Expression française · thème
« De plus »
C'est une petite phrase magique qui ajoute une nouvelle information, comme quand tu mets une cerise sur ton gâteau !
Imagine que tu construis une tour avec tes Lego. Tu as déjà mis un étage rouge, puis un étage bleu. Et là, tu dis : 'De plus, je vais ajouter un étage jaune !' C'est exactement ça : 'de plus' sert à ajouter quelque chose d'important à ce que tu viens de dire. Dans la vraie vie, tu l'utilises quand tu veux donner une nouvelle raison ou une nouvelle idée. Par exemple, si tu dis à ton copain : 'J'aime les chiens parce qu'ils sont gentils. De plus, ils savent jouer à la balle !' Tu vois ? Tu ajoutes une deuxième raison, comme si tu mettais une deuxième boule de glace dans ton cornet. Imagine un petit scénario : tu racontes à ta maman ta journée d'école. Tu dis : 'Aujourd'hui, j'ai appris à dessiner un lion. De plus, la maîtresse nous a lu une histoire drôle !' Tu ajoutes un deuxième événement important, comme si tu collais une deuxième étoile sur ton dessin. C'est amusant parce que ça rend tes phrases plus riches et plus intéressantes, comme quand tu décores ton cahier avec plein de couleurs !
✨ Étymologie
Il y a très longtemps, au temps des chevaliers et des châteaux forts, les gens parlaient le latin, une langue ancienne. Imagine-toi un moine dans son monastère, qui écrit des livres à la main. Il utilise le mot 'plus' qui veut dire 'davantage' ou 'encore'. Les chevaliers, quand ils racontaient leurs exploits, disaient : 'J'ai combattu un dragon. De plus, j'ai sauvé la princesse !' Ils ajoutaient ainsi une nouvelle aventure à leur histoire. Les paysans aussi l'utilisaient dans les marchés : 'J'ai des pommes à vendre. De plus, voici des poires !' Petit à petit, cette expression a voyagé dans le temps, comme un trésor qui passe de main en main. Et c'est pour ça qu'aujourd'hui on dit 'de plus' pour ajouter une information, comme un cadeau supplémentaire dans ta boîte à surprises !
Il y a très longtemps (Moyen Âge) — Le temps des chevaliers et des moines
Imagine-toi dans un grand château fort, avec des tours pointues et un pont-levis. Un chevalier nommé Godefroy rentre de bataille. Il raconte à son roi : 'Sire, j'ai défendu le village. De plus, j'ai rapporté un drapeau ennemi !' Le roi sourit, car 'de plus' ajoute une fierté à son récit. Dans le monastère à côté, le moine Pierre écrit un livre sur les animaux. Il note : 'Le lion est le roi des animaux. De plus, il a une crinière magnifique.' Les enfants du village écoutent ces histoires et répètent 'de plus' comme un mot magique pour enrichir leurs jeux. Ils disent : 'J'ai construit une cabane. De plus, j'y ai mis un trésor !' Cette expression aide tout le monde à être plus clair et plus enthousiaste.
Plus tard (Renaissance) — Les explorateurs et les inventions
Maintenant, voyage avec moi à l'époque des grands explorateurs, comme Christophe Colomb. Il écrit dans son journal : 'J'ai découvert une nouvelle terre. De plus, j'y ai vu des plantes étranges !' 'De plus' devient un outil pour partager des découvertes excitantes. Les inventeurs aussi l'utilisent. Léonard de Vinci, en dessinant ses machines volantes, pense : 'Mon invention peut voler. De plus, elle est belle !' Dans les écoles, les maîtres enseignent aux enfants à utiliser 'de plus' pour mieux expliquer leurs leçons. Un élève dit : 'J'ai appris à compter jusqu'à cent. De plus, je sais écrire mon nom !' L'expression voyage sur les bateaux et dans les livres, comme un petit messager qui apporte toujours une bonne nouvelle en plus.
