Cette expression désigne la période charnière qui entoure le passage d'une année à l'autre, généralement de fin décembre à début janvier. Elle évoque à la fois les célébrations (Noël, Nouvel An) et une réflexion sur le temps qui passe, les projets et les résolutions. On l'emploie pour situer un événement dans ce moment de transition et de renouveau symbolique.
L'expression s'est popularisée au XIXe siècle, en lien avec le développement des célébrations modernes de fin d'année. Le mot "tournant" suggère une courbe, un changement de direction, une métaphore spatiale pour le temps. Avant cela, on parlait plutôt de "passage de l'an" ou de "renouvellement de l'an". L'idée de "tourner" la page du calendrier est devenue courante avec la généralisation des almanachs et des agendas.
Nous nous sommes promis, au tournant de l'année, de voyager plus souvent.
Les soldes d'hiver débutent généralement au tournant de l'année.
Au tournant de l'année, il est de tradition de présenter ses vœux.
— Tu viens à la soirée du 31 ? — Bien sûr, c'est le moment festif du tournant de l'année !
Les bilans économiques sont souvent publiés au tournant de l'année.
