Cette expression signifie que pour réussir ou obtenir quelque chose de précieux, il faut souvent accepter de prendre des risques. Elle souligne l'idée que la prudence excessive peut empêcher d'atteindre ses objectifs. Elle s'emploie pour encourager l'audace ou justifier une prise de risque calculée. Le registre est courant, utilisable dans divers contextes.
L'origine de cette expression remonte au moins au XVIIe siècle, avec des racines dans la sagesse populaire et les proverbes. Elle reflète une philosophie pragmatique où l'action et l'audace sont valorisées. On la retrouve dans des textes de morale et de conduite, souvent associée à l'esprit d'entreprise et à l'aventure. Elle a évolué pour s'appliquer aussi bien aux affaires qu'à la vie personnelle. Son universalité en fait un adage intemporel.
Pour décrocher ce contrat, il faut oser postuler — qui ne risque rien n'a rien !
Elle a investi ses économies dans cette start-up, persuadée que qui ne risque rien n'a rien.
Mon père disait toujours : qui ne risque rien n'a rien, alors j'ai sauté le pas.
— Tu hésites à lui avouer tes sentiments ? — Qui ne risque rien n'a rien, vas-y !
L'entrepreneur a expliqué que son succès venait de cette devise : qui ne risque rien n'a rien.