Aujourd'hui — Les enfants d'aujourd'hui et leurs aventures
Aujourd'hui, toi et tes copains de CM1, vous utilisez 'de plus' partout ! À l'école, quand tu présentes ton exposé sur les dinosaures, tu dis : 'Le tyrannosaure était très grand. De plus, il avait des dents pointues !' Ça rend ton exposé plus captivant. À la récré, tu racontes : 'J'ai marqué un but au foot. De plus, j'ai fait une passe géniale !' Tes amis t'écoutent avec attention. À la maison, tu expliques à tes parents : 'J'ai fini mes devoirs. De plus, j'ai rangé ma chambre !' Ils sont fiers de toi. 'De plus' est comme un super-pouvoir qui te permet d'ajouter des détails amusants à tes histoires, comme si tu mettais des paillettes sur ton dessin. Les enfants l'adorent parce que ça les aide à partager toutes leurs idées brillantes.
Le saviez-vous ?
Savais-tu que 'de plus' est un peu comme les fourmis ? Quand une fourmi trouve de la nourriture, elle revient à la fourmilière et en trouve encore plus ! Elle ajoute toujours quelque chose. Ou bien, pense aux étoiles dans le ciel : tu en vois une, puis une autre, et encore une autre – 'de plus' en plus ! C'est comme un record du monde : le plus grand gâteau au chocolat avait 10 étages, et de plus, il était décoré de 1000 fraises ! Les animaux aussi utilisent des signes pour ajouter des informations : les abeilles dansent pour dire où est le nectar, et de plus, combien il y en a. C'est un truc WOW à raconter à tes parents : 'De plus' est partout, même dans la nature !
“Lucas lève la main et dit à la maîtresse : 'Madame, j'ai fini mon exercice de maths ! De plus, j'ai aussi colorié le dessin de la pomme.' La maîtresse sourit : 'Très bien Lucas ! De plus, tu as écrit très proprement.' Léa ajoute : 'Moi aussi j'ai fini ! De plus, j'ai même fait un deuxième dessin.' Toute la classe est fière de son travail.”
“À la récréation, Tom dit à ses amis : 'J'ai marqué trois buts au foot ! De plus, j'ai même fait une passe décisive à Max.' Max répond : 'Oui, et de plus, on a gagné le match 4-0 !' Sarah ajoute : 'De plus, j'ai apporté des billes pour jouer après.' Les enfants sont tout excités par leur récréation réussie.”
“À table, Léo dit à ses parents : 'J'ai bien mangé mes légumes ! De plus, j'ai même fini mon poisson.' Sa maman répond : 'C'est super mon chéri ! De plus, tu as rangé ta chambre ce matin.' Son papa ajoute : 'De plus, tu as aidé à mettre la table. Tu es vraiment un grand garçon !' Toute la famille est contente.”
“En jouant chez Emma, Hugo dit : 'J'ai apporté mes nouvelles cartes Pokémon ! De plus, j'ai aussi mon jeu de société préféré.' Emma répond : 'Génial ! De plus, j'ai des crayons de couleur pour dessiner après.' Noah ajoute : 'De plus, ma maman a fait des cookies qu'on peut manger !' Les copains sont ravis de leur après-midi.”
🎓 Conseils d'utilisation
Tu peux utiliser 'de plus' dans plein de situations concrètes ! À l'école, quand tu écris une rédaction sur ton animal préféré : 'Le chat est mignon. De plus, il ronronne quand on le caresse.' En récréation, pour organiser un jeu : 'On va jouer à cache-cache. De plus, on peut ajouter un trésor à chercher !' À la maison, pour décrire ta journée : 'J'ai joué au parc. De plus, j'ai rencontré un nouvel ami.' Dans un texte documentaire, ça t'aide à donner plus d'informations, comme quand tu lis sur les planètes : 'Mars est rouge. De plus, elle a deux lunes.' Utilise-le comme un outil magique pour rendre tes phrases plus complètes et intéressantes.
