Cette expression signifie etre habille avec une elegance remarquable, souvent avec des vetements chers, raffines et soignes. Elle implique une apparence qui attire le regard par sa beaute et sa qualite, au-dela de la simple correction vestimentaire. Elle peut parfois comporter une nuance d'admiration ou, au contraire, une legere ironie face a un luxe ostentatoire.
L'expression 'etre vetu comme un prince' plonge ses racines dans l'Ancien Regime et la societe de cour des XVIIe et XVIIIe siecles. A cette epoque, le prince, qu'il soit heritier du trone ou noble de haut rang, incarnait l'apogee du luxe et du paraître. Sa tenue n'etait pas qu'une question de confort ou de pudeur, mais un instrument politique essentiel. Les princes de sang, comme le Dauphin ou les freres du roi, devaient afficher la puissance et la richesse de la monarchie a travers leur apparence. Leurs vetements, en soie, velours et brocarts, etaient brodes de fils d'or et d'argent, ornes de dentelles fines et de pierres precieuses. Des lois somptuaires reglementaient meme le port de certaines couleurs ou etoffes, reservant le pourpre et l'hermine a la famille royale. Le 'Grand Habit' de cour, rigide et fastueux, etait une armure de prestige. Cette ostentation vestimentaire etait quotidiennement observee par la cour et le peuple, forgeant l'image du prince comme un etre a part, vetu de facon exceptionnelle. L'expression, nee de ce constat populaire, s'est lexicalisee au XIXe siecle, perdant sa reference litterale aux seuls princes pour designer toute personne magnifiquement habillee, tout en conservant cette aura de superiorite et de raffinement absolu.
Exemple 1: Pour son mariage, il etait vetu comme un prince dans son costume trois-pieces sur mesure.
Exemple 2: Le PDG est toujours vetu comme un prince lors des assemblees generales, ce qui renforce son autorite.
Exemple 3: Regarde ton frere pour son premier jour de travail, il est vetu comme un prince!
Exemple 4: Il est arrive a ce pique-nique vetu comme un prince, c'etait un peu deplace.
Exemple 5: - 'Tu as vu la tenue de Pierre?' - 'Oui, il est vetu comme un prince aujourd'hui!'
