Cette expression signifie qu'il faut agir rapidement quand les circonstances sont favorables. Elle conseille de saisir une opportunité avant qu'elle ne disparaisse.
Elle vient du métier de forgeron, où le métal doit être travaillé lorsqu'il est porté à haute température. L'image est attestée depuis le Moyen Âge dans la littérature.
Il vient de recevoir une offre d'emploi, il doit battre le fer tant qu'il est chaud et postuler immédiatement.
La négociation avance bien, battons le fer tant qu'il est chaud pour conclure l'accord.
Tu as son attention maintenant, bats le fer tant qu'il est chaud pour lui présenter ton projet.
💼
"Battre le fer tant qu'il est chaud"
courantTravailcollege
Signification
Profiter d'une occasion favorable sans attendre.
Cette expression signifie qu'il faut agir rapidement quand les circonstances sont favorables. Elle conseille de saisir une opportunité avant qu'elle ne disparaisse.
Origine
Elle vient du métier de forgeron, où le métal doit être travaillé lorsqu'il est porté à haute température. L'image est attestée depuis le Moyen Âge dans la littérature.
Exemples d'utilisation
•"Il vient de recevoir une offre d'emploi, il doit battre le fer tant qu'il est chaud et postuler immédiatement."
•"La négociation avance bien, battons le fer tant qu'il est chaud pour conclure l'accord."
•"Tu as son attention maintenant, bats le fer tant qu'il est chaud pour lui présenter ton projet."
Synonymes / Expressions similaires
Saisir l'occasion aux cheveuxPrendre la balle au bond
