Aller au contenu principal
Etre passionnement aime

Cette expression decrit un amour qui va bien au-dela de l'affection ordinaire. Elle implique une intensite emotionnelle extreme, une devotion totale et souvent une dimension exclusive. Etre passionnement aime, c'est etre l'objet d'une passion qui consume, qui est au centre des preoccupations et des emotions de l'autre personne. Cette notion est souvent associee a l'amour romantique, mais peut aussi s'appliquer a d'autres formes d'attachement profond.

L'expression 'etre passionnement aime' plonge ses racines dans la conception occidentale de l'amour passion, qui emerge pleinement au XIIe siecle avec la litterature courtoise. Dans les cours du sud de la France, les troubadours comme Guillaume IX d'Aquitaine ont popularise l'idee d'un amour extatique, souvent impossible et toujours intense, centre sur l'adoration de la dame. Ce 'fin'amor' etait par essence passionnel, melant desir, souffrance et devotion absolue. La notion a ete theorisee par Andre le Chapelain dans son 'De Amore' (vers 1185), qui en codifia les regles. A la Renaissance, avec la redecouverte des textes antiques et l'humanisme, l'amour-passion est revalorise comme une force noble, notamment dans la poesie de la Pleiade (Ronsard, Du Bellay). Le siecle des Lumieres et le Romantisme du XIXe siecle (avec des auteurs comme Rousseau, Stendhal ou Hugo) ont ensuite ancre dans la culture populaire l'ideal de l'amour unique, fou et absolu, dont 'etre passionnement aime' est l'une des expressions linguistiques. L'expression elle-meme, dans sa formulation actuelle, se fixe probablement au XVIIIe ou au debut du XIXe siecle, epousant l'evolution semantique du mot 'passion' qui, de la souffrance (passio en latin), en vient a designer une emotion violente et dominante.

Exemple 1: Dans ses lettres, il est clair qu'elle etait passionnement aimee par son epoux.

Exemple 2: Le fondateur de cette entreprise est passionnement aime de ses employes pour son integrite et sa vision.

Exemple 3: Malgre ses caprices d'enfant, le petit dernier est passionnement aime par toute la famille.

Exemple 4: Elle se sentait passionnement aimee, mais cette intensite etait parfois etouffante.

Exemple 5: '- Tu penses qu'il m'aime vraiment ?' '- Ma cherie, a te regarder, on voit bien que tu es passionnement aimee.'

📚

"Etre passionnement aime"

courantamourcollegeLa formulation precise 'etre passionnement aime' est attestee au moins des le debut du XIXe siecle dans la litterature romantique.

Signification

Etre l'objet d'un amour intense, profond et souvent exclusif, qui occupe une place centrale dans la vie de l'autre.

Cette expression decrit un amour qui va bien au-dela de l'affection ordinaire. Elle implique une intensite emotionnelle extreme, une devotion totale et souvent une dimension exclusive. Etre passionnement aime, c'est etre l'objet d'une passion qui consume, qui est au centre des preoccupations et des emotions de l'autre personne. Cette notion est souvent associee a l'amour romantique, mais peut aussi s'appliquer a d'autres formes d'attachement profond.

Origine

L'expression 'etre passionnement aime' plonge ses racines dans la conception occidentale de l'amour passion, qui emerge pleinement au XIIe siecle avec la litterature courtoise. Dans les cours du sud de la France, les troubadours comme Guillaume IX d'Aquitaine ont popularise l'idee d'un amour extatique, souvent impossible et toujours intense, centre sur l'adoration de la dame. Ce 'fin'amor' etait par essence passionnel, melant desir, souffrance et devotion absolue. La notion a ete theorisee par Andre le Chapelain dans son 'De Amore' (vers 1185), qui en codifia les regles. A la Renaissance, avec la redecouverte des textes antiques et l'humanisme, l'amour-passion est revalorise comme une force noble, notamment dans la poesie de la Pleiade (Ronsard, Du Bellay). Le siecle des Lumieres et le Romantisme du XIXe siecle (avec des auteurs comme Rousseau, Stendhal ou Hugo) ont ensuite ancre dans la culture populaire l'ideal de l'amour unique, fou et absolu, dont 'etre passionnement aime' est l'une des expressions linguistiques. L'expression elle-meme, dans sa formulation actuelle, se fixe probablement au XVIIIe ou au debut du XIXe siecle, epousant l'evolution semantique du mot 'passion' qui, de la souffrance (passio en latin), en vient a designer une emotion violente et dominante.

Etymologie

Passionnement : derive de 'passion' (du latin 'passio, passionis' : souffrance, endurement, et par extension, les souffrances du Christ ; en latin chretien, il designe aussi les emotions fortes). En ancien francais (XIIe s.), 'passion' garde le sens de souffrance physique ou morale. A partir du XVIe siecle, sous l'influence de l'italien, il prend le sens d'emotion violente, d'ardeur amoureuse. Le suffixe '-ment' forme l'adverbe. Aime : du latin 'amare' (aimer), participe passe 'amatus'.

Exemples d'utilisation

  • "Exemple 1: Dans ses lettres, il est clair qu'elle etait passionnement aimee par son epoux."
  • "Exemple 2: Le fondateur de cette entreprise est passionnement aime de ses employes pour son integrite et sa vision."
  • "Exemple 3: Malgre ses caprices d'enfant, le petit dernier est passionnement aime par toute la famille."
  • "Exemple 4: Elle se sentait passionnement aimee, mais cette intensite etait parfois etouffante."
  • "Exemple 5: '- Tu penses qu'il m'aime vraiment ?' '- Ma cherie, a te regarder, on voit bien que tu es passionnement aimee.'"

Synonymes / Expressions similaires

Etre adoreEtre idolatreEtre l'objet d'une passion

↔️Expressions de sens oppose

Etre delaisseEtre mepriseEtre ignore

Conseils d'utilisation

Employez cette expression pour decrire un amour d'une intensite remarquable, souvent dans un contexte romantique, familial fort ou de grande admiration. Elle convient a l'ecrit comme a l'oral dans un registre soutenu a courant. Evitez de l'utiliser pour des sentiments legers ou passagers.

🎭Contexte culturel

Theme central du roman et du cinema. On le trouve chez Stendhal ('De l'Amour'), dans 'Les Hauts de Hurlevent' d'Emily Bronte (l'amour de Heathcliff pour Catherine), ou au cinema dans 'Le Roman d'un jeune homme pauvre' ou 'Les Amants du Pont-Neuf'. C'est l'ideal amoureux promu par la culture romantique.

Erreurs a eviter

Ne pas confondre avec 'etre aime passionnement' (variante syntaxique acceptable mais moins frequente). Eviter de l'employer de maniere hyperbolique pour une simple affection. 'Passionnement' s'ecrit avec deux 'n'.

📚
Categorie
amour
📝
Registre
courant
🎓
Niveau
college
courante

Expressions liees

Aimer a la folieAimer d'un amour fouEtre l'objet d'un culte

Autres expressions commencant par E

EVoir toutes les expressions en E

Explorer par categorie

Parcourez notre dictionnaire complet des expressions françaises

Littera