Terme désignant un état d'épuisement physique, mental et émotionnel lié au stress professionnel chronique. Le burn-out se caractérise par une fatigue extrême, une dépersonnalisation (cynisme, détachement), et une diminution de l'accomplissement personnel au travail. Ce n'est pas simplement de la fatigue passagère mais un état pathologique nécessitant souvent une prise en charge médicale.
L'expression vient de l'anglais "burn out" (brûler de l'intérieur, se consumer). Elle a été popularisée dans les années 1970 par le psychologue américain Herbert Freudenberger qui l'a utilisée pour décrire l'épuisement des professionnels de santé. Le terme est entré dans le langage français dans les années 1990 avec la prise de conscience croissante des risques psychosociaux au travail. Il reflète les transformations du monde professionnel moderne avec ses pressions accrues.
Après dix ans de surmenage, elle est en burn-out.
Le burn-out est reconnu comme maladie professionnelle dans certains pays.
Il a dû s'arrêter de travailler car il était en burn-out.
💼
"être en burn-out"
courantTravailcollegeAnnées 1990 en français (1970 en anglais)
Signification
Être en état d'épuisement professionnel complet, souffrir d'un syndrome d'épuisement au travail.
Terme désignant un état d'épuisement physique, mental et émotionnel lié au stress professionnel chronique. Le burn-out se caractérise par une fatigue extrême, une dépersonnalisation (cynisme, détachement), et une diminution de l'accomplissement personnel au travail. Ce n'est pas simplement de la fatigue passagère mais un état pathologique nécessitant souvent une prise en charge médicale.
Origine
L'expression vient de l'anglais "burn out" (brûler de l'intérieur, se consumer). Elle a été popularisée dans les années 1970 par le psychologue américain Herbert Freudenberger qui l'a utilisée pour décrire l'épuisement des professionnels de santé. Le terme est entré dans le langage français dans les années 1990 avec la prise de conscience croissante des risques psychosociaux au travail. Il reflète les transformations du monde professionnel moderne avec ses pressions accrues.
Etymologie
Emprunt à l'anglais "burn-out" (littéralement "brûlure complète"). "Burn" vient du vieil anglais "bærnan" (brûler), "out" signifie "complètement". Le terme est utilisé tel quel en français.
Exemples d'utilisation
•"Après dix ans de surmenage, elle est en burn-out."
•"Le burn-out est reconnu comme maladie professionnelle dans certains pays."
•"Il a dû s'arrêter de travailler car il était en burn-out."
Synonymes / Expressions similaires
être épuisé professionnellementêtre en surmenage
↔️Expressions de sens oppose
être épanoui au travailavoir un équilibre vie pro-vie perso
Conseils d'utilisation
Terme technique devenu courant. À utiliser avec précaution car désigne un état pathologique sérieux, pas simplement de la fatigue. De plus en plus utilisé dans les contextes médicaux et professionnels.
🎭Contexte culturel
Reflète les préoccupations contemporaines sur la santé au travail et la charge mentale professionnelle. Symbolise les pathologies du monde professionnel moderne et la recherche d'équilibre vie professionnelle/vie personnelle.
