"À l'heure du déjeuner"
Signification
Pendant le moment de la journée consacré au repas de midi, généralement entre midi et deux heures.
Cette expression désigne spécifiquement la période autour de midi où l'on prend le déjeuner, le repas principal de la journée en France. Elle évoque souvent une pause dans les activités professionnelles ou scolaires. Elle peut aussi suggérer un moment de convivialité ou de détente. Son usage est très courant pour fixer un rendez-vous ou décrire une habitude quotidienne.
Origine
L'expression "à l'heure du déjeuner" s'est popularisée avec la standardisation des horaires de travail au XIXe et XXe siècles, notamment avec l'avènement de la pause déjeuner pour les ouvriers et employés. Le mot "déjeuner" vient du latin "disjejunare", qui signifiait "rompre le jeûne" du matin. Historiquement, le déjeuner était le premier repas de la journée. Avec le décalage des habitudes alimentaires, il est devenu le repas de midi, et l'expression a fixé ce créneau horaire dans le langage courant.
Étymologie
"À" : préposition du latin "ad". "L'heure" : du latin "hora" (moment, temps). "Du" : contraction de "de le". "Déjeuner" : du latin "disjejunare" (rompre le jeûne).
Exemples d'utilisation
- •"On se retrouve à la cafétéria à l'heure du déjeuner pour discuter du projet."
- •"À l'heure du déjeuner, les rues du quartier d'affaires se remplissent de salariés pressés."
- •"Chez nous, à l'heure du déjeuner, toute la famille se réunit autour de la table."
- •"Il prétend toujours être en réunion à l'heure du déjeuner, mais je le soupçonne d'aller faire du shopping."
- •"— Tu es libre demain ? — Oui, à l'heure du déjeuner, vers treize heures."
Synonymes / Expressions similaires
↔️Expressions de sens oppose
Conseils d'utilisation
Utilisée à l'oral et à l'écrit dans tous les contextes. Parfaite pour indiquer un moment précis de la journée de manière naturelle. On peut aussi dire "à l'heure du déj" dans un registre plus familier.
🎭Contexte culturel
En France, l'heure du déjeuner est souvent sacrée, associée à un vrai repas assis. Dans d'autres cultures, comme aux États-Unis, le "lunch break" peut être plus court. L'expression apparaît dans de nombreux films et romans décrivant la vie quotidienne ou professionnelle.
Erreurs a eviter
Confondre avec "à l'heure du dîner" (le soir). Éviter l'anglicisme "à l'heure du lunch" en français standard. Bien écrire "déjeuner" avec un accent aigu.
Expressions similaires
"Avoir du beurre dans les épinards"
Avoir un niveau de vie confortable, disposer de ressources financieres suffisantes pour ameliorer son quotidien.
"Être dans les pommes"
S'evanouir, perdre connaissance de manière temporaire, souvent à cause d'une émotion forte, d'une douleur ou d'un malaise.
"Être une poule au pot"
Vivre dans une situation confortable, à l'abri du besoin et des soucis, en jouissant d'une tranquillite materielle et morale.
Expressions liees
Autres expressions commencant par À
ÀVoir toutes les expressions en ÀExplorer par categorie
Parcourez notre dictionnaire complet des expressions françaises
