Aller au contenu principal
Une bataille perdue d'avance

Cette expression décrit une situation où les dés sont jetés avant même que l'action ne commence. Elle implique un déséquilibre des forces, des circonstances défavorables ou un objectif irréaliste qui rendent la défaite inéluctable. Elle sert souvent à décourager une action futile ou à exprimer un sentiment de résignation face à une tâche impossible.

L'image est directement empruntée à la stratégie militaire. Un général avisé évite d'engager ses troupes dans un combat où l'ennemi a un avantage décisif (nombre, position, armement). L'expression s'est popularisée dans le langage courant au XXe siècle, notamment dans le monde politique, syndical et sportif, pour décrire des confrontations inégales.

S'opposer seul à cette multinationale, c'est une bataille perdue d'avance.

Essayer de convaincre mon père de changer d'avis, c'est une bataille perdue d'avance.

Les petits commerçants ont l'impression de livrer une bataille perdue d'avance contre les grandes surfaces.

Partir à l'heure de pointe pour être à l'heure, c'était une bataille perdue d'avance.

— Je vais lui demander une augmentation. — N'y pense même pas, avec lui, c'est une bataille perdue d'avance.

📚

"Une bataille perdue d'avance"

courantguerrecollegeAttestée dans sa forme actuelle au début du XXe siècle.

Signification

Un combat, une lutte ou un projet voué à l'échec dès le départ, sans aucune chance de succès.

Cette expression décrit une situation où les dés sont jetés avant même que l'action ne commence. Elle implique un déséquilibre des forces, des circonstances défavorables ou un objectif irréaliste qui rendent la défaite inéluctable. Elle sert souvent à décourager une action futile ou à exprimer un sentiment de résignation face à une tâche impossible.

Origine

L'image est directement empruntée à la stratégie militaire. Un général avisé évite d'engager ses troupes dans un combat où l'ennemi a un avantage décisif (nombre, position, armement). L'expression s'est popularisée dans le langage courant au XXe siècle, notamment dans le monde politique, syndical et sportif, pour décrire des confrontations inégales.

Étymologie

"Une" : article indéfini. "Bataille" : de l'ancien français 'bataille'. "Perdue" : participe passé de 'perdre', du latin 'perdere'. "D'avance" : locution adverbiale signifiant 'avant le moment prévu'.

Exemples d'utilisation

  • "S'opposer seul à cette multinationale, c'est une bataille perdue d'avance."
  • "Essayer de convaincre mon père de changer d'avis, c'est une bataille perdue d'avance."
  • "Les petits commerçants ont l'impression de livrer une bataille perdue d'avance contre les grandes surfaces."
  • "Partir à l'heure de pointe pour être à l'heure, c'était une bataille perdue d'avance."
  • "— Je vais lui demander une augmentation. — N'y pense même pas, avec lui, c'est une bataille perdue d'avance."

Synonymes / Expressions similaires

Mission impossibleCombat inégalCause perdueDéfaite annoncée

↔️Expressions de sens oppose

Victoire assuréePartie gagnée d'avanceSuccès garanti

Conseils d'utilisation

Très courante à l'oral pour exprimer le découragement ou un réalisme pessimiste. Peut être utilisée avec une pointe d'humour ou de fatalisme.

🎭Contexte culturel

Expression fréquente dans les commentaires sportifs, politiques et économiques. Présente dans des films comme 'Les Douze Travaux d'Astérix' (face aux légionnaires). Équivalent anglais : 'a losing battle'.

Erreurs a eviter

Dire 'une guerre perdue d'avance' est possible mais moins idiomatique. L'expression consacrée utilise 'bataille'.

📚
Categorie
guerre
📝
Registre
courant
🎓
Niveau
college
très courante

Expressions liees

Mission impossibleSe battre contre des moulins à ventDonner sa langue au chat (avant même d'essayer)

Autres expressions commencant par U

UVoir toutes les expressions en U

Explorer par categorie

Parcourez notre dictionnaire complet des expressions françaises

Littera