Cette expression qualifie une personne dont les qualités d'écriture sont exceptionnelles, que ce soit pour la clarté, l'élégance ou la précision du style. Elle s'emploie souvent pour louer un écrivain, un rédacteur ou quelqu'un qui excelle dans la production de textes formels ou littéraires. L'image de la pierre évoque la solidité, la valeur et la pérennité de son talent.
L'expression trouve son origine dans le monde de la construction et de l'architecture, où une pierre de qualité est essentielle pour édifier des bâtiments solides. Par analogie, au XVIIe siècle, le terme "pierre" a commencé à être utilisé métaphoriquement pour désigner quelque chose de fondamental ou d'exceptionnel dans un domaine. Appliquée à l'écrit, elle souligne l'idée que la personne constitue un élément précieux et indispensable pour toute œuvre écrite, à la manière d'une pierre angulaire.
Avec sa prose fluide et ses idées claires, Marie est vraiment une pierre à l’écrit pour notre équipe de rédaction.
Ce romancier est une pierre à l’écrit : chaque phrase est ciselée avec une précision remarquable.
Pour rédiger le rapport annuel, nous avons besoin de quelqu’un qui soit une pierre à l’écrit.
— Tu devrais lui demander de relire ton mémoire, c’est une pierre à l’écrit ! — Tu as raison, son œil est infaillible.
Dans le monde de la poésie contemporaine, il est considéré comme une pierre à l’écrit, un modèle pour les jeunes auteurs.
