Aller au contenu principal
avoir un appétit d'oiseau

Signifie manger en très petite quantité, comme les oiseaux qui ne prennent que quelques graines à la fois. L'expression désigne une personne qui se contente de peu de nourriture, soit par tempérament, soit par circonstance.

L'origine remonte aux observations naturalistes des comportements alimentaires. Les oiseaux, bien qu'ils mangent fréquemment, ne consomment que de petites quantités à chaque fois. L'expression apparaît au XVIIIe siècle, probablement dans les milieux aristocratiques où les femmes de la noblesse étaient réputées pour leur alimentation très frugale, considérée comme une marque de distinction. Elle s'est ensuite démocratisée au XIXe siècle.

Ma fille a un appétit d'oiseau, elle ne finit jamais son assiette.

Ne lui sers pas trop, il a un appétit d'oiseau.

Malgré sa grande taille, il a un appétit d'oiseau.

🦊

"avoir un appétit d'oiseau"

courantAnimauxcollegeXVIIIe siècle (premières attestations vers 1750)

Signification

Manger très peu, avoir un petit appétit.

Signifie manger en très petite quantité, comme les oiseaux qui ne prennent que quelques graines à la fois. L'expression désigne une personne qui se contente de peu de nourriture, soit par tempérament, soit par circonstance.

Origine

L'origine remonte aux observations naturalistes des comportements alimentaires. Les oiseaux, bien qu'ils mangent fréquemment, ne consomment que de petites quantités à chaque fois. L'expression apparaît au XVIIIe siècle, probablement dans les milieux aristocratiques où les femmes de la noblesse étaient réputées pour leur alimentation très frugale, considérée comme une marque de distinction. Elle s'est ensuite démocratisée au XIXe siècle.

Etymologie

"Appétit" vient du latin "appetitus" (désir). "Oiseau" vient du latin "avis". L'expression apparaît au XVIIIe siècle.

Exemples d'utilisation

  • "Ma fille a un appétit d'oiseau, elle ne finit jamais son assiette."
  • "Ne lui sers pas trop, il a un appétit d'oiseau."
  • "Malgré sa grande taille, il a un appétit d'oiseau."

Synonymes / Expressions similaires

manger comme un moineauavoir un petit appétit

↔️Expressions de sens oppose

avoir un appétit d'ogreavoir un gros appétitmanger comme quatre

Conseils d'utilisation

Expression généralement neutre ou légèrement affectueuse. Peut s'utiliser pour décrire enfants et adultes.

🎭Contexte culturel

Expression courante dans tout le monde francophone. Reflète l'observation commune des habitudes alimentaires des oiseaux.

🦊
Categorie
Animaux
📝
Registre
courant
🎓
Niveau
college
courante

Autres expressions commencant par A

AVoir toutes les expressions en A

Explorer par categorie

Parcourez notre dictionnaire complet des expressions françaises

Littera