Aller au contenu principal
Faire argent de tout

Décrit une personne très débrouillarde, opportuniste, parfois jusqu'à l'avidité, qui sait transformer n'importe quelle possession, compétence ou circonstance en gain financier. Cela peut être perçu positivement (ingéniosité, sens des affaires) ou négativement (cupidité, absence de scrupules).

L'idée de tirer profit de tout est ancienne. L'expression semble s'être fixée à l'époque moderne, avec le développement du capitalisme marchand. Elle évoque la figure du marchand avisé ou du paysan qui vend jusqu'aux déchets de sa production. Molière, dans "L'Avare" (Harpagon), en donne une illustration caricaturale. Au XIXe siècle, avec la révolution industrielle et la spéculation, l'expression prend aussi une connotation plus cynique, décrivant ceux qui profitent de la moindre occasion, y compris malhonnête.

C'est un vrai brocanteur, il fait argent de tout.

En période de crise, il faut savoir faire argent de tout.

Il ferait argent de l'air qu'il respire, tellement il est avide !

📚

"Faire argent de tout"

courantargent/travailcollegeXVIIe-XVIIIe siècle.

Signification

Tirer profit de tout, monnayer même les choses les plus insignifiantes ou les situations les plus inattendues. Être habile à trouver des sources de revenus.

Décrit une personne très débrouillarde, opportuniste, parfois jusqu'à l'avidité, qui sait transformer n'importe quelle possession, compétence ou circonstance en gain financier. Cela peut être perçu positivement (ingéniosité, sens des affaires) ou négativement (cupidité, absence de scrupules).

Origine

L'idée de tirer profit de tout est ancienne. L'expression semble s'être fixée à l'époque moderne, avec le développement du capitalisme marchand. Elle évoque la figure du marchand avisé ou du paysan qui vend jusqu'aux déchets de sa production. Molière, dans "L'Avare" (Harpagon), en donne une illustration caricaturale. Au XIXe siècle, avec la révolution industrielle et la spéculation, l'expression prend aussi une connotation plus cynique, décrivant ceux qui profitent de la moindre occasion, y compris malhonnête.

Etymologie

Expression transparente. "Faire" signifie ici "transformer en". "Argent" est le but. "De tout" indique l'universalité des moyens.

Exemples d'utilisation

  • "C'est un vrai brocanteur, il fait argent de tout."
  • "En période de crise, il faut savoir faire argent de tout."
  • "Il ferait argent de l'air qu'il respire, tellement il est avide !"

Synonymes / Expressions similaires

Tirer profit de toutMonnayer jusqu'à son ombreÊtre un vrai négociant

↔️Expressions de sens oppose

Être désintéresséJeter l'argent par les fenêtres (dans le sens inverse : ne pas tirer profit)

Conseils d'utilisation

Peut s'utiliser dans un sens admiratif (pour un entrepreneur) ou critique (pour un profiteur). Souvent précédé de "savoir" ("il sait faire argent de tout").

🎭Contexte culturel

Reflète l'esprit d'entreprise et le système D (débrouillardise) valorisés dans la culture française, mais aussi une méfiance envers l'argent-roi. L'expression se situe à la frontière entre la vertu du travail et le vice de l'avidité.

📚
Categorie
argent/travail
📝
Registre
courant
🎓
Niveau
college
courante

Autres expressions commencant par F

FVoir toutes les expressions en F

Explorer par categorie

Parcourez notre dictionnaire complet des expressions françaises

Littera