Aller au contenu principal
Etre fou de quelqu'un

Cette expression signifie etre profondement et passionnement amoureux de quelqu'un. Elle implique une forme d'admiration totale, un attachement si fort qu'il peut sembler deraisonnable ou excessif. Elle peut aussi parfois designer une grande admiration, au-dela du sentiment amoureux, comme etre fou d'un artiste.

L'expression 'etre fou de quelqu'un' plonge ses racines dans la conception ancienne de l'amour comme une forme de folie, une idee presente des l'Antiquite. Les philosophes grecs comme Platon evoquaient deja la mania, une folie divine liee a l'amour. Au Moyen Age, la litterature courtoise et les romans de chevalerie ont popularise l'image de l'amant eperdu, dont la passion le rendait 'forsene' (hors du sens, en ancien francais). L'amour etait vu comme une force pouvant deranger l'esprit. L'expression dans sa forme moderne s'est vraiment fixee au XIXe siecle, a l'epoque romantique, qui a exalte l'amour-passion, la fusion des ames et la folie creatrice. Des ecrivains comme Stendhal, dans 'De l'Amour' (1822), analysent cette 'cristallisation' amoureuse qui peut faire perdre la tete. Le contexte social de l'epoque, avec l'emergence du mariage d'amour contre le mariage de raison, a consacre cette expression pour decrire un amour absolu et deraisonnable. Son sens s'est ensuite etendu, au XXe siecle, a une admiration intense, pas forcement romantique.

Exemple 1: Depuis qu'il l'a rencontree, il est completement fou d'elle et ne parle que de ca.

Exemple 2: Notre chef de projet est fou de la nouvelle stagiaire, il lui confie tous les dossiers importants.

Exemple 3: Ma tante est folle de son petit-fils, elle lui achete des cadeaux sans arret.

Exemple 4: Je ne suis pas amoureuse, mais je suis folle de ce chanteur, j'ai tous ses albums.

Exemple 5: '- Tu viens au cinema ce soir ? - Non, desole, je sors avec Julie. - Ah, c'est serieux ? - Je crois que je suis fou d'elle.'

📚

"Etre fou de quelqu'un"

courantamourcollegeXIXe siecle (forme moderne et figee)

Signification

Eprouver un amour intense et passionne pour une personne, au point de perdre parfois la raison.

Cette expression signifie etre profondement et passionnement amoureux de quelqu'un. Elle implique une forme d'admiration totale, un attachement si fort qu'il peut sembler deraisonnable ou excessif. Elle peut aussi parfois designer une grande admiration, au-dela du sentiment amoureux, comme etre fou d'un artiste.

Origine

L'expression 'etre fou de quelqu'un' plonge ses racines dans la conception ancienne de l'amour comme une forme de folie, une idee presente des l'Antiquite. Les philosophes grecs comme Platon evoquaient deja la mania, une folie divine liee a l'amour. Au Moyen Age, la litterature courtoise et les romans de chevalerie ont popularise l'image de l'amant eperdu, dont la passion le rendait 'forsene' (hors du sens, en ancien francais). L'amour etait vu comme une force pouvant deranger l'esprit. L'expression dans sa forme moderne s'est vraiment fixee au XIXe siecle, a l'epoque romantique, qui a exalte l'amour-passion, la fusion des ames et la folie creatrice. Des ecrivains comme Stendhal, dans 'De l'Amour' (1822), analysent cette 'cristallisation' amoureuse qui peut faire perdre la tete. Le contexte social de l'epoque, avec l'emergence du mariage d'amour contre le mariage de raison, a consacre cette expression pour decrire un amour absolu et deraisonnable. Son sens s'est ensuite etendu, au XXe siecle, a une admiration intense, pas forcement romantique.

Etymologie

Fou: Du latin populaire 'follus', alteration du latin classique 'follis' (soufflet, ballon), par metaphore pour 'tete vide'. L'idee est celle de legerete, de deraison. 'De quelqu'un': Marque l'objet de cette passion deraisonnee.

Exemples d'utilisation

  • "Exemple 1: Depuis qu'il l'a rencontree, il est completement fou d'elle et ne parle que de ca."
  • "Exemple 2: Notre chef de projet est fou de la nouvelle stagiaire, il lui confie tous les dossiers importants."
  • "Exemple 3: Ma tante est folle de son petit-fils, elle lui achete des cadeaux sans arret."
  • "Exemple 4: Je ne suis pas amoureuse, mais je suis folle de ce chanteur, j'ai tous ses albums."
  • "Exemple 5: '- Tu viens au cinema ce soir ? - Non, desole, je sors avec Julie. - Ah, c'est serieux ? - Je crois que je suis fou d'elle.'"

Synonymes / Expressions similaires

Etre epris deEtre amoureux fou deAvoir le beguin pour

↔️Expressions de sens oppose

Detester quelqu'unEtre indifferent a quelqu'un

Conseils d'utilisation

Utilisee principalement a l'oral et dans un registre courant. Elle peut s'employer au sens propre (amour romantique intense) ou au sens figure (admiration fervente). Attention au contexte pour eviter les malentendus.

🎭Contexte culturel

L'expression est omnipresente dans les chansons d'amour francaises (de Charles Trenet a Stromae), dans le cinema et les romans populaires. Elle incarne l'ideal romantique de la passion absolue.

Erreurs a eviter

Confondre avec 'etre fou tout court' (etre insane). Oublier la preposition 'de'. L'utiliser dans un contexte trop formel.

📚
Categorie
amour
📝
Registre
courant
🎓
Niveau
college
tres courante

Expressions liees

Avoir un coup de foudrePerdre la tete pour quelqu'unAimer a la folie

Autres expressions commencant par E

EVoir toutes les expressions en E

Explorer par categorie

Parcourez notre dictionnaire complet des expressions françaises

Littera