Cette expression décrit une période de temps qui semble interminable et particulièrement désagréable. Elle évoque la lenteur et l'ennui d'une situation.
L'expression date du 19e siècle et fait référence aux périodes de disette où le pain manquait. Une journée sans pain était considérée comme particulièrement longue et pénible, le pain étant l'aliment de base.
Cette réunion était longue comme un jour sans pain.
Le trajet en bus m'a semblé long comme un jour sans pain.
Son discours était long comme un jour sans pain.
L'attente chez le médecin fut longue comme un jour sans pain.
Ce film m'a paru long comme un jour sans pain.
🍽️
"Long comme un jour sans pain"
FamilierNourriturecollege19e siècle
Signification
Quelque chose de très long et ennuyeux.
Cette expression décrit une période de temps qui semble interminable et particulièrement désagréable. Elle évoque la lenteur et l'ennui d'une situation.
Origine
L'expression date du 19e siècle et fait référence aux périodes de disette où le pain manquait. Une journée sans pain était considérée comme particulièrement longue et pénible, le pain étant l'aliment de base.
Etymologie
"Long" vient du latin "longus". "Jour" vient du latin "diurnum". "Pain" vient du latin "panis".
Exemples d'utilisation
•"Cette réunion était longue comme un jour sans pain."
•"Le trajet en bus m'a semblé long comme un jour sans pain."
•"Son discours était long comme un jour sans pain."
•"L'attente chez le médecin fut longue comme un jour sans pain."
•"Ce film m'a paru long comme un jour sans pain."
Synonymes / Expressions similaires
InterminableÀ n'en plus finirÉternel
↔️Expressions de sens oppose
Rapide comme l'éclairCourt
Conseils d'utilisation
Expression plutôt littéraire ou utilisée par les personnes âgées. Convient pour décrire des situations particulièrement ennuyeuses.
🎭Contexte culturel
Expression qui témoigne de l'importance historique du pain dans la culture française, aliment central pendant des siècles.
Erreurs a eviter
Oublier "sans pain". Dire "long comme une journée sans pain" au lieu de "jour sans pain".
