Aller au contenu principal
être au taquet

Cette expression familière signifie fonctionner à plein régime, être dans un état d'activité, d'efficacité ou de performance maximale. Elle peut décrire une personne très dynamique, un moteur tournant à son régime le plus élevé, ou une situation de travail intense où l'on est débordé. L'idée sous-jacente est celle d'une limite atteinte, celle du "taquet" qui bloque un levier ou une manette en position haute.

L'origine est technique et provient du monde maritime du XIXe siècle. Sur un voilier, les "taquets" sont des pièces de bois ou de métal fixées sur le pont, autour desquelles on tourne ("taqueter") les cordages (les écoutes) pour les bloquer et maintenir les voiles tendues au maximum. Quand une écoute est "au taquet", elle est complètement raidie, la voile est parfaitement bordée et le bateau avance à sa vitesse optimale. L'expression a ensuite gagné le langage courant au XXe siècle, d'abord dans le milieu sportif (cyclisme, course automobile) avant de se généraliser.

Avec trois projets en même temps, l'équipe est au taquet cette semaine.

Le moteur est au taquet, on ne peut pas aller plus vite.

Il faut être au taquet pour réussir ce concours.

💼

"être au taquet"

familierTravailcollegeXXe siècle (d'abord dans le langage maritime et sportif, puis généralisé dans la seconde moitié du siècle).

Signification

Être au maximum de ses capacités, de son énergie ou de sa vitesse ; être très occupé.

Cette expression familière signifie fonctionner à plein régime, être dans un état d'activité, d'efficacité ou de performance maximale. Elle peut décrire une personne très dynamique, un moteur tournant à son régime le plus élevé, ou une situation de travail intense où l'on est débordé. L'idée sous-jacente est celle d'une limite atteinte, celle du "taquet" qui bloque un levier ou une manette en position haute.

Origine

L'origine est technique et provient du monde maritime du XIXe siècle. Sur un voilier, les "taquets" sont des pièces de bois ou de métal fixées sur le pont, autour desquelles on tourne ("taqueter") les cordages (les écoutes) pour les bloquer et maintenir les voiles tendues au maximum. Quand une écoute est "au taquet", elle est complètement raidie, la voile est parfaitement bordée et le bateau avance à sa vitesse optimale. L'expression a ensuite gagné le langage courant au XXe siècle, d'abord dans le milieu sportif (cyclisme, course automobile) avant de se généraliser.

Etymologie

"Taquet" vient du moyen néerlandais "tacke" (petite pointe, cheville). En français maritime, il désigne un petit organeau (anneau) ou une pièce pour bloquer un cordage.

Exemples d'utilisation

  • "Avec trois projets en même temps, l'équipe est au taquet cette semaine."
  • "Le moteur est au taquet, on ne peut pas aller plus vite."
  • "Il faut être au taquet pour réussir ce concours."

Synonymes / Expressions similaires

être à fondêtre à blocêtre à cent à l'heureêtre sur les chapeaux de roues

↔️Expressions de sens oppose

être au ralentitourner au ralentiprendre son temps

Conseils d'utilisation

Très utilisé dans le monde du travail et le sport. Peut décrire une personne, une machine ou une activité. Souvent positif (efficacité) mais peut aussi évoquer le stress d'un surmenage.

🎭Contexte culturel

Reflète une culture qui valorise la performance, l'efficacité et le dynamisme. L'image technique montre l'influence des métiers (maritime, mécanique) sur la langue.

💼
Categorie
Travail
📝
Registre
familier
🎓
Niveau
college
courante

Autres expressions commencant par Ê

ÊVoir toutes les expressions en Ê

Explorer par categorie

Parcourez notre dictionnaire complet des expressions françaises

Littera