Aller au contenu principal
Faire la noce

Cette expression désigne une activité festive intense, généralement associée à une nuit de débauche ou à une période de réjouissances. Elle implique souvent l'idée d'excès (alcool, dépenses, heures tardives). Historiquement, elle avait une connotation plus large de vie dissolue ou de débauche. Aujourd'hui, elle est moins forte et évoque surtout une grande fête ou une sortie très animée.

Le mot "noce" vient du latin "nuptiae" (mariage). À l'origine, "faire la noce" signifiait littéralement célébrer un mariage, événement qui durait souvent plusieurs jours avec de grands festins. Au XIXe siècle, le sens s'est étendu, notamment dans le langage populaire parisien et le milieu de la prostitution, pour désigner une vie de plaisirs et de fêtes continuelles, indépendamment du mariage. Les "noceurs" ou "faisants la noce" étaient ceux qui menaient ce train de vie. L'expression a été popularisée par la chanson et la littérature (comme chez Zola).

Hier soir, ils ont fait la noce jusqu'à l'aube.

Quand il était jeune, il faisait la noce tous les soirs.

Pour son anniversaire, on a décidé de faire la noce en ville.

❤️

"Faire la noce"

familierSentimentscollegeXIXe siècle pour le sens figuré de vie festive/débauchée.

Signification

Faire la fête, mener une vie de plaisirs et de divertissements, souvent avec excès (boire, danser, sortir).

Cette expression désigne une activité festive intense, généralement associée à une nuit de débauche ou à une période de réjouissances. Elle implique souvent l'idée d'excès (alcool, dépenses, heures tardives). Historiquement, elle avait une connotation plus large de vie dissolue ou de débauche. Aujourd'hui, elle est moins forte et évoque surtout une grande fête ou une sortie très animée.

Origine

Le mot "noce" vient du latin "nuptiae" (mariage). À l'origine, "faire la noce" signifiait littéralement célébrer un mariage, événement qui durait souvent plusieurs jours avec de grands festins. Au XIXe siècle, le sens s'est étendu, notamment dans le langage populaire parisien et le milieu de la prostitution, pour désigner une vie de plaisirs et de fêtes continuelles, indépendamment du mariage. Les "noceurs" ou "faisants la noce" étaient ceux qui menaient ce train de vie. L'expression a été popularisée par la chanson et la littérature (comme chez Zola).

Etymologie

"Noce" : du latin "nuptiae" (mariage), lui-même de "nubere" (se voiler, se marier pour une femme). "Faire" a ici le sens d'"accomplir", "pratiquer".

Exemples d'utilisation

  • "Hier soir, ils ont fait la noce jusqu'à l'aube."
  • "Quand il était jeune, il faisait la noce tous les soirs."
  • "Pour son anniversaire, on a décidé de faire la noce en ville."

Synonymes / Expressions similaires

Faire la fêteFaire la bombeFaire la bringue

↔️Expressions de sens oppose

Vivre en ascèteSe coucher tôt

Conseils d'utilisation

Plutôt utilisé à l'oral. Peut avoir une connotation légèrement désuète ou nostalgique. Souvent au passé pour évoquer la jeunesse.

🎭Contexte culturel

Évoque l'image du Paris festif de la Belle Époque, des cabarets, et d'une certaine insouciance. Liée à la culture des loisirs et de la nuit. L'expression a perdu une partie de sa force moralisatrice initiale.

❤️
Categorie
Sentiments
📝
Registre
familier
🎓
Niveau
college
courante

Autres expressions commencant par F

FVoir toutes les expressions en F

Explorer par categorie

Parcourez notre dictionnaire complet des expressions françaises

Littera