Cette expression signifie posseder beaucoup d'argent, souvent sous forme de billets ou de pieces. Elle connote generalement une richesse immediate et disponible, parfois ostentatoire. Elle peut aussi suggerer une aisance financiere temporaire, par exemple apres avoir touche un salaire ou un gain. L'image evoquee est celle de poches de vetements gonflees par le contenu monetaire.
L'expression 'avoir les poches pleines' plonge ses racines dans les pratiques monetaires de l'Ancien Regime et du XIXe siecle. Avant la generalisation des comptes bancaires et des cartes de credit, la richesse se mesurait souvent aux especes sonnantes et trebuchantes que l'on portait sur soi. Les poches, particulierement celles des gilets et des pantalons pour les hommes, etaient le coffre-fort du quotidien. L'expression emerge veritablement au XIXe siecle, periode d'industrialisation et d'essor d'une bourgeoisie commerçante qui affichait sa prosperite. Le portefeuille n'etait pas encore une norme, et l'homme d'affaires ou le rentier transportait son argent dans ses poches. Un homme aux poches pleines etait donc un homme qui avait realise des affaires, touche des revenus ou herite. La litterature realiste du XIXe siecle, notamment chez Balzac ou Zola, decrit frequemment des personnages 'les poches pleines d'or', illustrant ce lien direct entre la possession physique de la monnaie et la puissance sociale. L'expression a perdure au XXe siecle, meme avec l'avènement du papier-monnaie plus leger que les pieces, gardant cette connotation d'aisance financiere tangible et immediatement depensable.
Exemple 1: Apres avoir touche sa prime, il est sorti faire les magasins, les poches pleines.
Exemple 2: Pour negocier ce rachat d'entreprise, il faut arriver a la table des discussions avec les poches pleines.
Exemple 3: Le grand-pere, les poches pleines de billets, a offert un cadeau a chacun de ses petits-enfants.
Exemple 4: Il se vantait d'avoir les poches pleines, mais en realite, il etait a decouvert.
Exemple 5: '- Tu paies la tournee ? - Bien sur, j'ai les poches pleines aujourd'hui !'
