Cette expression désigne une période de repos de trois jours consécutifs, le plus souvent du samedi au lundi inclus. Elle est souvent associée aux ponts (quand un jour férié tombe près d'un week-end) ou à des congés exceptionnels.
L'expression est apparue avec l'instauration du week-end dans le monde du travail au XXe siècle. La notion de "week-end de trois jours" s'est développée avec la création des jours fériés et la pratique des "ponts" en France. Elle reflète l'évolution des temps de loisirs dans la société moderne.
Grâce au pont, nous avons un week-end de trois jours.
Elle a pris un vendredi pour faire un week-end de trois jours.
Les employés bénéficient de plusieurs week-ends de trois jours par an.
On profite du week-end de trois jours pour partir à la campagne.
Le lundi de Pentecôte permet souvent un week-end de trois jours.
⏰
"Week-end de trois jours"
CourantTempscollegeMilieu du XXe siècle
Signification
Un week-end prolongé incluant généralement le lundi.
Cette expression désigne une période de repos de trois jours consécutifs, le plus souvent du samedi au lundi inclus. Elle est souvent associée aux ponts (quand un jour férié tombe près d'un week-end) ou à des congés exceptionnels.
Origine
L'expression est apparue avec l'instauration du week-end dans le monde du travail au XXe siècle. La notion de "week-end de trois jours" s'est développée avec la création des jours fériés et la pratique des "ponts" en France. Elle reflète l'évolution des temps de loisirs dans la société moderne.
Etymologie
"Week-end" est un anglicisme composé de "week" (semaine) et "end" (fin). "Trois jours" vient du latin "tres dies".
Exemples d'utilisation
•"Grâce au pont, nous avons un week-end de trois jours."
•"Elle a pris un vendredi pour faire un week-end de trois jours."
•"Les employés bénéficient de plusieurs week-ends de trois jours par an."
•"On profite du week-end de trois jours pour partir à la campagne."
•"Le lundi de Pentecôte permet souvent un week-end de trois jours."
Synonymes / Expressions similaires
Week-end prolongéPontCongé de trois jours
↔️Expressions de sens oppose
Week-end normalRepos de deux jours
Conseils d'utilisation
S'utilise principalement dans le contexte du travail et des loisirs. Peut désigner aussi bien un pont qu'un congé volontairement prolongé.
🎭Contexte culturel
Très ancrée dans la culture du travail en France où les ponts sont institutionnalisés. Évoque souvent des départs en vacances ou des projets de loisirs.
Erreurs a eviter
Confondre avec "long week-end" (anglicisme moins courant en français). Oublier que cela inclut nécessairement trois jours consécutifs.
