Aller au contenu principal
Un miracle de l'amour

Cette expression désigne un phénomène merveilleux ou une issue positive inespérée, attribuée à la force de l'amour. Elle évoque des circonstances où l'amour (romantique, familial, amical) parvient à surmonter des obstacles considérables, comme une guérison, une réconciliation ou une rencontre improbable. L'expression a une connotation positive et émotionnelle, suggérant que l'amour possède un pouvoir presque surnaturel pour transformer les situations. Elle est souvent utilisée dans des contextes narratifs, littéraires ou pour décrire des histoires personnelles touchantes.

L'expression puise ses racines dans la tradition littéraire et religieuse occidentale, ou l'amour est souvent dépeint comme une force transcendante capable de réaliser l'impossible. Dès le Moyen Âge, les romans courtois et les légendes chrétiennes mettent en scène des "miracles" attribués à l'amour divin ou humain. Au fil des siècles, avec la sécularisation, l'expression s'est popularisée dans le langage courant pour décrire des événements heureux qui semblent défier la logique, comme des retrouvailles après des années de séparation ou des guérisons inexpliquées liées à l'affection. Elle reflète une croyance culturelle en la puissance rédemptrice de l'amour.

Leur rencontre après vingt ans de séparation était un véritable miracle de l'amour.

Les médecins n'y croyaient plus, mais sa guérison soudaine a été qualifiée de miracle de l'amour par sa famille.

Dans ce film, le héros accomplit un miracle de l'amour en surmontant tous les obstacles pour retrouver sa bien-aimée.

— Ils ont réussi à sauver leur mariage malgré tout ? — Oui, c'est un miracle de l'amour !

Les bénévoles décrivent souvent le sourire d'un enfant secouru comme un petit miracle de l'amour.

📚

"Un miracle de l'amour"

courantamourcollegeAttestée dès le XVIIe siècle dans la littérature, mais popularisée au XIXe siècle avec le romantisme.

Signification

Une situation ou un événement extraordinaire et heureux qui semble dû à la puissance de l'amour, souvent contre toute attente.

Cette expression désigne un phénomène merveilleux ou une issue positive inespérée, attribuée à la force de l'amour. Elle évoque des circonstances où l'amour (romantique, familial, amical) parvient à surmonter des obstacles considérables, comme une guérison, une réconciliation ou une rencontre improbable. L'expression a une connotation positive et émotionnelle, suggérant que l'amour possède un pouvoir presque surnaturel pour transformer les situations. Elle est souvent utilisée dans des contextes narratifs, littéraires ou pour décrire des histoires personnelles touchantes.

Origine

L'expression puise ses racines dans la tradition littéraire et religieuse occidentale, ou l'amour est souvent dépeint comme une force transcendante capable de réaliser l'impossible. Dès le Moyen Âge, les romans courtois et les légendes chrétiennes mettent en scène des "miracles" attribués à l'amour divin ou humain. Au fil des siècles, avec la sécularisation, l'expression s'est popularisée dans le langage courant pour décrire des événements heureux qui semblent défier la logique, comme des retrouvailles après des années de séparation ou des guérisons inexpliquées liées à l'affection. Elle reflète une croyance culturelle en la puissance rédemptrice de l'amour.

Étymologie

"Un" : article indéfini. "Miracle" : du latin 'miraculum' (chose étonnante, prodige). "De" : préposition indiquant l'origine. "L'amour" : du latin 'amor' (affection, passion).

Exemples d'utilisation

  • "Leur rencontre après vingt ans de séparation était un véritable miracle de l'amour."
  • "Les médecins n'y croyaient plus, mais sa guérison soudaine a été qualifiée de miracle de l'amour par sa famille."
  • "Dans ce film, le héros accomplit un miracle de l'amour en surmontant tous les obstacles pour retrouver sa bien-aimée."
  • "— Ils ont réussi à sauver leur mariage malgré tout ? — Oui, c'est un miracle de l'amour !"
  • "Les bénévoles décrivent souvent le sourire d'un enfant secouru comme un petit miracle de l'amour."

Synonymes / Expressions similaires

Un prodige de l'affectionUne merveille amoureuseUn événement magique dû à l'amour

↔️Expressions de sens oppose

Une tragédieUn échec cuisantUne séparation inévitable

Conseils d'utilisation

Utilisée à l'oral et à l'écrit, souvent dans des contextes émotionnels ou narratifs. Convient pour exprimer l'émerveillement ou l'admiration, mais peut sembler hyperbolique si employée pour des situations banales. Adaptée aux discours inspirants ou aux récits personnels.

🎭Contexte culturel

Fréquente dans la littérature romantique, les films à l'eau de rose et les chansons d'amour. Équivalent en anglais : "a miracle of love". Apparaît aussi dans des discours religieux ou humanitaires pour évoquer la compassion.

Erreurs a eviter

Confondre avec "coup de foudre", qui se réfère spécifiquement à une attraction soudaine. Éviter d'utiliser l'expression pour décrire simplement un événement heureux sans lien fort avec l'amour.

📚
Categorie
amour
📝
Registre
courant
🎓
Niveau
college
courante

Expressions liees

La force de l'amourL'amour triomphe de toutUn coup de foudre

Autres expressions commencant par U

UVoir toutes les expressions en U

Explorer par categorie

Parcourez notre dictionnaire complet des expressions françaises

Littera