.
Courant« Au temps jadis »
Autrefois, dans un passé lointain et souvent idéalisé.
Courant« De jour comme de nuit »
À tout moment, sans interruption, que ce soit pendant la journée ou pendant la nuit.
Courant« Être un sac à vin »
Désigne une personne qui boit excessivement de l'alcool, en particulier du vin, souvent de manière régulière ou compulsive.
Familier« Être un vieux renard »
Être une personne rusée, expérimentée et pleine de ruse, qui sait éviter les pièges grâce à son expérience.
Courant« Être une langue de vipère »
Se dit d'une personne médisante, qui dit du mal des autres, souvent par méchanceté ou par envie.
Courant« Être une pierre angulaire »
Désigner l'élément fondamental, essentiel, sur lequel repose tout un édifice, une théorie, une organisation ou un système.
Soutenu« Être une pierre d’attente »
Être une réserve, une possibilité gardée en réserve pour l'avenir, ou un élément laissé en suspens.
Soutenu« Être une pierre philosophale »
Être une solution miracle, un moyen idéal et souvent illusoire de résoudre tous les problèmes ou d'atteindre la perfection.
Litteraire« Être une pierre à l’étrier »
Être un soutien indispensable, une aide précieuse pour quelqu’un dans une situation difficile, notamment pour monter à cheval.
Litteraire« Être une pierre à l’église »
Être un membre essentiel et dévoué d'une communauté, particulièrement religieuse, ou contribuer de manière fondamentale à une institution.
Courant« Être une pierre à l’élu »
Représenter un obstacle ou une difficulté pour une personne choisie ou désignée, souvent dans un contexte politique ou spirituel.
Litteraire« Chercher une aiguille dans une botte de foin »
Tenter de trouver quelque chose de très petit ou rare dans un endroit immense et encombré, une tâche presque impossible.
Courant« Avoir un fer au feu »
Avoir plusieurs projets ou activités en cours simultanément, souvent pour ne pas mettre tous ses œufs dans le même panier.
Courant« Être dans le même sac »
Être dans la même situation, partager le même sort (souvent difficile ou compromettant) ; être solidaires, pour le meilleur ou pour le pire.
Familier« Être un maître ès arts »
Être un expert, une personne très savante ou compétente dans un domaine, souvent avec une connotation un peu ironique ou désuète.
Litteraire« Être un maître d'œuvre »
Désigne la personne ou l'entité responsable de la conception, de la coordination et de la réalisation d'un projet, notamment dans la construction.
Courant« Être blanc comme neige »
Être totalement innocent, pur, irréprochable, sans aucune faute ou culpabilité.
Courant« Le cœur d'or »
Avoir une grande générosité, une bonté naturelle et une grande compassion envers les autres.
Courant« Il faut réfléchir avant d'agir »
Il est nécessaire de bien penser aux conséquences avant de prendre une décision ou d'entreprendre une action.
Courant« À quelque chose malheur est bon »
Même un événement malheureux peut avoir des conséquences positives ou nous apprendre quelque chose.
Courant« Il vaut mieux prévenir que guérir »
Il est plus sage et plus efficace d'empêcher un problème que d'avoir à le résoudre une fois qu'il est survenu.
Courant« Il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler »
Il faut réfléchir longuement et avec prudence avant de s'exprimer, pour éviter des paroles regrettables.
Courant« À bon entendeur, salut »
Formule pour conclure un avertissement ou un conseil, signifiant que seules les personnes intelligentes ou attentives en tireront profit.
Courant« Qui sème le vent récolte la tempête »
Celui qui provoque des troubles ou commet des mauvaises actions en subira les conséquences amplifiées.
Courant« L'erreur est humaine »
Il est naturel et pardonnable de commettre des fautes ou des erreurs.
Courant« À cœur vaillant rien d'impossible »
Avec du courage et de la détermination, on peut surmonter tous les obstacles.
Soutenu« Un mal pour un bien »
Accepter un inconvénient ou une souffrance temporaire pour obtenir un résultat bénéfique à long terme.
Courant« La parole est d'argent, le silence est d'or »
Il est parfois plus sage de se taire que de parler, car le silence peut être plus précieux que les mots.
Courant« À l'impossible nul n'est tenu »
Personne n'est obligé de faire ce qui est impossible ou irréalisable.
Soutenu« Un homme averti en vaut deux »
Une personne prévenue d'un danger ou d'une difficulté est plus efficace et prudente, équivalant à deux personnes non averties.
Courant« À chaque jour suffit sa peine »
Il faut se concentrer sur les difficultés du jour présent sans s'inquiéter excessivement du futur.
Courant« Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud »
Il faut agir au moment opportun, sans attendre, pour profiter des circonstances favorables.
Courant« Il n'est pire eau que l'eau qui dort »
Les personnes silencieuses ou les situations calmes en apparence sont souvent les plus dangereuses, car elles peuvent cacher une menace soudaine.
Courant« La faim chasse le loup du bois »
La nécessité, en particulier le besoin de se nourrir, pousse à sortir de sa retraite ou à prendre des risques que l'on éviterait normalement.
Courant« Un bon renard ne mange pas les poules de son voisin »
Une personne habile ou maligne évite de nuire à ceux qui sont proches d'elle, pour préserver ses relations et sa réputation.
Familier« Les petits ruisseaux font les grandes rivières »
De petites choses accumulées finissent par former quelque chose d'important ; l'économie ou l'effort modeste mais régulier porte ses fruits.
Courant« Faire la chabrot »
Ajouter du vin rouge dans le fond de son assiette de soupe et le boire directement.
Familier