Aller au contenu principal
Avoir une belle victoire

Cette expression signifie obtenir une reussite notable et satisfaisante, qui depasse le simple fait de gagner. Elle implique souvent un element de merite, de superiorite evidente ou de qualite dans la maniere de vaincre. Elle peut s'appliquer a des competitions sportives, des examens, des negociations ou tout defi ou l'issue est particulierement brillante et digne d'eloge.

L'expression 'avoir une belle victoire' plonge ses racines dans la culture militaire et chevaleresque de l'Ancien Regime, avant de s'elargir aux competitions sportives du XIXe siecle. A l'origine, une 'belle victoire' etait une victoire remportee sur le champ de bataille avec honneur, selon les codes de la guerre, souvent contre un adversaire repute ou dans des conditions difficiles, et sans recours a la traitrise. Elle etait 'belle' par sa clarte, sa decisivite et la gloire qu'elle apportait. Le concept etait deja present chez les historiens antiques comme Tite-Live, qui opposait les victoires 'pures' (purae victoriae) aux victoires souillees. En France, l'expression se fixe dans la langue courante au XVIIIe siecle, notamment dans les recits historiques et les gazettes. Avec l'avenement des sports modernes et des competitions organisees au XIXe siecle (comme le cyclisme avec le Tour de France en 1903, ou les Jeux Olympiques modernes en 1896), la notion migre du champ de bataille au terrain de sport. Une 'belle victoire' devient alors un succes remporte avec panache, superieurite technique ou apres un suspense haletant, captivant le public par sa qualite spectaculaire. L'expression conserve cette double dimension de resultat (gagner) et de forme (bien gagner).

Exemple 1: L'equipe de quartier a eu une belle victoire en finale du tournoi local.

Exemple 2: Apres des mois de negociations tendues, notre service a remporte une belle victoire en signant ce contrat majeur.

Exemple 3: Tu as eu une belle victoire en reussissant ton permis du premier coup, felicitations!

Exemple 4: Il a gagne, mais ce n'etait pas une belle victoire: l'adversaire etait blesse et il a profite de sa faiblesse.

Exemple 5: '- Tu as vu le match hier? - Oui, quelle belle victoire! Ils ont domine de la premiere a la derniere minute.'

💼

"Avoir une belle victoire"

courantTravailcollegeXVIIIe siecle (utilisation courante et figee)

Signification

Remporter un succes eclatant, souvent apres un effort ou une competition, avec une dimension esthetique ou morale.

Cette expression signifie obtenir une reussite notable et satisfaisante, qui depasse le simple fait de gagner. Elle implique souvent un element de merite, de superiorite evidente ou de qualite dans la maniere de vaincre. Elle peut s'appliquer a des competitions sportives, des examens, des negociations ou tout defi ou l'issue est particulierement brillante et digne d'eloge.

Origine

L'expression 'avoir une belle victoire' plonge ses racines dans la culture militaire et chevaleresque de l'Ancien Regime, avant de s'elargir aux competitions sportives du XIXe siecle. A l'origine, une 'belle victoire' etait une victoire remportee sur le champ de bataille avec honneur, selon les codes de la guerre, souvent contre un adversaire repute ou dans des conditions difficiles, et sans recours a la traitrise. Elle etait 'belle' par sa clarte, sa decisivite et la gloire qu'elle apportait. Le concept etait deja present chez les historiens antiques comme Tite-Live, qui opposait les victoires 'pures' (purae victoriae) aux victoires souillees. En France, l'expression se fixe dans la langue courante au XVIIIe siecle, notamment dans les recits historiques et les gazettes. Avec l'avenement des sports modernes et des competitions organisees au XIXe siecle (comme le cyclisme avec le Tour de France en 1903, ou les Jeux Olympiques modernes en 1896), la notion migre du champ de bataille au terrain de sport. Une 'belle victoire' devient alors un succes remporte avec panache, superieurite technique ou apres un suspense haletant, captivant le public par sa qualite spectaculaire. L'expression conserve cette double dimension de resultat (gagner) et de forme (bien gagner).

Etymologie

Victoire: Du latin 'victoria', derive de 'vincere' (vaincre). Le terme designe le fait de triompher d'un adversaire. Belle: Du latin 'bellus' (joli, gracieux, elegant). Dans cette expression, 'belle' prend le sens de 'remarquable, brillant, accompli de belle maniere', ajoutant une qualite esthetique ou morale au succes.

Exemples d'utilisation

  • "Exemple 1: L'equipe de quartier a eu une belle victoire en finale du tournoi local."
  • "Exemple 2: Apres des mois de negociations tendues, notre service a remporte une belle victoire en signant ce contrat majeur."
  • "Exemple 3: Tu as eu une belle victoire en reussissant ton permis du premier coup, felicitations!"
  • "Exemple 4: Il a gagne, mais ce n'etait pas une belle victoire: l'adversaire etait blesse et il a profite de sa faiblesse."
  • "Exemple 5: '- Tu as vu le match hier? - Oui, quelle belle victoire! Ils ont domine de la premiere a la derniere minute.'"

Synonymes / Expressions similaires

Remporter un succes eclatantL'emporter haut la mainFaire un sans-faute

↔️Expressions de sens oppose

Subir une defaite cuisanteRemporter une victoire a la PyrrhusGagner a l'arrache

Conseils d'utilisation

Employez cette expression pour souligner la qualite d'un succes, pas seulement son existence. Elle convient aux contextes sportifs, professionnels, academiques ou personnels. Elle est souvent utilisee au passe compose. Evitez de l'utiliser pour une reussite mineure ou facile.

🎭Contexte culturel

L'expression est omnipresente dans le commentaire sportif (journalisme, radio, television). On la retrouve aussi dans les titres de journaux pour qualifier des succes electoraux ou des percées scientifiques. Elle est moins frequente en litterature classique, mais incarne l'ideal de la reussite meritante dans la culture populaire.

Erreurs a eviter

Confondre avec 'avoir une victoire facile' (qui peut etre 'belle' mais n'est pas synonyme). Une victoire 'belle' n'est pas necessairement facile. Oublier la nuance qualitative: dire 'il a eu une belle victoire' pour un simple succes sans eclat.

💼
Categorie
Travail
📝
Registre
courant
🎓
Niveau
college
courante

Expressions liees

Une victoire eclatanteVaincre avec les honneursSortir vainqueur

Autres expressions commencant par A

AVoir toutes les expressions en A

Explorer par categorie

Parcourez notre dictionnaire complet des expressions françaises

Littera