Cette expression decrit une personne completement bouleversee, incapable de se controler ou de se contenir. Elle peut etre utilisee pour une agitation positive (excitation intense) ou negative (panique, colere). Elle implique une perte de calme et de sang-froid, une dispersion de l'esprit ou des emotions.
L'expression 'etre dans tous ses etats' trouve ses racines dans la langue francaise du XVIIe siecle, une periode marquee par le classicisme et une reflexion profonde sur la nature humaine et ses passions. A cette epoque, le mot 'etat' etait riche de sens, designant non seulement une condition sociale ou politique, mais aussi, de maniere plus intime, la disposition interieure d'une personne, son humeur, son 'etat d'ame'. La philosophie et la litterature classiques, influences par le stoicisme, valorisaient la matrise de soi et l'equilibre interieur. L'ideal etait de rester dans 'son etat', c'est-a-dire dans un etat de raison et de controle. L'expression est donc nee par opposition a cet ideal. 'Etre dans TOUS ses etats' signifiait litteralement passer par toutes les dispositions emotionnelles possibles de maniere desordonnee et incontrollee, comme si l'on ne pouvait se fixer dans aucun etat stable. C'etait le signe d'une ame dominee par les passions, a l'image des heros tragiques de Racine. Au fil du temps, le sens s'est legerement adouci et generalise pour designer toute agitation emotionnelle forte, perdant une partie de sa connotation philosophique initiale au profit d'un usage plus courant decrivant simplement une grande emotion.
Exemple 1: En apprenant qu'elle avait gagne le gros lot, elle etait dans tous ses etats, riant et pleurant a la fois.
Exemple 2: Le directeur etait dans tous ses etats avant la presentation cruciale aux investisseurs, verifiant sans cesse ses notes.
Exemple 3: Quand le petit a disparu cinq minutes au supermarche, sa mere etait dans tous ses etats de panique.
Exemple 4: Il n'etait pas simplement stresse, il etait litteralement dans tous ses etats, incapable de tenir en place ou de formuler une pensee claire.
Exemple 5: '- Calme-toi, respire ! - Je ne peux pas, je suis dans tous mes etats !'
