Cette expression signifie perdre la notion du temps, souvent parce que l'on est absorbé par une activité. Elle implique une distraction telle qu'on en oublie un rendez-vous, une échéance ou simplement l'heure qu'il est. Le verbe "zapper" renforce l'idée d'une omission rapide et involontaire, comme si on avait changé de chaîne mentalement.
Le verbe "zapper" est un emprunt à l'anglais "to zap" (détruire rapidement, en référence aux jeux vidéo), popularisé en français dans les années 1980 avec l'arrivée des télécommandes, pour signifier "changer de chaîne rapidement". Par extension, il a pris le sens familier de "oublier", "ignorer" ou "passer à côté de". L'expression "zapper l'heure" est apparue à la fin du XXe siècle, reflétant une société où la gestion du temps est cruciale mais souvent perturbée par les distractions.
Désolé, j'ai complètement zappé l'heure, je ne me suis pas rendu compte qu'il était déjà midi.
Quand elle lit un bon roman, elle zappe l'heure et peut rester des heures sans bouger.
Il a zappé l'heure du rendez-vous parce qu'il était trop concentré sur son jeu vidéo.
— Tu es en retard ! — J'ai zappé l'heure, je regardais une série.
Ne zappe pas l'heure, sinon on va rater le dernier métro.