Livres pour enfants
Dans le livre 'Le Loup qui voulait faire le tour du monde' d'Orianne Lallemand, le loup Loup prépare son voyage. Il dit : 'Je vais visiter Paris, de plus je verrai la Tour Eiffel ! Ensuite j'irai à Londres, de plus je traverserai le pont de Tower Bridge.' Les enfants de 6-7 ans adorent cette histoire où Loup accumule les destinations. De plus, à chaque pays, il découvre de nouvelles choses. Cette expression montre comment on ajoute des informations, comme quand on raconte une belle aventure. Le livre est plein de couleurs et de découvertes, parfait pour apprendre en s'amusant !
Dessins animés
Dans Peppa Pig, quand Peppa et George préparent une fête, Peppa dit souvent : 'On va décorer la maison avec des ballons, de plus on mettra une belle nappe sur la table !' Dans l'épisode 'La Fête de George', Maman Pig ajoute : 'De plus, j'ai préparé un gâteau au chocolat.' Les enfants reconnaissent bien cette façon d'ajouter des idées. De plus, dans Miraculous, Ladybug explique ses plans : 'Je vais utiliser mon yo-yo, de plus je demanderai de l'aide à Chat Noir.' Ces dessins animés montrent comment 'de plus' sert à enrichir ce qu'on dit, comme quand on fait des projets excitants !
Comptines et chansons
Dans la chanson 'Promenons-nous dans les bois' que tous les enfants connaissent, on dit : 'Promenons-nous dans les bois, pendant que le loup n'y est pas. Si le loup y était, il nous mangerait. Mais comme il n'y est pas, il nous mangera pas. Le loup n'y est pas, de plus il est parti faire des courses !' Cette partie 'de plus' ajoute une information amusante. De plus, dans 'Une souris verte', on chante : 'Une souris verte qui courait dans l'herbe, je l'attrape par la queue, je la montre à ces messieurs. Ces messieurs me disent : Trempez-la dans l'huile, de plus trempez-la dans l'eau !' Cela montre comment on accumule des actions dans les chansons.
anglais : Moreover
C'est presque pareil ! En anglais, on dit 'Moreover' pour ajouter une idée. Par exemple, si tu dis : 'I have a red ball, moreover I have a blue car !' Ça veut dire : 'J'ai un ballon rouge, de plus j'ai une voiture bleue !' Les enfants anglais utilisent aussi 'Besides' ou 'What's more' dans leurs jeux. C'est comme empiler des Lego : tu en mets un, et moreover tu en ajoutes un autre ! C'est rigolo de voir comment les langues se ressemblent parfois.
espagnol : Además
En espagnol, on dit 'Además' pour dire 'de plus'. Imagine que tu joues avec des amis espagnols : 'Tengo un perro, además tengo un gato' signifie 'J'ai un chien, de plus j'ai un chat'. C'est comme quand tu collectionnes des autocollants : tu en as un beau, et además tu en trouves un autre ! Les enfants en Espagne utilisent souvent ce mot dans la cour de récréation pour partager leurs nouvelles. C'est facile à retenir car ça sonne un peu comme 'à demain' en français !
allemand : Außerdem
En allemand, on dit 'Außerdem' pour ajouter quelque chose. Par exemple, un enfant allemand pourrait dire : 'Ich habe ein Fahrrad, außerdem habe ich ein Skateboard !' Ça veut dire : 'J'ai un vélo, de plus j'ai une planche à roulettes !' C'est comme quand tu manges des bonbons : tu en prends un, et außerdem tu en prends un autre ! Le mot est un peu long, mais les enfants allemands l'utilisent tout le temps à l'école. Essaye de le répéter : 'ow-zer-dem' – c'est amusant à prononcer !
arabe : بالإضافة إلى ذلك
En arabe, on dit 'بالإضافة إلى ذلك' (bil'idafah ila dhalik) pour dire 'de plus'. C'est comme une petite phrase magique qui ajoute des choses ! Par exemple : 'لدي قلم، بالإضافة إلى ذلك لدي دفتر' signifie 'J'ai un stylo, de plus j'ai un cahier'. Imagine que tu construis un château de sable : tu fais une tour, et bil'idafah ila dhalik tu fais un pont ! Les enfants arabes utilisent cette expression pour raconter leurs aventures. C'est un peu plus long qu'en français, mais ça fait partie du jeu des mots !
