Aller au contenu principal
Etre vigoureux

L'expression decrit une personne dotee d'une constitution physique forte, d'une sante florissante et d'une energie abondante. Elle implique souvent une notion de resilience et de capacite a l'effort soutenu. Elle peut s'appliquer au corps, a l'esprit (une pensee vigoureuse) ou meme a des actions (une defense vigoureuse).

L'expression 'etre vigoureux' plonge ses racines dans le latin medieval 'vigorosus', derive de 'vigor' (force, vigueur), lui-meme issu du verbe 'vigere' (etre vert, etre fort, prosperer). Son usage en ancien francais est atteste des le XIIe siecle, notamment dans la litterature epique et chevaleresque ou la vigueur physique etait une vertu cardinale du guerrier. Au Moyen Age, dans un contexte de societe rurale et martiale, la vigueur etait synonyme de valeur, de capacite au travail des champs et au combat. Le terme s'est progressivement etendu au-dela du seul domaine physique. A la Renaissance, sous l'influence des humanistes qui redecouvrent les textes antiques, 'vigoureux' qualifie aussi un style litteraire ou artistique plein de force et d'energie. Au XVIIIe siecle, le siecle des Lumieres l'emploie pour decrire des esprits robustes et des raisonnements solides. Son sens moderne, qui englobe la sante physique et l'energie vitale, s'est pleinement fixe au XIXe siecle, epoque ou l'hygiene et la medecine modernes ont codifie les notions de constitution robuste.

Exemple 1: Malgre ses soixante-dix ans, mon grand-pere est encore tres vigoureux et entretient lui-meme son grand jardin.

Exemple 2: Pour ce poste de manutentionnaire, nous recherchons des candidats vigoureux, capables de soulever des charges lourdes regulierement.

Exemple 3: Les enfants sont d'une vitalite incroyable, ils sont si vigoureux qu'ils courent partout sans jamais sembler fatigues.

Exemple 4: Elle a oppose une defense vigoureuse a ces accusations infondees, demontrant une force de caractere remarquable.

Exemple 5: '- Tu es sur que tu peux porter cette caisse tout seul ? - Bien sur, je me sens vigoureux aujourd'hui !'

📚

"Etre vigoureux"

courantsantecollegeXIIe siecle (sous la forme 'vigoros' en ancien francais)

Signification

Avoir une grande force physique et une energie robuste, caracterisant une personne saine et puissante.

L'expression decrit une personne dotee d'une constitution physique forte, d'une sante florissante et d'une energie abondante. Elle implique souvent une notion de resilience et de capacite a l'effort soutenu. Elle peut s'appliquer au corps, a l'esprit (une pensee vigoureuse) ou meme a des actions (une defense vigoureuse).

Origine

L'expression 'etre vigoureux' plonge ses racines dans le latin medieval 'vigorosus', derive de 'vigor' (force, vigueur), lui-meme issu du verbe 'vigere' (etre vert, etre fort, prosperer). Son usage en ancien francais est atteste des le XIIe siecle, notamment dans la litterature epique et chevaleresque ou la vigueur physique etait une vertu cardinale du guerrier. Au Moyen Age, dans un contexte de societe rurale et martiale, la vigueur etait synonyme de valeur, de capacite au travail des champs et au combat. Le terme s'est progressivement etendu au-dela du seul domaine physique. A la Renaissance, sous l'influence des humanistes qui redecouvrent les textes antiques, 'vigoureux' qualifie aussi un style litteraire ou artistique plein de force et d'energie. Au XVIIIe siecle, le siecle des Lumieres l'emploie pour decrire des esprits robustes et des raisonnements solides. Son sens moderne, qui englobe la sante physique et l'energie vitale, s'est pleinement fixe au XIXe siecle, epoque ou l'hygiene et la medecine modernes ont codifie les notions de constitution robuste.

Etymologie

Vigoureux : Du latin medieval 'vigorosus' (plein de vigueur), derive de 'vigor' (force, verdeur, activite), lui-meme issu du verbe latin 'vigere' (etre vert, etre en pleine force, prosperer). Le radical est lie a 'vigil' (eveille) et partage une origine indo-europeenne avec des notions de vie et de force vitale.

Exemples d'utilisation

  • "Exemple 1: Malgre ses soixante-dix ans, mon grand-pere est encore tres vigoureux et entretient lui-meme son grand jardin."
  • "Exemple 2: Pour ce poste de manutentionnaire, nous recherchons des candidats vigoureux, capables de soulever des charges lourdes regulierement."
  • "Exemple 3: Les enfants sont d'une vitalite incroyable, ils sont si vigoureux qu'ils courent partout sans jamais sembler fatigues."
  • "Exemple 4: Elle a oppose une defense vigoureuse a ces accusations infondees, demontrant une force de caractere remarquable."
  • "Exemple 5: '- Tu es sur que tu peux porter cette caisse tout seul ? - Bien sur, je me sens vigoureux aujourd'hui !'"

Synonymes / Expressions similaires

Etre robusteEtre plein de vigueurAvoir la patate (familier)

↔️Expressions de sens oppose

Etre faibleEtre chetifEtre amorphe

Conseils d'utilisation

Employez cette expression pour decrire une force saine et naturelle, souvent associee a la bonne sante et a la capacite d'endurance. Elle est adaptee a des contextes formels et informels. On peut l'utiliser pour une personne, mais aussi par metaphore pour un style, une plante, une economie.

🎭Contexte culturel

On trouve cette expression dans de nombreux classiques. Emile Zola, dans 'Germinal', decrit les mineurs comme des hommes vigoureux malgre les conditions terribles. Dans le cinema, le personnage d'Obélix, dote d'une force surhumaine, est l'archetype du Gaulois vigoureux. Elle est aussi souvent utilisee dans le langage sportif pour qualifier la performance d'un athlete.

Erreurs a eviter

Ne pas confondre 'vigoureux' (qui a de la vigueur, de la force) avec 'vigilant' (qui fait preuve de vigilance, qui est attentif). Eviter aussi de l'utiliser uniquement pour la force brutale ; elle inclut une notion de sante et de vitalite globale.

📚
Categorie
sante
📝
Registre
courant
🎓
Niveau
college
courante

Expressions liees

Avoir la formeEtre en pleine possession de ses moyensEtre vert (pour une personne agee)

Autres expressions commencant par E

EVoir toutes les expressions en E

Explorer par categorie

Parcourez notre dictionnaire complet des expressions françaises

Littera