Aller au contenu principal
Le mariage d'or

Cette expression désigne les noces de cinquante ans de mariage, traditionnellement associées à l'or pour représenter la rareté, la valeur et la durabilité de l'union. Elle met en avant la réussite d'un couple ayant surmonté les épreuves du temps, souvent célébrée par une fête familiale ou des cadeaux symboliques. On l'emploie dans un contexte festif et affectueux, pour honorer la fidélité et l'amour durable. Le registre est courant, avec une connotation positive et respectueuse.

La tradition des noces d'or remonte au XIXe siècle en Europe, ou l'on a instauré des symboles matériels pour chaque anniversaire de mariage, inspirés des métaux et pierres précieuses. L'or, métal inaltérable et précieux, a été choisi pour le cinquantième anniversaire, reflétant la rareté d'une union aussi longue. Cette coutume s'est popularisée avec la bourgeoisie et s'est étendue à toutes les classes sociales, souvent célébrée par des cérémonies religieuses ou des réunions familiales. Elle perdure aujourd'hui comme un marqueur important de la vie conjugale.

Mes grands-parents fêtent leur mariage d'or cette année, toute la famille se réunira pour l'occasion.

Ils ont célébré leur mariage d'or dans la même église où ils s'étaient dit oui il y a cinquante ans.

— Tu as prévu un cadeau pour leurs noces d'or ? — Oui, une médaille en or avec leurs initiales.

Le maire a offert un diplôme d'honneur au couple pour son mariage d'or.

Dans le journal local, il y a souvent des annonces pour des mariages d'or, c'est touchant.

📚

"Le mariage d'or"

courantamourprimaireXIXe siècle, dans des guides de savoir-vivre et des chroniques sociales.

Signification

Célébration du cinquantième anniversaire de mariage, symbole de longévité et de bonheur conjugal.

Cette expression désigne les noces de cinquante ans de mariage, traditionnellement associées à l'or pour représenter la rareté, la valeur et la durabilité de l'union. Elle met en avant la réussite d'un couple ayant surmonté les épreuves du temps, souvent célébrée par une fête familiale ou des cadeaux symboliques. On l'emploie dans un contexte festif et affectueux, pour honorer la fidélité et l'amour durable. Le registre est courant, avec une connotation positive et respectueuse.

Origine

La tradition des noces d'or remonte au XIXe siècle en Europe, ou l'on a instauré des symboles matériels pour chaque anniversaire de mariage, inspirés des métaux et pierres précieuses. L'or, métal inaltérable et précieux, a été choisi pour le cinquantième anniversaire, reflétant la rareté d'une union aussi longue. Cette coutume s'est popularisée avec la bourgeoisie et s'est étendue à toutes les classes sociales, souvent célébrée par des cérémonies religieuses ou des réunions familiales. Elle perdure aujourd'hui comme un marqueur important de la vie conjugale.

Étymologie

"Le mariage" : du latin 'maritare' (unir par le mariage). "D'or" : du latin 'aurum', métal précieux symbolisant la pérennité et la valeur.

Exemples d'utilisation

  • "Mes grands-parents fêtent leur mariage d'or cette année, toute la famille se réunira pour l'occasion."
  • "Ils ont célébré leur mariage d'or dans la même église où ils s'étaient dit oui il y a cinquante ans."
  • "— Tu as prévu un cadeau pour leurs noces d'or ? — Oui, une médaille en or avec leurs initiales."
  • "Le maire a offert un diplôme d'honneur au couple pour son mariage d'or."
  • "Dans le journal local, il y a souvent des annonces pour des mariages d'or, c'est touchant."

Synonymes / Expressions similaires

Les noces d'orCinquante ans de mariageLes anniversaires d'or

↔️Expressions de sens oppose

La séparationLe divorceLes noces de papier (première année)

Conseils d'utilisation

Utilisée à l'oral et à l'écrit, surtout dans des contextes familiaux, médiatiques ou officiels. Souvent accompagnée de félicitations et de cadeaux symboliques. Respecter la majuscule dans "Mariage d'or" si c'est un titre.

🎭Contexte culturel

Célébration courante dans de nombreuses cultures, avec des équivalents comme "golden wedding" en anglais. Référence dans des films et romans sur les couples âgés. Souvent associée à des traditions comme le renouvellement des vœux.

Erreurs a eviter

Confondre avec "les noces d'argent" (25 ans) ou "de diamant" (60 ans). Oublier l'accent sur "mariage". Erreur : "mariage d'or" utilisé pour d'autres anniversaires (incorrect).

📚
Categorie
amour
📝
Registre
courant
🎓
Niveau
primaire
courante

Expressions liees

Les noces d'argentLes noces de diamantVieillir main dans la main

Autres expressions commencant par L

LVoir toutes les expressions en L

Explorer par categorie

Parcourez notre dictionnaire complet des expressions françaises

Littera