⚠️ Erreurs à éviter
Parfois, les enfants oublient d'utiliser 'de plus' et disent tout d'un coup, ce qui peut rendre leur histoire un peu confuse. Par exemple, au lieu de dire : 'J'aime le vélo. De plus, j'aime la trottinette', ils pourraient dire : 'J'aime le vélo j'aime la trottinette' – on ne sait pas trop comment les relier. Une autre erreur est de l'utiliser trop souvent, comme si on mettait trop de sucre dans un gâteau : 'J'ai un chat. De plus, il est noir. De plus, il aime dormir. De plus...' Ça devient répétitif ! Mais ne t'inquiète pas, c'est normal d'apprendre. Avec un peu de pratique, tu sauras doser 'de plus' comme un chef qui assaisonne parfaitement son plat.
Continue ton exploration
Expressions dans le même univers
thème
⭐⭐ CM1
Moyen Âge à aujourd'hui
courant
Quand on dit 'de plus', c'est comme...
C'est une petite phrase magique qui ajoute une nouvelle information, comme quand tu mets une cerise sur ton gâteau !
Imagine que tu construis une tour avec tes Lego. Tu as déjà mis un étage rouge, puis un étage bleu. Et là, tu dis : 'De plus, je vais ajouter un étage jaune !' C'est exactement ça : 'de plus' sert à ajouter quelque chose d'important à ce que tu viens de dire. Dans la vraie vie, tu l'utilises quand tu veux donner une nouvelle raison ou une nouvelle idée. Par exemple, si tu dis à ton copain : 'J'aime les chiens parce qu'ils sont gentils. De plus, ils savent jouer à la balle !' Tu vois ? Tu ajoutes une deuxième raison, comme si tu mettais une deuxième boule de glace dans ton cornet. Imagine un petit scénario : tu racontes à ta maman ta journée d'école. Tu dis : 'Aujourd'hui, j'ai appris à dessiner un lion. De plus, la maîtresse nous a lu une histoire drôle !' Tu ajoutes un deuxième événement important, comme si tu collais une deuxième étoile sur ton dessin. C'est amusant parce que ça rend tes phrases plus riches et plus intéressantes, comme quand tu décores ton cahier avec plein de couleurs !
✨ Étymologie
Il y a très longtemps, au temps des chevaliers et des châteaux forts, les gens parlaient le latin, une langue ancienne. Imagine-toi un moine dans son monastère, qui écrit des livres à la main. Il utilise le mot 'plus' qui veut dire 'davantage' ou 'encore'. Les chevaliers, quand ils racontaient leurs exploits, disaient : 'J'ai combattu un dragon. De plus, j'ai sauvé la princesse !' Ils ajoutaient ainsi une nouvelle aventure à leur histoire. Les paysans aussi l'utilisaient dans les marchés : 'J'ai des pommes à vendre. De plus, voici des poires !' Petit à petit, cette expression a voyagé dans le temps, comme un trésor qui passe de main en main. Et c'est pour ça qu'aujourd'hui on dit 'de plus' pour ajouter une information, comme un cadeau supplémentaire dans ta boîte à surprises !
⚠️ Erreurs à éviter
Parfois, les enfants oublient d'utiliser 'de plus' et disent tout d'un coup, ce qui peut rendre leur histoire un peu confuse. Par exemple, au lieu de dire : 'J'aime le vélo. De plus, j'aime la trottinette', ils pourraient dire : 'J'aime le vélo j'aime la trottinette' – on ne sait pas trop comment les relier. Une autre erreur est de l'utiliser trop souvent, comme si on mettait trop de sucre dans un gâteau : 'J'ai un chat. De plus, il est noir. De plus, il aime dormir. De plus...' Ça devient répétitif ! Mais ne t'inquiète pas, c'est normal d'apprendre. Avec un peu de pratique, tu sauras doser 'de plus' comme un chef qui assaisonne parfaitement son plat.
Continue ton exploration
Expressions dans le même univers
