Expression hyperbolique qui décrit une situation de grande richesse, souvent ostentatoire. L'image est celle d'une personne qui, tellement riche, pourrait littéralement rouler (en voiture, ou même se rouler) sur des pièces d'or. Elle évoque l'abondance, le luxe et l'aisance financière qui permet tous les excès.

Expression du XXe siècle, née avec la démocratisation de l'automobile. Elle combine l'idée de mouvement et de prospérité (« rouler » évoque la voiture, symbole de réussite sociale) avec le métal précieux par excellence, l'or. C'est une version moderne et dynamique d'expressions plus anciennes comme « être cousu d'or ». Elle reflète l'idée que la richesse permet une vie facile et glissante.

Depuis qu'il a vendu sa start-up, il roule sur l'or.

Dans ce quartier, les gens roulent sur l'or.

Ne t'inquiète pas pour lui, sa famille roule sur l'or.