Expression signifiant optimiser l'utilisation du temps pour en avoir davantage disponible. Peut désigner : 1) Réduire la durée d'une tâche (efficacité), 2) Obtenir un délai supplémentaire (report), 3) Éviter des activités chronophages. Implique souvent une stratégie ou une astuce. Dans un contexte philosophique, peut évoquer la lutte contre la fuite du temps.
Apparue au XVIe siècle avec le développement du commerce et de l'artisanat urbain, où le temps commence à être perçu comme une ressource précieuse et monnayable ("time is money"). L'idée de "gagner" appliquée au temps est une métaphore économique : on "gagne" du temps comme on gagne de l'argent. Les moralistes du XVIIe siècle (comme La Bruyère) critiquent déjà cette course au temps. La révolution industrielle et le taylorisme au XIXe siècle renforcent cette notion de temps optimisé, productif.
Prendre ce raccourci va nous faire gagner du temps.
Il a gagné du temps en reportant la réunion.
Cette astuce de cuisine fait gagner un temps précieux.
⏰
"Gagner du temps"
courantTempscollegeXVIe siècle, dans des contextes commerciaux.
Signification
Économiser du temps, réaliser quelque chose plus rapidement que prévu ou éviter d'en perdre.
Expression signifiant optimiser l'utilisation du temps pour en avoir davantage disponible. Peut désigner : 1) Réduire la durée d'une tâche (efficacité), 2) Obtenir un délai supplémentaire (report), 3) Éviter des activités chronophages. Implique souvent une stratégie ou une astuce. Dans un contexte philosophique, peut évoquer la lutte contre la fuite du temps.
Origine
Apparue au XVIe siècle avec le développement du commerce et de l'artisanat urbain, où le temps commence à être perçu comme une ressource précieuse et monnayable ("time is money"). L'idée de "gagner" appliquée au temps est une métaphore économique : on "gagne" du temps comme on gagne de l'argent. Les moralistes du XVIIe siècle (comme La Bruyère) critiquent déjà cette course au temps. La révolution industrielle et le taylorisme au XIXe siècle renforcent cette notion de temps optimisé, productif.
Etymologie
"Gagner" vient du francique "waidanjan" (chercher sa nourriture, puis acquérir par effort). "Temps" du latin "tempus". L'association des deux mots crée une métaphore financière.
Exemples d'utilisation
•"Prendre ce raccourci va nous faire gagner du temps."
•"Il a gagné du temps en reportant la réunion."
•"Cette astuce de cuisine fait gagner un temps précieux."
Synonymes / Expressions similaires
Économiser du tempsAller plus viteRaccourcir les délais
↔️Expressions de sens oppose
Perdre du tempsTraînerLambiner
Conseils d'utilisation
Très fréquente dans le langage professionnel. Peut être utilisée à l'impératif ("Gagnons du temps !"). Se combine souvent avec un complément ("gagner du temps sur...").
🎭Contexte culturel
Expression emblématique des sociétés modernes occidentales où le temps est une ressource rare et valorisée. S'oppose à des cultures où le temps est perçu comme cyclique et abondant. Très présente dans le management et le développement personnel.
