Aller au contenu principal
👔

Expressions : Vêtements

24 expressions dans cette categorie

Les expressions françaises liées aux vêtements, aux tissus et à l'apparence vestimentaire.

24 expressions

« Se mettre sur son trente-et-un »

S'habiller avec une grande élégance, porter ses plus beaux vêtements pour une occasion spéciale.

Courant

« Coudre de fil blanc »

Mentir ou dissimuler de manière grossière, avec des procédés si évidents que la supercherie est facile à déceler.

Courant

« Se mettre minable »

S'habiller de manière négligée, peu soignée, ou se comporter de façon vulgaire et excessive, souvent en contexte de fête ou d'alcool.

Familier

« L'habit ne fait pas le moine »

Il ne faut pas juger les gens sur leur apparence extérieure, car elle peut être trompeuse.

Courant

« Être un ange de la mode »

Être une personne très élégante, qui suit les tendances avec grâce et qui inspire les autres par son style.

Courant

« Être en plein dans le vent »

Être à la mode, suivre les dernières tendances, être très actuel.

Familier

« Être sur son trente-et-un »

Être habillé de manière très élégante, soignée et souvent festive, pour une occasion spéciale.

Familier

« Être tiré à quatre épingles »

Être habillé avec une élégance méticuleuse, une tenue parfaitement ajustée et soignée, parfois jusqu'à la rigidité.

Courant

« Être bien sapé »

Être habillé avec élégance, porter des vêtements chic ou à la mode.

Familier

« Être sur son trente-six »

Être habillé avec une grande élégance, porter ses plus beaux vêtements.

Courant

« Faire des gants »

Agir avec une extrême délicatesse, une précaution excessive ou une politesse exagérée.

Courant

« Se donner des gants »

S'attribuer le mérite d'une action, se vanter d'un succès, souvent à tort ou de manière exagérée.

Courant

« Avoir un gant de velours »

Être d'une extrême douceur, d'une politesse exquise, mais souvent avec une intention cachée ou une hypocrisie.

Courant

« Être ganté »

Être très bien habillé, élégant, soigné dans sa tenue, souvent de manière un peu guindée ou formelle.

Courant

« Avoir un bonnet de nuit »

Être très vieux, dépassé, appartenant à une époque révolue, en parlant d'une idée, d'une personne ou d'un objet.

Familier

« Être bonnet blanc et blanc bonnet »

Se dit de deux choses ou deux personnes identiques ou équivalentes, sans réelle différence entre elles.

Courant

« Être botté et éperonné »

Être entièrement prêt à agir, équipé et déterminé, souvent pour partir ou entreprendre quelque chose.

Litteraire

« Être fait comme un prince »

Être très bien habillé, élégant, soigné dans sa tenue, comme le serait un prince.

Familier

« Être fait comme un voleur »

Être mal habillé, dépenaillé, avoir une apparence négligée ou misérable.

Familier

« Être fait comme un cœur »

Être très bien habillé, élégant et séduisant, avec une connotation de charme et de soin apporté à son apparence.

Familier

« Être fait comme un cinglé »

Être habillé de manière excentrique, bizarre, décalée, comme le ferait une personne considérée comme folle.

Argotique

« Être fait comme un pacha »

Être très bien habillé, confortable et à l'aise, dans une tenue souvent luxueuse ou raffinée, évoquant l'opulence.

Familier

« Être fait comme un sou neuf »

Être très bien habillé, élégant et soigné de manière à briller comme une pièce neuve.

Familier

« Être un galapian »

Être un homme élégant, raffiné, parfois un peu prétentieux, qui aime se montrer en société.

Familier
Littera