Cette expression signifie posseder une grande force de caractere, de la bravoure et de la determination, notamment dans des situations difficiles ou intimidantes. Elle implique une forme de temerite et de sang-froid, allant au-dela du simple courage pour inclure une pointe de defi et d'insolence.
L'expression 'avoir du cran' emerge dans l'argot militaire francais vers la fin du XIXe siecle, probablement durant la periode de la Troisieme Republique. Le mot 'cran' designait a l'origine une encoche, une entaille, notamment sur la crosse d'un fusil pour marquer les ennemis tues, une pratique attribuee aux tirailleurs algeriens servant dans l'armee francaise. Posseder beaucoup de 'crans' etait donc la preuve tangible d'une grande bravoure au combat. Le terme a ensuite penetre l'argot des faubourgs parisiens et du milieu, ou il a pris le sens metaphorique de courage froid et determine. Son usage s'est popularise au debut du XXe siecle, notamment a travers la litterature (comme chez Francis Carco) et le cinema, pour finalement entrer dans le langage courant. L'evolution du sens reflete le passage d'une mesure concrete de la valeur guerriere a une qualite morale abstraite, tout en conservant cette connotation de fermete un peu rude et provocante.
Il a vraiment du cran pour affronter seul toute l'administration.
Pour lancer sa start-up dans ce secteur concurrentiel, il faut avoir du cran.
Ma petite soeur a eu du cran d'aller reclamer son jouet au grand du quartier.
Il a plus de culot que de cran : il provoque mais fuit la confrontation reelle.
- Tu vas porter plainte contre ton patron ? - Il le faut, mais ca demande du cran.
