Désigne une personne trop accommodante, qui se laisse facilement manipuler ou abuser par les autres. La poire, fruit doux et facile à manger, devient la métaphore de la personne douce et sans défense.
L'expression apparaît au XIXe siècle. La poire a longtemps été associée à la douceur et à la mollesse dans la langue française. Au Moyen Âge déjà, on disait "être une poire molle" pour qualifier quelqu'un de faible. Au XIXe, avec le développement de l'argot parisien, "poire" devient synonyme de dupe, de personne naïve. "Être bonne poire" se fixe alors pour décrire celui qui se laisse facilement avoir, par excès de gentillesse ou par naïveté. L'expression véhicule souvent une nuance de pitié plus que de mépris.
Il accepte toujours de travailler plus sans être payé, c'est une bonne poire.
Ne sois pas si bonne poire, ils profitent de toi !
Elle est bonne poire, elle croit toutes leurs excuses.
