Aller au contenu principal
À l'heure du crime

Cette expression fait directement référence au moment précis où un acte criminel a lieu. Elle est souvent employée dans un contexte policier, judiciaire ou journalistique. Par extension, elle peut décrire métaphoriquement un instant décisif, tendu ou critique dans une situation, même non criminelle. Elle évoque une atmosphère de suspense, de danger ou de vérité révélée. Son usage est courant dans les médias et la fiction, mais aussi dans le langage familier pour dramatiser un événement.

L'expression "à l'heure du crime" provient du langage policier et judiciaire du XIXe siècle, où il était essentiel d'établir l'heure exacte d'un méfait pour les enquêtes. Avec le développement des romans policiers (comme ceux d'Émile Gaboriau ou plus tard de Georges Simenon) et du cinéma noir, elle s'est popularisée pour créer une ambiance de mystère. Elle est devenue une formule courante dans les reportages sur les faits divers et les séries télévisées, symbolisant le point culminant d'une intrigue.

Les caméras de surveillance ont filmé le suspect à l'heure du crime, vers minuit.

À l'heure du crime, tout le monde avait un alibi sauf le majordome.

Quand le patron a découvert l'erreur dans le rapport, c'était à l'heure du crime dans le bureau !

— Où étiez-vous hier à l'heure du crime ? — Je regardais un film chez moi, je peux le prouver !

Dans les thrillers, à l'heure du crime, la musique devient angoissante.

📚

"À l'heure du crime"

courantjusticelyceeXIXe siècle, dans les chroniques judiciaires et les romans policiers.

Signification

Au moment où un crime est commis, souvent utilisé de manière métaphorique pour désigner un moment crucial ou dramatique.

Cette expression fait directement référence au moment précis où un acte criminel a lieu. Elle est souvent employée dans un contexte policier, judiciaire ou journalistique. Par extension, elle peut décrire métaphoriquement un instant décisif, tendu ou critique dans une situation, même non criminelle. Elle évoque une atmosphère de suspense, de danger ou de vérité révélée. Son usage est courant dans les médias et la fiction, mais aussi dans le langage familier pour dramatiser un événement.

Origine

L'expression "à l'heure du crime" provient du langage policier et judiciaire du XIXe siècle, où il était essentiel d'établir l'heure exacte d'un méfait pour les enquêtes. Avec le développement des romans policiers (comme ceux d'Émile Gaboriau ou plus tard de Georges Simenon) et du cinéma noir, elle s'est popularisée pour créer une ambiance de mystère. Elle est devenue une formule courante dans les reportages sur les faits divers et les séries télévisées, symbolisant le point culminant d'une intrigue.

Étymologie

"À" : préposition indiquant le moment. "L'heure" : du latin 'hora' (moment, temps). "Du" : contraction de "de le". "Crime" : du latin 'crimen' (accusation, faute).

Exemples d'utilisation

  • "Les caméras de surveillance ont filmé le suspect à l'heure du crime, vers minuit."
  • "À l'heure du crime, tout le monde avait un alibi sauf le majordome."
  • "Quand le patron a découvert l'erreur dans le rapport, c'était à l'heure du crime dans le bureau !"
  • "— Où étiez-vous hier à l'heure du crime ? — Je regardais un film chez moi, je peux le prouver !"
  • "Dans les thrillers, à l'heure du crime, la musique devient angoissante."

Synonymes / Expressions similaires

Au moment des faitsSur le coupÀ l'instant crucialAu moment décisif

↔️Expressions de sens oppose

Avant les faitsAprès les faitsHors de causeÀ un moment calme

Conseils d'utilisation

Utilisez cette expression dans des contextes liés à la justice, aux enquêtes ou pour dramatiser une situation. Elle convient à l'oral et à l'écrit, notamment dans les récits. Évitez de l'employer dans des situations trop légères, car elle garde une connotation sérieuse.

🎭Contexte culturel

Très présente dans les romans policiers, les films noirs, les séries télé (comme "Les Experts") et les jeux vidéo d'enquête. En anglais, on dit "at the time of the crime" ou "when the crime was committed". Elle fait partie du vocabulaire typique des thrillers.

Erreurs a eviter

Ne pas confondre avec "l'heure du crime" sans la préposition "à", qui serait incorrecte. Certains l'écrivent "à l'heure du crime" avec une majuscule à "Crime", mais ce n'est pas nécessaire. Évitez de l'utiliser pour des événements banals, car cela peut sembler exagéré.

📚
Categorie
justice
📝
Registre
courant
🎓
Niveau
lycee
courante

Expressions liees

Être sur les lieux du crimeL'arme du crimeLe mobile du crimeÀ l'heure H

Autres expressions commencant par À

ÀVoir toutes les expressions en À

Explorer par categorie

Parcourez notre dictionnaire complet des expressions françaises

Littera