Cette expression familière et assez forte sert à décrire un environnement ou une situation extrêmement désordonnée, confuse et souvent ingérable. Elle peut s'appliquer à un lieu physique en pagaille, à une organisation défaillante, ou à un événement qui tourne à l'anarchie. Elle exprime généralement l'exaspération face au chaos.
Le mot "bordel" au sens de "maison de prostitution" est attesté depuis le Moyen Âge (de l'ancien français "borde", cabane). Par extension, il a pris le sens de "désordre" au XIXe siècle, probablement par l'image du tumulte et de l'agitation associés à ces établissements. L'expression "c'est le bordel" s'est popularisée au XXe siècle dans le langage familier.
Avec les enfants qui courent partout et les jouets éparpillés, c'est le bordel dans le salon !
À la fin du concert, c'était le bordel total pour sortir de la salle.
Notre planning est complètement chamboulé, c'est le bordel dans l'équipe.
— Tu as vu la gare en ce moment ? — Oui, c'est le bordel à cause de la grève.
Quand tout le monde parle en même temps pendant la réunion, c'est le bordel.
