"À l'heure du coucher"
Signification
Au moment où l'on se prépare à dormir, souvent associé à des routines ou des moments calmes.
Cette expression désigne littéralement le moment de la journée où l'on va se coucher, généralement le soir. Elle évoque un temps de tranquillité, de repos, et souvent des rituels familiaux (comme lire une histoire aux enfants). Elle peut aussi être utilisée métaphoriquement pour parler de la fin d'une activité ou d'une période.
Origine
L'expression est née de la vie quotidienne et des rythmes naturels. Avec l'avènement de l'heure standardisée au XIXe siècle, « à l'heure du coucher » s'est fixée dans le langage pour désigner un moment précis de la routine familiale. Elle est particulièrement associée à l'enfance et aux pratiques éducatives.
Étymologie
"À" : préposition. "L'heure" : du latin 'hora' (moment, temps). "Du" : contraction de « de le ». "Coucher" : du latin 'collocare' (placer), évolué vers 'se mettre au lit'.
Exemples d'utilisation
- •"À l'heure du coucher, les enfants aiment qu'on leur lise une histoire."
- •"Je bois toujours une tisane à l'heure du coucher pour mieux dormir."
- •"— Tu es fatigué ? — Oui, c'est bientôt l'heure du coucher pour moi."
- •"Les disputes à l'heure du coucher sont fréquentes avec les tout-petits."
- •"À l'heure du coucher, la maison retrouve enfin le calme."
Synonymes / Expressions similaires
↔️Expressions de sens oppose
Conseils d'utilisation
Utilisée à l'oral et à l'écrit dans un contexte familial ou informel. Convient pour parler de routines, de santé (sommeil) ou d'atmosphère paisible.
🎭Contexte culturel
Fréquente dans les livres pour enfants, les émissions éducatives et les conseils en parentalité. Évoque aussi des chansons berceuses. Équivalent anglais : 'bedtime'.
Erreurs a eviter
Confondre avec « à l'heure du lever ». Parfois écrite incorrectement (« à l'heure du couchage » est moins idiomatique).
Expressions similaires
"Avoir du temps a revendre"
Avoir beaucoup de temps libre, plus que nécessaire, au point de ne pas savoir quoi en faire.
"Être dans le temps"
Être a la mode, en phase avec les tendances et les idées contemporaines.
"Avoir les jours comptes"
Être condamne a mourir prochaînement, avoir une esperance de vie très limitee.
Expressions liees
Autres expressions commencant par À
ÀVoir toutes les expressions en ÀExplorer par categorie
Parcourez notre dictionnaire complet des expressions françaises
