Expressions : Mer et Navigation
20 expressions dans cette categorie
Les expressions héritées du vocabulaire maritime, de la navigation et de la vie en mer.
20 expressions
« Aller à vau-l'eau »
Se détériorer progressivement, échouer, partir à la dérive.
Courant« Tomber à l'eau »
Échouer, ne pas aboutir, être annulé ou abandonné.
Courant« Mener en bateau »
Tromper quelqu'un, lui raconter des histoires, le berner avec des mensonges.
Familier« Perdre le nord »
Ne plus s'y retrouver, être désorienté, perdre ses repères ou son sang-froid.
Courant« Baisser pavillon »
Reconnaître sa défaite, céder, abandonner face à un adversaire plus fort ou à des circonstances défavorables.
Courant« Boire la tasse »
Avaler de l'eau involontairement en nageant ou en se noyant partiellement ; subir un échec cuisant.
Familier« Battre pavillon »
Arborer le drapeau de son pays, notamment pour un navire ; représenter une nation ou une organisation.
Soutenu« Gouverner à vue »
Diriger ou prendre des décisions en fonction des circonstances immédiates, sans plan préétabli, en s'adaptant au fur et à mesure.
Courant« Lever l'ancre »
Partir, quitter un lieu, souvent pour un long voyage, en particulier en bateau.
Courant« Mener la barque »
Diriger, prendre les commandes, assumer la responsabilité d'une situation ou d'un groupe.
Courant« Prendre le large »
Partir, s'enfuir, s'éloigner, souvent pour échapper à une situation ou pour se reposer.
Courant« Veiller au grain »
Être vigilant, surveiller attentivement une situation pour éviter les problèmes.
Courant« Mettre les voiles »
Partir, souvent rapidement ou discrètement, s'en aller.
Familier« Jeter l'ancre »
S'arrêter quelque part, s'installer de façon durable ou prendre une pause lors d'un voyage.
Courant« Avoir le pied marin »
Être à l'aise sur un bateau, ne pas être sujet au mal de mer et savoir garder son équilibre en mer.
Courant« L'appel du large »
Une forte attirance pour les voyages au loin, particulièrement en mer, et le désir de liberté et d'aventure.
Littéraire« Passer sur le pont »
Aller sur le pont d'un navire, souvent pour prendre l'air ou assumer une responsabilité ; métaphoriquement, se préparer à agir ou à affronter une situation.
Courant« Mettre le cap sur »
Se diriger résolument vers un objectif, une destination, ou prendre une orientation déterminée.
Courant« Être en rade »
Être en panne, dans une situation difficile, bloqué sans solution immédiate.
Familier« Être une pierre à l’embarcadère »
Représenter un obstacle ou un élément encombrant dans un lieu de départ, de transit ou d’arrivée, au sens propre ou figuré.
Courant