Métaphore mécanique qui compare une personne à un pneu ou un réservoir complètement gonflé, donc prêt à fonctionner à plein régime. Implique à la fois de l'énergie physique, de la motivation psychologique et de la confiance en ses capacités. Souvent utilisé avant une compétition, un projet important ou un effort physique.
Expression moderne apparue dans la seconde moitié du XXe siècle, probablement influencée par le vocabulaire automobile et mécanique. 'À bloc' signifie 'au maximum', 'complètement'. L'image du gonflage évoque les pneus de voiture ou les réservoirs sous pression. Reflète la société technologique et performante.
Avant le marathon, les coureurs sont gonflés à bloc.
L'équipe est gonflée à bloc pour la finale.
Après cette formation, je suis gonflé à bloc pour le nouveau projet.
Être plein d'énergie, de motivation et de confiance en soi. Prêt à affronter un défi avec enthousiasme.
Métaphore mécanique qui compare une personne à un pneu ou un réservoir complètement gonflé, donc prêt à fonctionner à plein régime. Implique à la fois de l'énergie physique, de la motivation psychologique et de la confiance en ses capacités. Souvent utilisé avant une compétition, un projet important ou un effort physique.
Origine
Expression moderne apparue dans la seconde moitié du XXe siècle, probablement influencée par le vocabulaire automobile et mécanique. 'À bloc' signifie 'au maximum', 'complètement'. L'image du gonflage évoque les pneus de voiture ou les réservoirs sous pression. Reflète la société technologique et performante.
Etymologie
'Gonflé' vient du latin 'conflare' (souffler ensemble). 'Bloc' vient du néerlandais 'blok' (masse compacte). 'À bloc' signifie 'complètement, à fond'.
Exemples d'utilisation
•"Avant le marathon, les coureurs sont gonflés à bloc."
•"L'équipe est gonflée à bloc pour la finale."
•"Après cette formation, je suis gonflé à bloc pour le nouveau projet."
Synonymes / Expressions similaires
être motivé à fondêtre plein d'entrain
↔️Expressions de sens oppose
être à platmanquer de motivation
Conseils d'utilisation
Utilisable dans des contextes professionnels et personnels. Particulièrement adapté au monde du sport et du travail.
🎭Contexte culturel
Reflète la culture de la performance et du dépassement de soi dans la société contemporaine française.
