"C'est du théâtre"
Signification
Se dit d'une situation exagérée, artificielle ou mise en scène, ou les émotions ou les actions semblent feintes.
Cette expression qualifie un comportement ou un événement qui paraît théâtral, c'est-à-dire excessif, dramatisé ou peu sincère, comme s'il s'agissait d'une pièce jouée. Elle sous-entend que les personnes concernées en font trop, soit pour impressionner, soit pour cacher leurs véritables intentions. Elle peut aussi décrire une situation compliquée et spectaculaire.
Origine
L'expression puise dans la tradition du théâtre comme art de la représentation et de l'illusion. Dès le XVIIe siècle, le théâtre était associé à l'artifice et à l'exagération des passions. Au XIXe siècle, avec le mélodrame, l'idée de « théâtre » comme synonyme de faux-semblant ou de dramaturgie excessive s'est ancrée dans le langage courant. Elle est souvent employée de manière péjorative pour critiquer une attitude jugée hypocrite ou trop spectaculaire.
Étymologie
"C'est" : contraction de 'cela est'. "Du" : article partitif. "Théâtre" : du latin 'theatrum', lui-même du grec 'theatron' (lieu où l'on regarde).
Exemples d'utilisation
- •"Arrête de pleurer pour un rien, c'est du théâtre !"
- •"Leur dispute publique, c'était du pur théâtre pour attirer l'attention."
- •"Toute cette cérémonie avec des discours interminables, c'est du théâtre."
- •"— Il a fait tout un scandale en réunion. — Oui, mais c'est du théâtre, il veut juste se faire remarquer."
- •"Ses excuses semblaient sincères, mais pour moi, c'était du théâtre."
Synonymes / Expressions similaires
↔️Expressions de sens oppose
Conseils d'utilisation
Utilisée surtout à l'oral dans un registre familier, souvent avec une connotation négative. Peut être perçue comme méprisante.
🎭Contexte culturel
Fréquente dans les discussions quotidiennes pour dénoncer l'hypocrisie. Apparaît aussi dans des œuvres littéraires ou cinématographiques critiques.
Erreurs a eviter
Ne pas confondre avec « c'est du spectacle » (qui peut être positif). Certains disent à tort « c'est du théâtre » pour désigner quelque chose d'impressionnant sans nuance négative.
Expressions similaires
"Avoir le cafard"
Être triste, mélancolique où deprime, ressentir un vague à l'âme passager ou plus profond.
"Avoir des papillons dans le ventre"
Éprouver une sensation de nervosite, d'excitation ou d'émotion intense, souvent liee à l'amour où à l'anticipation d'un événement.
"Avoir une boule au ventre"
Éprouver une forte angoisse, une peur ou un stress intense qui se manifeste physiquement par une sensation de contraction dans l'abdomen.
Expressions liees
Autres expressions commencant par C
CVoir toutes les expressions en CExplorer par categorie
Parcourez notre dictionnaire complet des expressions françaises
