Cette expression decrit un etat d'euphorie et de felicite extreme ou l'individu se sent leger, transporte par le bonheur, comme detache des preoccupations terrestres. Elle implique souvent une dimension de reverie ou d'idealisation. On l'emploie pour qualifier un bonheur pur, parfois passager, lie a une nouvelle, une rencontre ou un succes.
L'expression 'etre sur un nuage' plonge ses racines dans l'imaginaire poetique et religieux occidental. Des l'Antiquite, les nuages etaient associes aux divinites (comme Zeus/Jupiter) et aux cieux, symbolisant l'elevation, la purete et un etat superieur a la condition humaine terrestre. Au Moyen Age, l'iconographie chretienne represente frequemment les saints, les anges ou le Christ sur des nuages, signifiant leur proximite avec Dieu et leur beatitude celeste. La metaphore du nuage comme support d'un etat de grace et de felicite sublime s'est progressivement secularisee a partir de la Renaissance, notamment dans la poesie petrarquiste et precieuse du XVIIe siecle, qui evoquait les transports amoureux. L'expression dans sa forme actuelle emerge clairement au XIXe siecle, siecle du romantisme. Les poetes romantiques (comme Lamartine ou Hugo) ont exalte le nuage comme symbole de reverie, d'evasion et d'emotions intenses. C'est dans ce contexte litteraire que l'image d'une personne 'sur un nuage', completement absorbee par son bonheur interieur et comme isolee du monde reel, s'est popularisee et a penetre le langage courant. L'arrivee de l'aviation au debut du XXe siecle a peut-etre consolide cette image en associant litteralement le fait de voler dans les nuages a une sensation d'euphorie et de liberation.
Depuis qu'il a appris sa promotion, il est sur un nuage.
Apres la signature de ce gros contrat, toute l'equipe etait sur un nuage pendant plusieurs jours.
Depuis la naissance de leur enfant, les jeunes parents marchent sur un nuage.
Ne lui parle pas de problemes pratiques, elle est sur un nuage depuis qu'elle est amoureuse.
- Tu as l'air heureuse aujourd'hui ! - C'est normal, je suis sur un nuage : j'ai reçu une lettre d'amour.
