Cette expression metaphorique decrit un etat d'esprit ou une personne interprete les evenements de maniere defavorable, anticipant l'echec ou le malheur. Elle implique une generalisation excessive ('tout') et une perception deformee par la morosite. Elle peut qualifier un trait de caractere (pessimisme chronique) ou une humeur passagere (coup de blues).
L'expression 'voir tout en noir' plonge ses racines dans une symbolique des couleurs tres ancienne en Occident, ou le noir est associe au deuil, au malheur et aux tenebres depuis l'Antiquite. Cependant, son emergence precise en francais est liee au developpement de la psychologie et de la description des etats d'ame au XIXe siecle. A cette epoque, le romantisme et le symbolisme ont beaucoup exploite le lexique chromatique pour decrire les emotions. Des ecrivains comme Charles Baudelaire, dans 'Les Fleurs du Mal' (1857), ont contribue a populariser l'association entre la couleur noire et la melancolie, la tristesse ou le spleen. L'expression s'est probablement cristallisee dans le langage courant vers la fin du XIXe ou le debut du XXe siecle, parallelement a l'essor des etudes sur la depression et les troubles de l'humeur. Elle s'oppose directement a 'voir la vie en rose', expression apparue un peu plus tard. Son sens n'a pas vraiment evolue, car la metaphore reste immediatement comprehensible : le noir evoque l'absence de lumiere, donc d'espoir ou de clarte d'esprit.
Exemple 1: Ne lui demande pas son avis sur l'economie, en ce moment il voit tout en noir.
Exemple 2: Apres l'echec du dernier projet, l'equipe a tendance a voir tout en noir et manque de motivation.
Exemple 3: Depuis sa retraite, mon pere voit tout en noir et s'inquiete pour le moindre detail.
Exemple 4: Attention a ne pas voir tout en noir, la situation est difficile mais pas desesperee.
Exemple 5: - Tu crois que notre voyage va etre annule a cause de la greve ? - Arrete de voir tout en noir, on trouvera une solution !
