Aller au contenu principal
Etre dans l'instant

Cette expression signifie vivre intensement l'experience actuelle, en etant totalement present a ce qui se passe, sans preoccupation pour ce qui a ete ou ce qui sera. Elle implique une forme de pleine conscience, une acceptation et une immersion dans le 'ici et maintenant'. Elle s'oppose a la rumination ou a l'anticipation anxieuse.

L'expression 'etre dans l'instant' est une traduction et une adaptation francaise du concept philosophique et spirituel de 'vivre dans le present', popularise au XXe siecle. Son emergence dans le langage courant est directement liee a l'importation en Occident, a partir des annees 1960-1970, de philosophies orientales comme le bouddhisme zen, qui valorisent la pleine conscience (mindfulness). Le contexte historique est celui des mouvements contre-culturels (hippies, New Age) qui cherchaient des alternatives au materialisme et a la course effrenee de la societe industrielle. Des auteurs comme Alan Watts, dans les annees 1950-1960, ont joue un role cle en vulgarisant ces idees. En France, la psychologie humaniste et les therapies existentielles ont egalement contribue a diffuser ce concept. L'expression a ensuite ete massivement popularisee par le developpement personnel a partir des annees 1990, avec des figures comme Eckhart Tolle et son livre 'Le Pouvoir du Moment Present' (1997). Elle a ainsi evolue d'un concept philosophique et spirituel vers une injunction de bien-etre quotidien, parfois videe de sa profondeur originelle.

Exemple 1: Pendant la randonnee, il a decide d'eteindre son telephone pour etre vraiment dans l'instant et profiter du paysage.

Exemple 2: En reunion, soyez dans l'instant et ecoutez activement vos collegues au lieu de preparer mentalement votre reponse.

Exemple 3: Lors du repas en famille, essayons d'etre dans l'instant et de ne pas parler boulot ou devoirs.

Exemple 4: Il ne s'agit pas d'etre irresponsable, mais d'etre dans l'instant pour mieux apprecier les petites joies simples.

Exemple 5: '- Tu as l'air preoccupe. - Oui, desole, je pense a demain. - Laisse tomber, sois juste la, dans l'instant, avec moi.'

"Etre dans l'instant"

courantTempscollegeFin du XXe siecle (annees 1980-1990) dans son usage courant et popularise. Le concept philosophique sous-jacent est bien plus ancien.

Signification

Se concentrer pleinement sur le moment present, sans se laisser distraire par le passe ou l'avenir.

Cette expression signifie vivre intensement l'experience actuelle, en etant totalement present a ce qui se passe, sans preoccupation pour ce qui a ete ou ce qui sera. Elle implique une forme de pleine conscience, une acceptation et une immersion dans le 'ici et maintenant'. Elle s'oppose a la rumination ou a l'anticipation anxieuse.

Origine

L'expression 'etre dans l'instant' est une traduction et une adaptation francaise du concept philosophique et spirituel de 'vivre dans le present', popularise au XXe siecle. Son emergence dans le langage courant est directement liee a l'importation en Occident, a partir des annees 1960-1970, de philosophies orientales comme le bouddhisme zen, qui valorisent la pleine conscience (mindfulness). Le contexte historique est celui des mouvements contre-culturels (hippies, New Age) qui cherchaient des alternatives au materialisme et a la course effrenee de la societe industrielle. Des auteurs comme Alan Watts, dans les annees 1950-1960, ont joue un role cle en vulgarisant ces idees. En France, la psychologie humaniste et les therapies existentielles ont egalement contribue a diffuser ce concept. L'expression a ensuite ete massivement popularisee par le developpement personnel a partir des annees 1990, avec des figures comme Eckhart Tolle et son livre 'Le Pouvoir du Moment Present' (1997). Elle a ainsi evolue d'un concept philosophique et spirituel vers une injunction de bien-etre quotidien, parfois videe de sa profondeur originelle.

Etymologie

'Etre' : du latin 'esse', signifiant exister, se trouver. 'Dans' : preposition issue du latin 'de intus', signifiant 'a l'interieur de'. 'L'' : article defini. 'Instant' : du latin 'instans, instantis' (participe present de 'instare', 'se tenir sur, presser'), designant un moment tres bref, un point precis dans le temps. L'expression construit donc l'image d'une existence situee a l'interieur d'un moment fugitif.

Exemples d'utilisation

  • "Exemple 1: Pendant la randonnee, il a decide d'eteindre son telephone pour etre vraiment dans l'instant et profiter du paysage."
  • "Exemple 2: En reunion, soyez dans l'instant et ecoutez activement vos collegues au lieu de preparer mentalement votre reponse."
  • "Exemple 3: Lors du repas en famille, essayons d'etre dans l'instant et de ne pas parler boulot ou devoirs."
  • "Exemple 4: Il ne s'agit pas d'etre irresponsable, mais d'etre dans l'instant pour mieux apprecier les petites joies simples."
  • "Exemple 5: '- Tu as l'air preoccupe. - Oui, desole, je pense a demain. - Laisse tomber, sois juste la, dans l'instant, avec moi.'"

Synonymes / Expressions similaires

Vivre le moment presentEtre ici et maintenantPratiquer la pleine conscience

↔️Expressions de sens oppose

Etre dans la luneRuminer le passeAnticiper anxieusement l'avenir

Conseils d'utilisation

Employez cette expression pour encourager la concentration sur le present, souvent dans un contexte de detente, de loisir, de meditation ou pour critiquer une distraction excessive. Elle peut parfois sonner comme une injunction dans le langage du developpement personnel.

🎭Contexte culturel

Concept central dans des oeuvres de spiritualite (Eckhart Tolle, 'Le Pouvoir du Moment Present'), present dans la psychologie (Jon Kabat-Zinn et la Mindfulness). On le retrouve aussi dans le cinema (personnages en quete de sens) et la musique (chansons sur le 'carpe diem').

Erreurs a eviter

Confondre 'etre dans l'instant' avec de l'insouciance ou de l'irresponsabilite. Ce n'est pas une invitation a negliger le futur, mais a ne pas s'en angoisser inutilement. Une autre erreur est de l'utiliser de maniere mecanique, comme un slogan, sans en comprendre la dimension d'attention profonde.

Categorie
Temps
📝
Registre
courant
🎓
Niveau
college
tres courante

Expressions liees

Carpe diemProfiter de l'instantPrendre le temps

Autres expressions commencant par E

EVoir toutes les expressions en E

Explorer par categorie

Parcourez notre dictionnaire complet des expressions françaises

Littera