Aller au contenu principal
Le roman à l'eau de rose

Cette expression désigne un genre littéraire populaire centré sur des histoires d'amour idéalisées, pleines de clichés et d'émotions exagérées. Les personnages sont souvent stéréotypés, et l'intrigue suit des schémas répétitifs, visant à toucher le cœur des lecteurs, principalement féminins. Le terme "à l'eau de rose" suggère une douceur artificielle et superficielle.

L'expression "roman à l'eau de rose" remonte au XIXe siècle, lorsque les romans sentimentaux connaissent un grand succès auprès du public féminin. "Eau de rose" fait référence à une lotion parfumée à la rose, utilisée pour ses propriétés apaisantes, symbolisant ainsi un contenu doux et peu exigeant. Ces romans étaient souvent publiés en feuilletons dans des journaux, contribuant à leur popularité et à leur critique par les intellectuels.

Elle dévore des romans à l'eau de rose pendant ses vacances.

Ce livre est un vrai roman à l'eau de rose, avec des rebondissements prévisibles.

Les romans à l'eau de rose offrent une évasion facile mais peu réaliste.

— Tu aimes ce genre ? — Non, c'est trop à l'eau de rose pour moi.

Écrire un roman à l'eau de rose demande de maîtriser les codes du sentimentalisme.

📚

"Le roman à l'eau de rose"

courantamourcollegeXIXe siècle, dans des critiques littéraires dédaigneuses.

Signification

Un roman sentimental, souvent naïf et mélodramatique, avec une fin heureuse prévisible.

Cette expression désigne un genre littéraire populaire centré sur des histoires d'amour idéalisées, pleines de clichés et d'émotions exagérées. Les personnages sont souvent stéréotypés, et l'intrigue suit des schémas répétitifs, visant à toucher le cœur des lecteurs, principalement féminins. Le terme "à l'eau de rose" suggère une douceur artificielle et superficielle.

Origine

L'expression "roman à l'eau de rose" remonte au XIXe siècle, lorsque les romans sentimentaux connaissent un grand succès auprès du public féminin. "Eau de rose" fait référence à une lotion parfumée à la rose, utilisée pour ses propriétés apaisantes, symbolisant ainsi un contenu doux et peu exigeant. Ces romans étaient souvent publiés en feuilletons dans des journaux, contribuant à leur popularité et à leur critique par les intellectuels.

Étymologie

"Le" : article défini. "Roman" : du latin 'romanice' (en langue romane). "À l'eau de" : préposition indiquant la composition. "Rose" : du latin 'rosa', évoquant la douceur et le sentimentalisme.

Exemples d'utilisation

  • "Elle dévore des romans à l'eau de rose pendant ses vacances."
  • "Ce livre est un vrai roman à l'eau de rose, avec des rebondissements prévisibles."
  • "Les romans à l'eau de rose offrent une évasion facile mais peu réaliste."
  • "— Tu aimes ce genre ? — Non, c'est trop à l'eau de rose pour moi."
  • "Écrire un roman à l'eau de rose demande de maîtriser les codes du sentimentalisme."

Synonymes / Expressions similaires

Le roman sentimentalLa littérature fleur bleueLe mélo

↔️Expressions de sens oppose

Le roman réalisteLa littérature engagéeLe thriller

Conseils d'utilisation

Employée à l'oral et à l'écrit, souvent avec une connotation péjorative pour dénigrer un manque de profondeur. Utile dans des discussions culturelles.

🎭Contexte culturel

Associée à des auteurs comme Delly ou à des collections comme "Harlequin". En anglais, on dit "romance novel" ou "schmaltzy story".

Erreurs a eviter

Parfois écrite "roman à l'eau de rosé" (confusion avec le vin). Ne pas oublier les traits d'union dans "à l'eau de rose".

📚
Categorie
amour
📝
Registre
courant
🎓
Niveau
college
courante

Expressions liees

Une histoire fleur bleueUn méloDu sentimentalisme

Autres expressions commencant par L

LVoir toutes les expressions en L

Explorer par categorie

Parcourez notre dictionnaire complet des expressions françaises

Littera