Cette expression qualifie une personne qui garde un sens pratique des choses, fonde ses decisions sur la realite observable et evite les speculations ou les projets chimeraques. Elle s'oppose a l'idealisme excessif ou a la tete dans les nuages. Elle implique souvent un jugement positif sur la fiabilite et le bon sens.
L'expression 'avoir les pieds sur terre' plonge ses racines dans l'opposition symbolique ancestrale entre le ciel (le reve, l'ideal, le divin) et la terre (le reel, le materiel, le quotidien). Cette dichotomie est presente dans de nombreuses cultures et mythologies. En France, l'expression emerge clairement dans la langue courante au XIXe siecle, periode marquee par le positivisme et le developpement des sciences, qui valorisent l'observation concrete et la raison. Le contexte social, avec l'essor de la bourgeoisie et des valeurs de prudence et de pragmatisme economique, a favorise l'usage de cette metaphore. A l'origine, elle pouvait avoir une connotation legerement pejorative, suggerant un manque d'ambition ou d'ideal, mais son sens a evolue pour devenir majoritairement positif, louant la stabilite et le bon sens face aux utopies. Elle s'inscrit dans une longue tradition de locutions utilisant 'terre' comme symbole de realite tangible, par opposition a 'air' ou 'ciel'.
Il a beau rever de devenir astronaute, ses parents lui repetent qu'il doit avoir les pieds sur terre et obtenir son bac d'abord.
Pour reussir ce projet, il nous faut un chef de produit qui ait les pieds sur terre et sache gerer les contraintes budgetaires.
Ta mere a toujours les pieds sur terre, c'est elle qui gere le budget familial sans jamais depenser inconsiderement.
Son realisme est parfois frustrant ; elle a tellement les pieds sur terre qu'elle ne laisse aucune place a l'improvisation.
- Je pense quitter mon travail pour monter une ferme biologique en Ariege ! - Sois prudent, il faut avoir les pieds sur terre et faire une etude de marche serieuse avant.
