Cette expression signifie intensifier une action, une situation ou un effort. Elle est souvent utilisée dans des contextes de compétition, de travail ou de conflit pour indiquer qu'on passe à un stade supérieur, plus sérieux ou plus exigeant. L'image évoque l'idée de gravir un échelon supplémentaire sur une échelle de progression.
L'expression trouve son origine dans le monde mécanique et technique, notamment avec l'invention des systèmes à crans, comme ceux des ceintures de sécurité, des leviers ou des engrenages, où chaque cran représente un niveau de réglage ou de tension. Au figuré, elle s'est popularisée au XXe siècle, d'abord dans le langage militaire et sportif, pour décrire une escalade dans l'effort ou l'hostilité. Elle reflète une société de plus en plus axée sur la performance et la gradation.
Avec cette nouvelle concurrence, il va falloir monter d'un cran notre stratégie marketing.
Les négociations ont monté d'un cran lorsque les deux parties ont présenté leurs exigences finales.
Mon entraîneur m'a dit de monter d'un cran si je veux me qualifier pour la finale.
La tension dans le film monte d'un cran à chaque rebondissement.
- Attention, les critiques sont de plus en plus virulentes. - Il est temps de monter d'un cran dans notre communication.
