Cette expression signifie subir une serie de malheurs ou de deboires repetes, donnant l'impression d'etre poursuivi par le mauvais sort. Elle depasse la simple malchance ponctuelle pour evoquer une fatalite durable, souvent ironiquement. On l'emploie aussi bien pour des ennuis mineurs (retards, pannes) que pour des situations plus graves, mais toujours avec une nuance d'exageration dramatique.
L'expression "etre maudit" plonge ses racines dans les croyances religieuses et magiques medievales. La notion de malediction (du latin 'maledicere', dire du mal) etait alors une realite sociale et judiciaire puissante. Au Moyen Age, l'Eglise pouvait prononcer des anathemes, excommuniant et maudissant publiquement des individus ou des groupes, les excluant de la communaute chretienne et les vouant, croyait-on, au malheur terrestre et eternel. Parallelement, dans la culture populaire, les sorcieres et les jeteurs de sorts etaient craints ; etre l'objet d'une telle malediction signifiait s'attirer une cascade de desastres : maladies, mauvaises recoltes, accidents. Avec la secularisation progressive a partir de la Renaissance et surtout des Lumieres, le sens litteral et surnaturel s'est attenue. L'expression a glisse vers un usage metaphorique et hyperbolique au XIXe siecle, notamment dans la litterature (comme dans 'Le Juif errant' d'Eugene Sue, 1844-45, evoquant une famille 'maudite'). Aujourd'hui, elle designe presque toujours une malchance tenace et inexplicable, depouillee de sa connotation religieuse originelle, mais conservant cette force evocatrice d'un destin hostile.
Exemple 1: Avec cette pluie qui ne cesse pas pour nos vacances, on est vraiment maudits !
Exemple 2: Ce projet est maudit : chaque fois qu'on trouve une solution, un nouveau probleme technique emerge.
Exemple 3: Depuis qu'il a casse le miroir, mon frere est convaincu qu'il est maudit et que tout lui tombe sur la tete.
Exemple 4: Il ne faut pas exagerer, tu n'es pas maudit pour avoir rate ton bus, c'est juste de l'inattention.
Exemple 5: - J'ai encore creve un pneu ! - Decidement, cette voiture est maudite, c'est le troisieme cette annee.
