Se dit d'une action ou d'une personne qui respecte l'horaire ou l'échéance fixée. Cela implique une bonne gestion du temps et le respect des contraintes temporelles.
Expression moderne, liée à la culture de la ponctualité et des délais dans le monde du travail, des transports et de l'organisation sociale. 'Les temps' fait référence aux temps impartis, aux créneaux horaires. Elle s'est généralisée avec l'industrialisation et la nécessité de synchroniser les activités.
Le projet est dans les temps pour la livraison de vendredi.
Si on part maintenant, on sera dans les temps pour le spectacle.
Le train est enfin dans les temps aujourd'hui.
💼
"Être dans les temps"
CourantTravailcollegeXXe siècle.
Signification
Respecter les délais prévus, arriver ou finir à l'heure.
Se dit d'une action ou d'une personne qui respecte l'horaire ou l'échéance fixée. Cela implique une bonne gestion du temps et le respect des contraintes temporelles.
Origine
Expression moderne, liée à la culture de la ponctualité et des délais dans le monde du travail, des transports et de l'organisation sociale. 'Les temps' fait référence aux temps impartis, aux créneaux horaires. Elle s'est généralisée avec l'industrialisation et la nécessité de synchroniser les activités.
Etymologie
'Temps' : ici au pluriel, désignant les différents moments ou délais à respecter. 'Être dans' : signifie se conformer à, se situer à l'intérieur de ces limites temporelles.
Exemples d'utilisation
•"Le projet est dans les temps pour la livraison de vendredi."
•"Si on part maintenant, on sera dans les temps pour le spectacle."
•"Le train est enfin dans les temps aujourd'hui."
Synonymes / Expressions similaires
Être à l'heureRespecter les délais
↔️Expressions de sens oppose
Être en retardAvoir du retard
Conseils d'utilisation
Très utilisée dans le milieu professionnel. Souvent suivie d'une précision ('dans les temps pour...').
🎭Contexte culturel
Reflète une société organisée autour d'horaires stricts, où la ponctualité est une valeur importante, notamment dans le monde professionnel et des transports.
