Cette expression désigne une personne qui exerce un contrôle total sur une situation ou un groupe, prenant toutes les décisions importantes sans tenir compte des avis des autres. Elle suggère une autorité arbitraire, comparable à une divinité qui commanderait aux éléments météorologiques. L'expression est souvent utilisée de manière critique pour dénoncer un abus de pouvoir ou une autorité jugée excessive et capricieuse.
L'origine remonte aux croyances et pratiques agricoles anciennes. Dans les sociétés rurales pré-modernes, la pluie et le soleil étaient les deux facteurs climatiques essentiels pour les récoltes, donc pour la survie. Diverses pratiques (rites, prières, sacrifices) visaient à influencer ces éléments. La figure du "faiseur de pluie" existait dans de nombreuses cultures. En français, l'expression apparaît dans un contexte où l'on compare le pouvoir d'une personne à celui que l'on attribuait aux divinités ou aux mages censés contrôler les phénomènes atmosphériques. Elle évoque métaphoriquement un pouvoir aussi fondamental et absolu que celui de décider du temps qu'il fait.
Dans cette entreprise familiale, c'est le PDG qui fait la pluie et le beau temps.
Il a tellement d'influence dans le quartier qu'il y fait la pluie et le beau temps.
Arrête de faire la pluie et le beau temps dans notre projet, on doit décider ensemble !
⏰
"Faire la pluie et le beau temps"
courantTempscollegeFin du XVIIe siècle / début du XVIIIe siècle. On la trouve sous une forme proche (« être maître de la pluie et du beau temps ») dans des textes du XVIIIe siècle.
Signification
Avoir un pouvoir absolu, décider de tout sans consulter les autres. Personne qui impose ses décisions dans un groupe.
Cette expression désigne une personne qui exerce un contrôle total sur une situation ou un groupe, prenant toutes les décisions importantes sans tenir compte des avis des autres. Elle suggère une autorité arbitraire, comparable à une divinité qui commanderait aux éléments météorologiques. L'expression est souvent utilisée de manière critique pour dénoncer un abus de pouvoir ou une autorité jugée excessive et capricieuse.
Origine
L'origine remonte aux croyances et pratiques agricoles anciennes. Dans les sociétés rurales pré-modernes, la pluie et le soleil étaient les deux facteurs climatiques essentiels pour les récoltes, donc pour la survie. Diverses pratiques (rites, prières, sacrifices) visaient à influencer ces éléments. La figure du "faiseur de pluie" existait dans de nombreuses cultures. En français, l'expression apparaît dans un contexte où l'on compare le pouvoir d'une personne à celui que l'on attribuait aux divinités ou aux mages censés contrôler les phénomènes atmosphériques. Elle évoque métaphoriquement un pouvoir aussi fondamental et absolu que celui de décider du temps qu'il fait.
Etymologie
"Faire" : du latin 'facere' (faire, accomplir). "Pluie" : du latin 'pluvia'. "Beau temps" : 'beau' du latin 'bellus' (joli) ; 'temps' du latin 'tempus' (moment, période, mais aussi conditions atmosphériques). L'association des deux termes opposés (pluie/beau temps) couvre l'ensemble des conditions météorologiques, symbolisant ainsi la totalité du pouvoir.
Exemples d'utilisation
•"Dans cette entreprise familiale, c'est le PDG qui fait la pluie et le beau temps."
•"Il a tellement d'influence dans le quartier qu'il y fait la pluie et le beau temps."
•"Arrête de faire la pluie et le beau temps dans notre projet, on doit décider ensemble !"
Synonymes / Expressions similaires
Avoir le dernier motTout régenterÊtre le chef tout-puissant
↔️Expressions de sens oppose
Être un simple exécutantSuivre les ordres
Conseils d'utilisation
Utilisée le plus souvent de manière critique ou ironique pour désigner une personne autoritaire. Peut s'employer dans des contextes professionnels, familiaux ou sociaux.
🎭Contexte culturel
L'expression reflète une méfiance traditionnelle envers les pouvoirs absolus et non partagés. Elle est ancrée dans une culture où le consensus et la consultation sont souvent valorisés (même si pas toujours pratiqués). Son origine agricole rappelle l'importance historique du climat dans une société rurale.
